外滩钟声：心生留下到钟楼工作，心美责骂郭阿昌

外滩钟声：心生留下到钟楼工作，心美责骂郭阿昌弄堂里，老虎灶爷爷的孙子，毛阿大来找杜心芳聊天，一心想和心芳在一起，毛阿大表示愿和她一起下乡，听到他要放弃修表店学徒的工作，心芳劝他为爷爷考虑，岂料，阿大却执意要和心芳共进退，正巧路过的心生，偷听到两人的谈话，忙告诫毛阿大不要打心芳的主意。外滩，杜心生着急跑来见俞佩佩，知晓他要下乡，俞佩佩主动提出要和他同去农村，不愿佩佩受苦，心生劝她三思，更要为年迈的外婆着想，想到两人即将分别，心生拿出父亲的遗物，一块手表交给佩佩珍藏。

家里，杜母拿出为丈夫织的毛衣，给杜心生穿上，理解母亲不舍的心情，心生安慰母亲不要难过，却见心芳拿来了父亲曾用的搪瓷缸，看着丈夫的遗物，睹物思人的杜母伤心落泪，见状，心芳忙安慰母亲不要难过。深夜，心美带着姐姐来到一家门店前，一心想和姐姐一起开裁缝铺，心美高兴的规划着未来的理想，见妹妹小小年纪竟如此懂事，心芳很是宽慰，不知未来的生活会如何，心芳告诉妹妹，她会带着希望去远方，创造幸福的生活，在姐姐的鼓舞下，姐妹俩人畅想未来。车站，老虎灶爷爷送孙子离开，看到离开的一双儿女，杜母嘱咐三人要相互照顾，惦念母亲的身体，心生让心根孝顺母亲，一旁的心芳则将外婆留下的顶针，送给心美做纪念，难舍哥哥姐姐离开，心美拿出梧桐叶送给姐姐，并叮嘱她要记得两人的梦想，随着哨声想起，心生和心芳，向家人依依惜别离开，看着火车即将开动，杜母握着儿子的手难以放开，正在此时苗师傅，带来了心生的工作批文，得知心生可以留在上海，到海关总局上班，心根忙追着火车传达喜讯，闻言，心芳高兴劝哥哥下车，临别的心生送给心芳一支钢笔，并嘱咐阿大要照顾好妹妹。

钟楼，心生穿着工作服前来报到，见他挂念远方的妹妹，苗师傅直言如果有机会，定会将心芳调回来。外滩，俞佩佩和杜心生见面，想到他能陪在自己的身边，高兴的佩佩将手表还给了心生，得知心生愧对心芳，俞佩佩劝他不要胡思乱想，并拿出早已写好的信件，却故意不让心生读阅。乡下，心疼心芳下田，阿大欲帮忙反被制止，正当两人憧憬过年回家时，却接到了哥哥的来信，得知家里的亲人生活幸福，心芳和阿大都很欣慰。晚上，阿大和心芳聊天，并从怀里偷偷拿出，一只烤好的鸡腿送给心芳，听闻他劈了一下午的柴才换来鸡腿，心芳感动不已，看着心芳大口朵颐的吃着鸡腿，阿大很是高兴，岂料，心芳却哭着告诉阿大她想回家，见状，阿大忙好言安慰。

一九七一年夏天，感慨于女儿下乡已经好几年，杜母很是惦念。家里，曼莉高兴来找心美，见她的缝纫手艺日益精进，曼莉止不住的夸赞，却听到心美高兴在等姐姐，心芳回来开缝纫铺，闻言，曼莉伤心表示她已经很久，都未收到父亲的来信。随后，心美带着曼莉来找阿昌，只因阿昌的母亲，没收了曼莉父亲的来信，见两人向自己索要信件，阿昌耐心的向心美，讲述事情的缘由，岂料，心美却斥责阿昌太过冷血，并重提阿盛的事情，闻言，阿昌郁闷表示他对此无能为力，失望的心美欲再次责骂阿昌，反被曼莉带走。

家里，看到弟弟心根衣服破烂的回家，心美正欲询问原因，却听到他向自己索借5毛钱，无视弟弟的百般哀求，心美执意不肯借出，正在此时心生前来，不愿哥哥知晓此事，心根赶忙借故离开，得知心根借钱是因屏车输了所致，心生让心美借钱给他，只因他不愿心根被人瞧不起。面馆，心美前来赴约，却见阿昌拿出曼莉父亲的来信，见状，心美高兴收下，并向阿昌道歉，希望他能不计较自己的口舌之快。门口，见心美回来，心生嘱咐妹妹不要和阿昌走得太近，理解哥哥的心情，心美表示她和阿昌没有关系。家里，看着父亲的来信，曼莉止不住的伤心痛哭，想到父亲坐牢母亲，有可能离开这个家，曼莉难过不已。乡下，心芳告诉阿大，因领导不愿两人太过亲近，故她劝阿大远离自己，这样领导才不会将阿大调离岗位。

晚上，小滑稽叔叔来看望曼莉的母亲，不知自己该何去何从，曼莉的母亲显得左右为难，正当两人聊天时，曼莉和心美回来，不愿母亲和别的男人走的太近，曼莉一脸不快，随后，心美和曼莉聊天，却见她在拿鸡蛋清敷脸，看到曼莉不学无术，母亲斥责曼莉不懂事，岂料，曼莉却拿出离婚协议书，知晓女儿误会自己，母亲向她解释事情的缘由，一心认为母亲会离开父亲，曼莉生气离开。

这边，心美劝曼莉不要和母亲怄气，却见阿昌来找心美，同样喜欢阿昌的曼莉，忙谎称心美不在家，无奈的阿昌只好将书给了曼莉，希望她能转交给心美。门口，曼莉高兴来找阿昌，得知阿昌为心美借书，曼莉羡慕不已，却听到阿昌说她胖了，待阿昌离开后，知晓曼莉的心思，心美只好表示支持曼莉。乡下，心芳恳求领导不要，将阿大调到山上，见领导面有难色，心芳拿出哥哥送的钢笔，希望领导能放过阿大，岂料，领导却诬陷阿大，偷看女青年洗澡，如果心芳不听他的话，他会将阿大上报给组织，到时阿大的前途将毁于一旦，闻言，心芳失手将领导打倒在地，闻讯而来的阿大看到此景，他让心芳将责任推到他的身上。

这边，曼莉的母亲询问杜母，她是否该在离婚协议书上签字，反被杜母劝她遵从内心做选择。另一边，心美和曼莉来给邻居量衣服，见心美能挣钱补贴家用，曼莉很是羡慕，正当两人打闹时，路过的阿昌送给心美一张纸条，看到阿昌竟然给心美，写普希金的情诗，曼莉很是不解，为了成全曼莉，心美直言她根本不喜欢这些东西，如果阿昌以后再写这些，她会全部转交给曼莉。革委会，在小滑稽叔叔的支持下，曼莉的母亲来此离婚。家里，母亲告诉曼莉，她之所以选择离婚，也是迫不得已，如果丈夫有朝一日出狱，她依旧欢迎他能回家，闻言，曼莉让母亲承诺，不管将来如何，母亲都不要和小滑稽叔叔在一起。乡下，新来的领导告诉心芳，组织已经决定，调阿大当护林员，想到阿大要离开自己，而山上的条件异常艰苦，心芳很是难过。随后，阿大让心芳不要担心，得知她舍不得自己离开，阿大从怀里拿出竹蜻蜓送给心芳，在阿大的贴心宽慰下，心芳这才高兴起来。

公园，曼莉高兴的向心美夸赞阿昌优秀，却听到心美直言她只关心赚钱，而阿昌的情诗，在她眼里毫无用处。次日，阿昌高兴来找心美，见阿昌写信给自己，心美斥责他不该脚踩两只船。晚上，得知心美痛骂阿昌，曼莉将阿昌代为转交给心美的信件拿出，并向她道歉，岂料，心美却表示她和阿昌不可能在一起，只因两家的家庭恩怨，闻言，曼莉高兴表示，她会追求阿昌，无论发生什么事情，都不会影响她和心美的感情，随后，曼莉向心美念起阿昌的情诗，却未发现心美，一副心事重重的模样。

深夜，看着窗外的暴雨，心芳不禁担心远在山上的阿大。这边，正在读书的阿大，听到窗外传来一声狼叫，他忙外出查看，却意外看到赶来的心芳，正当两人离开时，反被野狼拦住了去路，情急之下的阿大只好恳求野狼离开，见野狼竟然真的离开，心芳这才放下心来。房间，阿大和心芳高兴聊天，虽然条件艰苦，但惺惺相惜的两人，却依偎在一起憧憬未来，听到心芳一心想回上海，阿大承诺会陪她回家。

次日，心美和曼莉来到安庆路，一家民房收面料，却遭遇一群流氓袭击，不愿流氓触碰曼莉，心美仗义执言反被扇了耳光，见状，曼莉只好答应流氓们的要求，看到曼莉脱了衣服，心美赶忙大喊却被流氓捆绑，正在此时阿昌赶来，听到流氓斥责自己是杀人犯的哥哥，阿昌生气和流氓对打，混乱之中，阿昌被流氓用刀捅伤，看着阿昌流着血从怀里拿出普希金的诗，心美伤心痛哭。医院，小组长告诉杜母，因阿昌救了心美，她对杜家很有意见，希望她们能尽快离开，正在此时心美端着鸡汤前来，在她的一再恳求下，小组长勉强同意让她进病房看望阿昌。病房，阿昌高兴和心美聊天，喝着心美为自己熬的鸡汤，阿昌高兴不已，并借机向心美表白，知晓他的心意，心美只好借故转移话题。梧桐里，想着阿大即将回来，老虎灶爷爷和邻居高兴闲聊。家里，曼莉来看望阿昌，并主动向他道歉。