网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

实验京剧《王者俄狄》,中西合璧演绎的古希腊悲剧经典

0
分享至

一声重重的开场铃声响起,中国“俄狄王”翁国生头插双翎,身着龙袍,足登高靴,手挥马鞭,在一声铿锵有力的京剧“高拨子”导板唱腔中,英武登场。

实验京剧《王者俄狄》是古希腊悲剧《俄狄普斯王》在中国第一次不以文字书面体的方式呈现,而以世界文化非遗“京剧”的舞台直观形式展现给世界观众,这是以古希腊悲剧为代表的西方戏剧和以京剧为代表的东方中国传统戏曲之间的首次公开的比较与融合。就故事情节而言,《王者俄狄》的改编与原著并无多大出入,说的都是一个理想化的英雄毁灭的历程。但是,编导巧妙地运用时空流程,细腻的呈现主要人物的思想情感,夸张地营造气势气氛,则彰现出东西方戏剧在戏剧美学风格上的差异和不同。这是《王者俄狄》在各种国际戏剧节中深深吸引国外观众的亮点。

中西合璧的艺术演绎

古希腊戏剧和中国京剧同是世界级的文化瑰宝。实验京剧《王者俄狄》带给了京剧更多的艺术实验的可能性,带给了中国观众深入了解古希腊悲剧的一条捷径,也带给了东西方戏剧一次极富历史意义的有效融合。

《王者俄狄》是根据古希腊经典悲剧《俄狄浦斯王》改编,故事情节而言,《王者俄狄》的改编与原著并无多大出入,说的都是一个理想化的英雄毁灭的历程。

但在本剧当中,编导化用了传统京剧诸种假定性表现手段,跳跃的时空切换,空灵的场景设计,灵动的身段表演相互结合,使传统艺术焕发出前卫艺术的光彩。漫天飘舞的“血红长水袖”,“甩发”、“跪步”、“翻身”等京剧高难度的表演技巧,强烈地抒发出剧中人物的悲伤和坚毅,具有浓郁的戏曲象征意味和浪漫意境。中国京剧的唱念做打翻,手眼身法步,彰现出东西方戏剧在戏剧美学风格上的差异和不同。

这是《王者俄狄》在各种国际戏剧节中深深吸引国外观众的亮点。

3米长飞旋的水袖,惊艳的血色浪漫

还有一个值得推荐的看点,就是运用水袖来夸张地表达俄狄王的情绪。

用中国京剧来表现最后一幕俄狄王“自我惩戒凄惨刺目”的经典场景,非常地值得观众们期待。意大利电影大师帕索里尼曾经用极其写实的血腥电影手法来展现这一幕,而中国戏剧梅花奖得主翁国生,却巧妙地运用了中国戏曲的特技——水袖,从他身着的银白色龙袍中猛然飞射出长达3米的血红色京剧“长水袖”,在扣人心弦的京剧锣鼓衬托中,在剧烈的长水袖舞蹈飞旋中,在惊险的高难度京剧翻跌技巧的配合中,在充满激情的人物唱念独白的演绎中,翁国生写意性地向观众拉开了这部实验性国粹京剧的卷帘一角……同时也把《王者俄狄》的演出推向了高潮。

京剧技巧非常夸张地强化了事件发生后所带来的结果,延化成一种情绪的张扬、一种精神的浪漫、一种情感的意象,给观众以充分的舞台想象空间。翁国生运用了大量中国国粹京剧“唱、做、念、打、舞”的表现手段,漫天飘舞的“血红长水袖”,“甩发”、“跪步”、“翻身”等京剧高难度的表演技巧,强烈地抒发出剧中人物的悲伤和坚毅,具有浓郁的戏曲象征意味和浪漫意境。

名团名导,共铸精品

实验京剧《王者俄狄》由上海戏剧学院原副院长孙惠柱和上戏青年编剧于东田联手改编,上戏导演系主任卢昂教授和浙江京剧团“梅花奖”、“文华导演奖”得主翁国生联合导演,并由翁国生领衔主演。浙江京剧团的国家一、二级演员毛懋、赵东海、陈瑞云,优秀青年演员程佩洁、黄永、尤志磊、马亮亮、董世超联袂出演。

让中国戏曲蜚声海内外的优秀剧目

《王者俄狄》曾先后参演了美国纽约“跨文化实验戏剧节”、华盛顿“犹太人实验戏剧节”、西班牙巴塞罗纳“国际实验戏剧节”、塞浦路斯“国际古希腊戏剧节”、日本东京“中日韩国际戏剧节”、土库曼斯坦国际戏剧节和中国上海“国际小剧场实验戏剧节”,是浙江京剧团在上海戏剧学院大力协助下精心打造、不断走向海外的优秀品牌剧目,至今已在国内国外持续演出了128场,每到之处都受到海内外各阶层观众的赞誉和喜爱。

中国(深圳)文博会艺术节作为文博会的重要组成部分,根据文化部的要求,一直以来以搭建国际文化交流桥梁,打造中国原创舞台艺术精品展示平台,推动中华优秀文化产品走出去,促进文艺创作繁荣发展为宗旨,为参加文博会的中外嘉宾和广大市民提供丰富的艺术盛宴。

《王者俄狄》将于2019年5月24-25日在深圳大剧院上演。此次献演,将再次给国内外的嘉宾、观众们带去用中国京剧艺术阐释西方经典的别样演绎。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
男单八强出炉:马龙3-1击败林仲勋,大小胖也都取得晋级

男单八强出炉:马龙3-1击败林仲勋,大小胖也都取得晋级

乒烧足篮排
2024-03-29 22:27:01
张馨予何捷被偶遇,住广州15万一平豪宅,4岁女儿上幼儿园很漂亮

张馨予何捷被偶遇,住广州15万一平豪宅,4岁女儿上幼儿园很漂亮

郑丁嘉话
2024-03-29 14:05:50
门将身价榜:科斯塔4500万欧第一,奥纳纳、埃德森等人并列第二

门将身价榜:科斯塔4500万欧第一,奥纳纳、埃德森等人并列第二

直播吧
2024-03-29 18:43:14
保卫的了吗?保卫不了

保卫的了吗?保卫不了

求实处
2024-03-28 21:27:32
俄罗斯军队在乌克兰遇到的问题比损失坦克更大:基层军官损失惨重

俄罗斯军队在乌克兰遇到的问题比损失坦克更大:基层军官损失惨重

零度Military
2024-03-17 20:51:12
妹子天生两套生殖系统,所以交两个男友... 她理直气壮:他们各用各的,我就不算出轨….

妹子天生两套生殖系统,所以交两个男友... 她理直气壮:他们各用各的,我就不算出轨….

英国那些事儿
2024-03-19 23:57:32
俄乌冲突打醒了美国人,若中美开战,中国有三个优势,美军难胜

俄乌冲突打醒了美国人,若中美开战,中国有三个优势,美军难胜

天使的蔑视
2024-03-29 12:53:29
男子酒后误开邻居家门,与女主人发生关系,居然得逞……

男子酒后误开邻居家门,与女主人发生关系,居然得逞……

极品小牛肉
2024-03-01 22:37:49
不可阻挡!广东队吊打广厦队!周琦和威瑟爆发冲突,杜锋怒斥外援

不可阻挡!广东队吊打广厦队!周琦和威瑟爆发冲突,杜锋怒斥外援

开心体育站
2024-03-29 20:21:48
第二个富士康来了?抛弃10万工人,关闭120亿工厂,铁了心撤离

第二个富士康来了?抛弃10万工人,关闭120亿工厂,铁了心撤离

疯狂小菠萝
2024-03-23 14:28:23
注意9个信号,说明你的肾精快用光了!

注意9个信号,说明你的肾精快用光了!

荷兰豆爱健康
2024-03-29 18:26:39
加盟1年,出场18次,巴萨将清洗32岁中卫:节省800万薪水

加盟1年,出场18次,巴萨将清洗32岁中卫:节省800万薪水

叶青足球世界
2024-03-29 20:01:57
江苏一女生想当网红没成功,老公反而火了,网友:就喜欢你老婆

江苏一女生想当网红没成功,老公反而火了,网友:就喜欢你老婆

唐小糖说情感
2024-03-27 08:33:01
加拉格尔,跑了?

加拉格尔,跑了?

直新闻
2024-03-28 11:48:25
1998年,聚会上有个算命大师看到陈志朋就直接说:“你不会火的”

1998年,聚会上有个算命大师看到陈志朋就直接说:“你不会火的”

追影客栈
2024-03-27 10:59:53
杰士邦赞助三镇引热议?东体:低谷时能掏钱已是莫大“功德”

杰士邦赞助三镇引热议?东体:低谷时能掏钱已是莫大“功德”

懂球帝
2024-03-29 11:46:09
深圳新鹏城2-2沧州雄狮,赛后评分出炉,没想到他俩排倒数第一

深圳新鹏城2-2沧州雄狮,赛后评分出炉,没想到他俩排倒数第一

侧身凌空斩
2024-03-29 21:49:52
噱头“噱”字不读háo,也不读xuè,你知道正确读音吗?噱头的意思?

噱头“噱”字不读háo,也不读xuè,你知道正确读音吗?噱头的意思?

陈意小可爱
2024-03-28 13:19:09
突发,至少45人死亡!黄金又暴涨

突发,至少45人死亡!黄金又暴涨

中国基金报
2024-03-29 08:15:16
媒体人:辽宁男篮签约前NBA老鹰、骑士队球员谢里夫-库珀

媒体人:辽宁男篮签约前NBA老鹰、骑士队球员谢里夫-库珀

懂球帝
2024-03-29 14:14:07
2024-03-29 23:08:49
方圈
方圈
拥抱生活,拥抱时尚。广东广西两地生活。
130文章数 29关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

专访|“提香·花神”策展人:用经典再现威尼斯画派

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

体育要闻

足坛反腐涉案金额:6人超千万李铁1.2亿

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

本地
游戏
健康
时尚
公开课

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

《龙之信条2》成2024年英国首发销量最高游戏

早防早筛,远离肝硬化

今年最流行的风格都离不开这几件单品,时髦整个春夏!

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版