金庸先生最让读者难受的两处改编，让人心痛

金庸武侠小说最经典最耐看的就是三联版，相信很多人都会这样认为。尽管三联版有很多坑和情节漏洞，但是整体的人物刻画和情节演绎都十分生动，而且合情合理。许多地方在时间线和逻辑上也许说不通，但正因为如此，也给读者提供了无限想象的空间，让人越读越上瘾，越看越有意思。

后来金庸在晚年对作品进行了不小程度的改编，主要是填一些过去留下的坑，也有人说改编有助于延长版权。不管怎么说，金庸先生对自己的主要作品都进行了修改润色，这对于长期看遍三联版的读者来说，的确是有不少地方难以接受的。实际上之前的坑虽然读，但是一点不影响阅读，改编以后，漏洞虽然少了，但有些地方看起来不免有些违和。

就《神雕侠侣》来说，有个改编是蛮有必要的，那就是为历史人物尹志平正名，重新引入一个虚构人物甄志丙，让他承担侮辱小龙女的戏份，这种改编倒是蛮合理的，毕竟作为一个正儿八经存在的人物，平白加了一个人生污点的确说不过去。但是呢，同样针对小龙女，里面添加了杨过对小龙女的情欲描写，说实话让人觉得不舒服。

按照常理来说，一个半大小子对一个绝色美女有想法，这的确是人之常情。可是这里的对象不是一般人，而是神雕大侠杨过啊。在原本的三联版里，杨过虽然对别人经常轻薄挑逗，比如陆无双公孙绿萼等等，但是对于小龙女，开始时候杨过绝对是如母如姐这样的长辈对待的，压根就没有那方面想法，甚至两人在修炼玉女心经的时候已经“果”掉了，但杨过都没有丝毫邪念。其实现实里杨过这种现象也并不罕见，当一个男人面对自己真正的女神的时候，有些男人真的是没有丝毫邪念的，因为对方在他心目中是神圣无邪的，是不可亵渎的。年少时候的杨过对小龙女正是有这样的感情，所以在以后的日子里他才可以用情那么深。也正因为这样，才可以把小龙女跟其他喜欢杨过的女人区分开来。而且在后面杨过即使跟小龙女确认了恋人关系，也总是带着敬爱的成分，这跟前期的态度正好是对应的。

可是在新修版里，杨过对小龙女的感情已经有点变味了，少年时期的杨过对于小龙女的赤足想入非非，甚至有一次做梦直接把它抓进自己怀里。这样一来，杨过本来对小龙女的纯粹的敬爱之情就大打折扣了。说实话，赤足这个形象在文学作品里经常出现，往往都带着某一方面的意味。这种描写在其他作品里无伤大雅甚至可以增加作品的感染力，但是在《神雕侠侣》里面杨过对小龙女这样的行为总让人感觉不大是个味。个人认为，这样的描写实际上降低了之前作品对于情爱描述的深刻动人，而是有些俗气了。

另外一个改动是在《天龙八部》里，在里面改动最大的也是神仙一般的人物王语嫣。说实话，王语嫣这个人物在三联版里就不算讨喜，但是改编以后，她不仅不讨喜，还多了几分讨厌和愚蠢。

本来，王语嫣十分钟情表哥慕容复，一颦一笑，一举一动全都是为了慕容复。即使段誉这个高富帅紧紧相随，王语嫣都不为所动。后来慕容复为一己之私，多次置王语嫣于险境，甚至最后一次他可以说是要亲手杀害王语嫣，后来又杀死了王语嫣的母亲。经历种种，王语嫣顿悟，原来身边的段誉才是良配，最终跟段誉白头到老。

而新修版里呢，前面的过程是一样一样的，甚至王语嫣也跟了段誉。但是后面她又作妖，始终放不下慕容复，即使慕容复已经疯了，她还是要回到慕容复身边。说实话，这样的改编让人震惊。王语嫣可以不喜欢段誉，比如她跟了段誉以后，发觉自己不爱他，那王语嫣选择独自离开还是出家修行都可以理解。可是她偏偏回到慕容复身边，一个杀母仇人，一个屡次害自己性命的男人身边，而且还是已经变疯的男人。这里的王语嫣，不是用情太深，而是已经魔怔了，确实是让人无法理解。

让人称奇的是，小龙女跟王语嫣两个最经典的影响形象居然都是让一个演员出演，分别是李若彤和刘亦菲，她俩都是演过小龙女和王语嫣，而且都让人称道。值得庆幸的是，她俩饰演的都是修改以前的角色，所以也没有留下什么遗憾。

一部文学作品，一经问世，作者固然享有它的一切权益，读者也拥有品评喜恶的权力。我只能说，金庸先生作品本身质量很高，有些改编是瑕不掩瑜，但是起不到锦上添花的效果，这是作为一名读者的个人看法。当然，肯定有些读者会觉得改变的好，这都是见仁见智了。