日本十连休!放假爽? 日本人可没那么开心...

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  日本从4月27日到5月6日连放十天假,日本放送协会(NHK)报导,根据民间机构调查,有高达43.5%受访者对黄金周表示「不开心」,仅有36.4%表示「开心」;民间机构也调查了1000位兼职主妇的意见,结果有47.8%受访者认为「放假导致收入减少」,仅有10.3%认为「似乎不会造成特别影响」;此外,根据时事通讯社的调查中,有41%民众对10日长假「不感兴奋」,21%的民众「不关心」。

  

   多项调查指大多日本民众对十天长假「不开心」

  社交媒体推特上,日本网友对于黄金周的抱怨也不绝于耳。另有调查发现,网络上对黄金周有关的推文不光是像「好」、「休息」等正面字眼,还有「服务业」、「要死」、「忙碌」、「挤死了」、「吓人」等,不乏负面字词。

  广受上班族欢迎的小报「日刊现代」(Gendai)抱怨:「这是本世纪的离谱构想,只有富人会喜欢。别给我们 10 天连续假。」

  随着旅游变贵与观光景点挤满人、银行及许多幼儿托育中心不上班,以及部分小型商家经营困难,让这次的10天长假完全没达到政府想达成的庆祝本意。由于学校及育幼中心放假,对有工作又要顾小孩的父母来说「非常困扰」;也有人坦言,对领时薪的工作者来说,10天连假「只带来麻烦」。

  到处都是人,日本服务业员工:有如地狱

  美意落空的部分原因在于,许多日本服务业的员工没法休息,反而日本国内紧绷的劳动市场带来的人力短缺,让许多人在10天长假里超时工作。日本经济新闻在报导里引述一则推文形容「这是地狱般的10天」;一则「有些人的10天连假,是建立在别人连上10天班的痛苦上」推文,分享与按赞达12万次。也有网友抱怨,十连休完全打乱了自己的工作节奏,称他们被迫在假期前将工作赶完,或在休假完苦干落后进度的工作;另外,派遣、兼职员工更抱怨,休假让他们的工资大打折扣,「下月薪水一定特别少」,向公司反映想工作赚钱,单位还响应这样会违反规定。

  

  另外也有网友表示,有些职业根本无法享受到十连休,服务业、医疗机构、旅行社以及少数加班职员,都还得照常上班,而且在黄金周期间「只会更累」。

  大部分人没计划,只想待在家休息

  明治安田保险公司发现,每4个人就有3人打算这周在家消磨;租赁公司Spacemarket做的另一份类似调查也显示,受访者大多表示放假期间没有计划。

  Spacemarket的调查发现,许多人想约朋友打发时间却没付诸行动,因为怕被拒绝或友人看起来「太忙了」,以致多数人可能干脆窝在家补眠或看电视、DVD。

  

   Do House做的一项调查也发现,许多家庭主妇不乐见这次连假,主要是因为家人在家,煮饭与家事负担增加。其他还有人担心交通壅塞或计划外的家用超支。「10天就是30顿饭,一家4人就是120人份,我要崩溃了!」许多家庭主妇抱怨,学校、公司这段时间通通放假,她们得接连好几天,早、中、晚不能休息的替一家人做饭,其他家庭主妇也抱怨,放假时家人从早到晚都在家生活,造成她们「家务倍增」。

  「每日现代」把人们对十连休的苦闷怪罪到首相安倍晋三和副首相麻生太郎,一般认为这两人是日本最有钱的政治人物。每日现代写道:「普通老百姓的现实,对安倍和麻生不可思议。」

  过个节,怪谁咯?

  ~浅草寺一百签简体中文版~

  感兴趣的小伙伴快快来看吧!

  如有侵权请私信告知

  ▼ 长按关注,发现更多惊喜 ▼

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 0 参与 0
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

东京食间

透过日本料理,了解东瀛文化

头像

东京食间

透过日本料理,了解东瀛文化

3475

篇文章

38439

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码