这次,是蜜蜂打糕又一次限制了老外的想象力

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  近日,一段东北大姐街头制作蜜蜂打糕的视频传到了国外论坛,老外看到后又炸锅了…不过这次小编也表示被打败了,这场面小编也真的没见识过

  

  发生了什么?简直不可思议

  spellbookwanda:I love the ebb and flow of the bee cloud around the rolling pin. Wtf though!

  我爱看擀面杖周围蜂群的忽起忽落。不过,什么鬼!

  Palivo:That place is buzzing.

  那个地方嗡嗡作响

  Sir_fister:What the actual fuck is going on?! Why are they cool with this?

  这他妈的是怎么回事?!为什么大妈这么淡定?

  OriginalName667:Well, the bees certainly know what's up.

  额,蜜蜂肯定知道怎么回事

  405freeway:It's their beesness.

  这是他们的“蜜密”(文字梗玩的不错呦)

  cammclain:I really want to know what this is.

  我真的想知道这是什么玩意儿

  TheBeardedMarxist:That is unbeelievable.

  不可思议

  这样的生活有点疯狂?

  

  RandomRedditor32905:It's crazy that they live like this

  他们这样活着太疯狂了

  Kannann23:As a person allergic to bees,this terrifies me.

  作为一个对蜜蜂过敏的人,真的吓到我了

  AaronBrownell:As a person not allergic to bees, this terrifes me, too.

  作为一个对蜜蜂不过敏的人,我也被吓到了(瞧你们没出息的样子)

  1nternetTr011:This is crazy. I see bees on the food in many bakeries in Germany but not when they’re cooking !!

  这太扯淡了。我在德国的许多面包店里看到食品上有蜜蜂飞,但不是在做的时候!

  Ihaveasmallbatman:I noticed this in Prague and other European cities also. They just don’t care.

  我在布拉格和其他欧洲城市也看见过。中国人只是不在乎

  CryptonymT:Well, we found all of the world’s missing bees!

  好吧,我们找到了世界上所有失踪的蜜蜂!

  xStaabOnMyKnobx:The only thing with legs that a Chinese person won't eat is a chair.

  中国人唯一不吃的长腿的东西是椅子(好吧,黑的漂亮,有水平)

  一群人担心蜜蜂被碾进去,回头吃到嘴里去

  

  Rayduh562:How likely are you to eat a bee if you buy these cakes?

  如果买点这些蛋糕,吃到蜜蜂的可能性有多大?(求知道的朋友留言告诉小编)

  y0y:There is a non-zero chance that there are smashed bees in at least some of that dough.

  肯定有一丝可能,至少在一部分面团中掺进去了碾死的蜜蜂吧

  ellieD:You can actually see bees in the dough as he is rolling. Ik!

  能直接看到大妈擀面的时候面团中有蜜蜂。我看见了!

  Devoidarex:One gets rolled over then walks away when it's clear!

  很清楚:有一个蜜蜂被擀了然后又飞走了

  almightySapling:In fact I was shocked that there weren't many more.

  事实上,我挺震惊只有一只蜜蜂被碾死

  baeoftears:He fully rolled over a bee multiple times and it still got up and flew off, I dont think any bees are stuck in the dough

  大妈把一只蜜蜂擀了好几次,但它仍然站起来飞走了,我不认为蜜蜂会被碾死在面团里

  殊不知蜜蜂的存在才能说明原料的正宗

  

  Theheadderpington:The bees are the secret ingredient

  蜜蜂是秘密配方

  gonyere:Extra protein.

  额外的蛋白质(我信你个大头鬼)

  GilesDMT:Not a very good secret

  不是一个很好的秘方

  Unstable_Scarlet:Yeah till you have some furry fucker in your mouth

  没错,等你嘴里吃道毛茸茸的玩意儿就知道了

  Apo7Z:Bull shit they're not part of the meal. They are all up in there, gettin folded in and all.

  胡说八道,糖饼里没有蜜蜂。糖饼被叠的好好的放在那儿

  还是有很多人表示想尝一下

  

  TrueLoner:who in the world would eat this?

  世界上谁会吃这个?(小编很想尝一下)

  mara-awesome:Tbh I love bees and they aren’t dirty like flies, so as long as I didn’t get one in my pastry I’d eat it, looks good

  实话实说,我喜欢蜜蜂而且它们不像苍蝇一样脏,所以只要我在糕点不会吃到蜜蜂我就愿意吃这个糖饼,看起来不错

  FriscoHusky:I kinda agree with this. Bees are pretty clean insects. This doesn’t gross me out half as much as some of the street food I’ve seen.

  我有点同意你说的。蜜蜂是非常干净的昆虫。这个视频连我见过的一些街头食品一半恶心都不到

  parabolic_line:For some reason I was relieved and ok with it when I realized they were bees and not flies.

  出于某种原因,当我意识到它们是蜜蜂而不是苍蝇时,我松了一口气

  Farthen_Dur:I would eat those, just want to experience it once you know? I mean cmon, bees aren't flies eating shit or laying egg in shit and aren't gross. All they touch are friendly flowers!

  我愿意吃,就想体验一次?我的意思是,拜托,蜜蜂又不像苍蝇一样吃屎或者屎里面产卵,一点不恶心。蜜蜂接触的都是友善的花儿!

  user_watcher:1 bee burger please.

  请给我一个蜜蜂汉堡

  如果觉得有意思,不要忘记关注、留言以及分享给小伙伴哦

  原文出自我的微信公众号 “ 老外之声 ”,每日翻译、搬运国外热门、搞笑的评论、吐槽,倾听老外最真实的声音。世界那么大,学学外语看看它!

  有个老外在中国点了个竹筒饭…

  你永远想象不到老外会把什么汉字纹在身上

  甜甜圈还是比特币?老外吐槽中国 “铜钱大楼”

  中国嫦娥四号登录月球背面,老外心中五味杂陈

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

跟贴 跟贴 10 参与 19
© 1997-2020 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

老外之声

搬运国外热门搞笑的评论、吐槽

头像

老外之声

搬运国外热门搞笑的评论、吐槽

36

篇文章

29

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码