用幽默解读英语，用心得品读人生。打油诗开题：英语词组真不少，背诵记忆也还好。每天积累五六个，方到用时不嫌少。小编今天就接着给大家介绍一些那些容易让你误解的英语词组，它们没有规律，只能靠日积月累(今天介绍的大部分和天气有关)：
1、cloud nine
九霄云外？其实它的意思是“欣喜若狂”，例如：
They were on cloud nine after winning the game.
他们为比赛的胜利而欣喜若狂。
2、Indian summer
印第安人的夏天？其实它的意思是“晚年的成功”，例如：
He wrote his best novels in his sixties; it was for him a real Indian summer.
他六十多岁才写出了最好的几部小说，真是垂暮之年又回春呀。
3、right as rain
像雨一样正确？其实它的意思是“一切正常”，例如：
She had a cold, but now she feel as right as rain.
她得了感冒，不过现在已经好了。
4、head in the cloud
头在天上？其实它的意思是“不切实际，好高骛远”，例如：
Do not have your head in the cloud，you need to be modest.
不要好高骛远，你需要脚踏实地。
5、chase rainbows
追逐彩虹？其实它的意思是“做白日梦”，例如：
Chasing rainbows can not help you achieve your goal.
做白日梦不会帮助你完成梦想。
6、be snowed down
被雪压倒了？其实它的意思是“工作太多做不过来”，例如：
I've been snowed down by the homework！
我的作业也太多了吧，根本做不过来。
7、fair-weather friend
火灾的朋友？其实它的意思是“泛泛之交”，例如：
She has realized that I am a fair-weather friend.
她已经意识到我不是那个共患难的人。
8、get a second wind
得到了一秒的风？其实它的意思是“恢复元气”，例如：
After working all night, I need get a second wind.
工作一晚之后，我得恢复一下。
9、make a lot of wind
做了很多风？其实它的意思是“无事生非，无事自扰”，例如：
Do not make a lot of wind, It is no use for us.
不要无事生非，对我们没好处。
10、rain cats and dogs
雨猫和雨狗？其实它的意思是“下倾盆大雨”，例如：
They were about to leave, when it began to rain cats and dogs.
他们刚要离开的时候，外边下起了倾盆大雨。
11、take a rain check
雨天检查？其实它的意思是“改天进行”，例如：
I think I'd better take a rain check.
我想最好还是改下次吧。
12、thunder thighs
雷大腿？其实它的意思是“萝卜腿”，例如：
I am tired of my thunder thighs.
我受够我的萝卜腿了。
13、under the weather
天气之下?其实它的意思是“生了小病”，例如：
I am under the weather today.
今天我生了点小病。
14、over the moon
月亮之上？其实它的意思是“欣喜若狂”，例如：
Mike was over the moon with his success.
麦克为他的成功而欣喜若狂。
好了，今天的内容就到这里了。你还有哪些英语俚语想要分享的呢，留在下方吧！小编认为英语学习就要长期坚持，一起加油吧！长期分享英语学习资料及个人学习心得，有兴趣的同学关注不错过每一次分享，我们下次再聊喽！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
