日前，广州 “ 铜钱大厦 ”的照片传到国外某论坛，老外各种联想和吐槽，热议这座神奇的建筑
广州圆大厦：位于广东省广州市荔湾区白鹅潭经济圈最南端，是一座近似圆形的建筑物。大楼138米高、外圆直径146.6米、内圆直径47米，共33层。广东塑料交易所所在地。
甜甜圈，奥利奥，还是比特币？
ViAmplify：A giant donut?
这是一个巨大的甜甜圈？
christheplumber：I want to live in the golden donut.
我想住在这个金色的甜甜圈里。
Thatpersiankid：Ahh of course, the great Chinese Oreo
牛逼的中国奥利奥
startup_canada：This looks like a Bitcoin!
这看起来像比特币！
Codercouple：Thats where all the bitcoins are mined
这就是所有比特币被开采的地方
Razoyo：I feel like this building would be perfect for the BitCoin world headquarters... if BitCoin was actually an organization
我觉得这个建筑完美契合比特币世界总部.....如果比特币存在一个组织
能滚多远……
Theres_A_FAP_4_That：It's a great design... if there is an earthquake, this place can just roll away to a safe place.
这设计牛逼......假如地震了，这个建筑滚到个安全的地方就没事了。
Shh-NotUntilMyCoffee：When an earthquake strikes, instead of collapsing it rolls to a safe location where there is no earthquakes. Pretty nifty huh.
地震的时候，这建筑不仅不会塌，还能滚到一个安全没有地震的地方。 太逗了。
JetsFanInDenver：I think in case of a typhoon the circular building will be found 265 miles away.
我想刮台风的时候，圆形建筑可能得在265英里外被找到。
OjosDeBrujo：If you blow out those four supporting pillars on the bottom it will roll across the Eurasian steppe until it falls into the Atlantic.
如果有人把底部的四根支柱拿掉，这建筑将滚过欧亚大草原，直落大西洋。
Ed98208：That seems like a great setting for a disaster movie. Some sort of cataclysm hits and it starts rolling...
这似乎是拍一部灾难电影的好场景。 某种灾难来袭，这个建筑开始滚......
aotus_trivirgatus：Howls. Moving Castle.
轰~~~。 （脑补）移动城堡呼啸而过。
gateauxes：honestly I'd live in a rolling apartment building. xian one week, two weeks later we're in chonqing
说实话，我愿意住在一栋能滚的公寓楼里。 在西安待一个礼拜，两个礼拜后我们就在重庆
The_Big_floppy_Jack：As a roofer this looks like a nightmare to maintain
对楼顶工作者干活来说，这建筑看起来像一场噩梦
为了让龙来回穿梭？什么鬼？！
Fordrynn：Wow. Thats impressive!
哇。牛逼！
KizziV：Most Chinese buildings have holes in them like that due to superstition, they are passageways to allow dragons to fly through.
因为迷信，大多数中国建筑物都设计了洞，旨在让龙来回穿梭。
Bran_Solo：Tons of buildings in China, Hong Kong and Macau have "dragon holes"
中国大陆，香港和澳门的大量建筑都有“龙洞”
Livinglife792：True. But this building is designed to look like an ancient Chinese coin.
没错。 但这座建筑是按照看起来像一枚中国古币去设计的。
IAmBeyonce_Always：If this isn't called "The Big O," they've truly missed an opportunity
如果这建筑不被命名为“大O”，那真是太遗憾了
CloudiusWhite：There is some pretty cool architecture over there , but I honestly just think this building looks gaudy, its just too much gold.
广州有一些非常酷的建筑，但说实话，我觉得这建筑看起来有点俗，金色太重了。
部分老外，你们不要太酸噢
DSHMRAct：Buildings in other countries are usually much cheaper due to lower wages. Just consider the Burj Khalifa cost ~1/3rd of what World Trade Center One cost to build
由于工资较低，其他国家的建筑物通常造价低得多。想想看，哈利法塔（Burj Khalifa）的建造成本约为世贸中心一号的1/3
JuanOffhue：Some buildings look like a million bucks. That one looks like 50 yen.
有些建筑看起来像一百万美元。这个看起来像50日元。
Sylvester_Scott：Buildings like this in China always look cool from the street, but I wonder about how well it's built on the inside. Is the water clean, with good pressure? Is the power dependable? Does trash pick up work? Are the interior walls so thin that you can hear your neighbors farting all night?
中国这样的建筑物一向从外面看起来很酷，但是我想知道它的内部设施怎么样。水是否干净，水压大不大？供电可靠吗？垃圾处理怎么样？里面的墙会不会太薄，导致住里面的人能听见邻居一晚上的放屁声？
TheDevilsAdvokaat：I'm aussie.I live near here. (I can see it from my place.) Power is pretty good..a few years back (maybe 5) it was off from about 10am to 6pm while they did some work but then back again. Apart from that we never have random blackouts or brownouts. Trash pickup working? Yes - in fact they even pick up trash from bins outside our apartment; we don't have to tip it down a chute or walk downstairs.
我是澳大利亚人，就住在附近 （我可以从我住的地方看到它）。供电相当好......几年前（大概5年）早上十点到下午六点，施工方会处理一些事情，供电会中断，之后供电就恢复了。除此之外，我们从未有过突然的停电或者限电。垃圾处理行不行？ 相当好 - 实际上甚至有人从我们公寓外的垃圾箱里收走垃圾; 我们都不用把垃圾放在滑道里或者带到楼下
联想摩天轮的老外还是比较可爱
AuFingers：Worlds biggest Ferris Wheel?
世界上最大的摩天轮？
Yalgor：Is the elevator a ferris wheel?
电梯是摩天轮吗？
MrTroy32：Please tell me that instead of elevators, the whole thing just rotates like a ferris wheel to get you to your floor.
求求你们告诉我，这个建筑整体就像摩天轮一样转着来送你到想去的楼层，而不是用电梯
xwhy：Please tell me it’s a working Ferris Wheel!
请告诉我这是一个在转动的摩天轮！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
