筑土项目丨空间的重新解读 | 西青宾馆改造

建筑改造并不一定是要全部推翻原有的结构，而是将原有的空间条件进行梳理，根据空间的特性焕发其生命力。西青宾馆的改造不仅保护了原有建筑的历史性主体，传承了建筑与区域的文化价值，最大化的记录了使用者与空间的关系，回归了城市建设的人本化思考。

Architcture Renovation does not necessarily mean overthrowing the original structure, but adjusting the original resources to renew its vitality. The renovation of Xiqing Hotel not only protects the history of the original building, but also inherits the values of the building and returns to the humanistic thinking of urban construction.

*宾馆主楼夜景

位于天津市西青区的西青宾馆，曾是用来接待宾客举行会议的代表性建筑，但伴随着社会的快速更新与发展，宾馆已不再拥有昔日的风光。如何改造西青宾馆，唤醒这片已经萧条的区域，成为了西青区城市更新的一项重要内容。

*西青宾馆区位图

*改造前照片

空间的重构

项目在更新改造的过程中，设计师对原有建筑所缺失的功能空间进行分析，将改造做到最小化。在尽少改变建筑结构的基础上加建建筑，补充现代使用者所需要的功能空间，满足新型功能需求。

为了满足新时代背景下对于宾馆、餐饮中心、会议中心建筑的定位和要求，对其进行了进一步的改造和完善，提高服务质量与使用者的体验感受。

*宾馆主楼入口

*餐饮中心日景

*餐饮中心夜景

宾馆改造主体功能方面，考虑到原有建筑尺度的局限，不能更好的提供多种类的客房类型，将其加建一层，并将旁边的的员工宿舍进行重建，以提供丰富的客房类型。同时，将会议中心、餐饮中心加建一层，适应宾馆的人员流量，能够满足更大类型的组织活动。

*宾馆主楼日景

*客房部夜景

*客房部立面

改造前西青宾馆缺少对于线路的规划和停车场的布置，造成场地内随意停车，影响使用者到达相应目的地。为了改善前期对于宾馆会议中心的管理疏漏，将整体流线做了管理规划，重新梳理了宾馆、餐饮中心与会议中心三者的关系，集中组织停车空间，将停车场放在餐饮中心的南侧，有效避免对宾馆和会议中心的干扰，不遮挡视线，改善了景观视觉效果，增强流线导向性，缩短车行道路宽度，做到方便使用者到达各个目的地，同时优化后勤管理。

*会议中心

*总体鸟瞰图

传统文化的再呈现

文化导入上形成多层次的表达，与建筑空间形成谦逊的结构关系，在会议楼的雕塑部分，将极具中国古风“春牛图”，“寒秋津卫图-古楼钟声”等画卷的引入，笔笔雕刻着对中华文化的理解。中国自古以来就是以农立国的国家，牛则是农耕有著密切关係的家畜，而鼓楼钟声也在张继的《枫桥夜泊》有落笔，“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”，任时光流逝，中华文化都将历久弥新。

*主会议楼文化符号呈现

*寒秋津卫图

在老宾馆楼入口墙体的小品设计上，取自“直沽水寨”画幅中的杨柳青一处风景，将风景跃然与墙上，栩栩如生，为游人勾勒生活的一幅美景。并且在老宾馆楼主入口门，运用中国式屏风的设计理念，以仕女游春图作为主打图。伴随着行人的踏入，大门徐徐向两边打开，为来到这里的人呈现了置身园林的意向。

*宾馆主楼入口文化符号呈现

改造建筑本质上是在与时间对话，因此在改造中尽量不破坏原有建筑的结构。本次改造不仅融入了符合西青区当地建筑传统特色的构建，提高了建筑品质，同时通过新与旧的强力对比，力争打造一个能够代表西青区文化传承特色的体验区，借此来提高建筑品质与使用者的感受。

*室内照片

通过一次对空间的重新塑造，伴随时间的不断推进，在同一个空间下不一样的故事将会在这里演绎。不仅如此，西青宾馆的重新改造，将独具特色的文化支脉交汇于此，构成了杨柳青本地最具地域特色的建筑，重拾区域文化自信，为千年古镇杨柳青的文旅转型提供了范本。

项目信息

项目性质：建筑改造 城市更新

项目位置：天津市西青区

建筑设计：筑土国际 Archiland

室内设计：东方博奥

灯光设计：津彩照明

业 主：西青区政府

建筑面积：29000平方米

建成时间：2017年

摄 影：存在建筑

文字及图片整理：筑土国际Archiland 于宙、韩懿。

版权声明：原创文章、如需转载请注明出处。

筑土项目丨生态引领，创新

迭代丨南京高新区生态城市设计

筑土新闻|筑土国际2018年

中国区年中会成功举办

筑土分享丨全球变暖

下城建与气候的“适应性法则”