璎珞:《红楼梦》风情配饰数第一

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  

  本文为《山海经》约稿,谢绝转载

  

  在古装剧中,「璎珞」其实是我们常听到的饰物。

  《红楼梦》让读者对「璎珞」印象深刻:宝玉出场时,就戴着一只「金螭璎珞圈」,上面挂着他的寄名锁和那块「通灵宝玉」。这恰巧与宝钗璎珞圈上的「不离不弃,芳龄永继」成了一段「金玉良缘」。但不巧的是,神瑛侍者与绛珠仙草自有一段「木石前盟」,故事就这样开始了……

  

  陈枚《月曼清游图册 琼台玩月》

  正因为这个开头,人们就将「璎珞」等同于颈部饰物。但这样一来便无从解释在五十三回里出现的两处璎珞了——「一色皆是紫檀透雕,嵌着大红纱透绣花卉并草字诗词的璎珞」,「只有一张高几,却设着璎珞花瓶香炉等物」。

  这究竟是一种怎样的物件呢?

  来自佛国的珠宝

  其实,好听好看的「璎珞」两字并非原产于中国——它是人们在翻译佛教经典之时意译的造词。唐代,玄奘去印度时,依然看到当地保有「花鬘宝冠以为首饰,环钏璎珞而作身佩」的风俗,来显示身份地位。《佛学大词典》里解释璎珞为「由珠玉或花等编缀成的饰物,可挂在头、颈、胸或手脚等部位」。这便是佛像中垂挂在身上的珠宝美玉,有项饰、头饰,也有非常华丽的全身缠挂的形式。

  

  隋 大势至菩萨石像

  在隋唐时期,我国有过一个「璎珞」流行的小高潮,人们通过佩戴与神祇共用的饰物,美化身体、净化心灵。我们在敦煌壁画里可以看到服饰高贵的供养人,脖子处佩戴了多层项链,并且项链多有垂挂饰物,这便是「璎珞」在世俗的佩戴。直到五代到北宋,依然可以看到这样的形象。供养人的形象往往绘制在敦煌洞窟之内,与他们供奉的佛教塑像、壁画等共处一室,也表明了人们对佛国的向往。

  

  莫高窟第61窟,五代时期,归义军节度使曹议金家族开凿洞窟的女性供养人像。

  此外,在佛教经典所描绘的西方极乐世界里,宝树上也会垂挂各种宝石明珠串联而成的「璎珞」,营造出明亮、圣洁、令人仰望的佛国净土。所以在许多佛教相关的建筑、饰物上,人们也会勾画一些「璎珞」,它随着佛教汉化并且融入中国人的生活,成为了「璎珞纹」。璎珞纹延续珠玉串联的形式,或与杂宝、方胜和图案相结合,或附加在画面之上,极具装饰性。而《红楼梦》第五十三回的「慧绣」「璎珞」指的其实便是这个。

  影视中的古风元素

  「璎珞」可谓通过佛教的传播从印度的世俗社会而来,又回到了中国的世俗社会。其中装饰风格因两国的文明不同,产生了巨大变化。「璎珞」一词的宗教色彩也随着时间推移被淡化,很多时候仅作为普通名词使用。

  曹雪芹写成《红楼梦》的年代,是「璎珞」的另一个流行时期,但是当时的「璎珞」已经简化得与项圈相近,层次也少了许多,装饰也多依附在单层的项圈上。

  比如凤姐的「赤金盘螭璎珞圈」(「螭」便是一种像龙的神兽,盘踞在圈上,构成了「璎珞」的造型);而宝玉的「金螭璎珞」还多了「一根五色丝绦,系着一块美玉」,说明在项圈之下另有垂挂;宝钗的样式应当与宝玉相似,挂的却是金锁。到了近代,就是鲁迅先生笔下闰土戴的银项圈,愈加简单。

  

  宁寿宫花园玉粹轩明间西壁通景画

  如今,随着古风成为现代影视文化带动下的潮流,「璎珞」也越来越成为许多人的宠儿,却也是一个谜团:由于佛教文化对中国的影响,「璎珞」元素广泛存在着,若仅仅只是追着影视剧《红楼梦》里的项圈进行仿造,未免亏待它了。

  广义的「璎珞」,一般指珠玉类串成的饰物,可以挂在人的头上、身上。比如在仕女画中就经常出现头戴璎珞的女子,而璎珞的外观则多种多样,有的只是簪子主体下的悬垂部分。这类璎珞,取的便是它摇曳摆动的婀娜姿态。

  在生活中,璎珞纹成为了装饰的首选。明代时期就很流行在裙子底部的边缘部分装饰璎珞纹,如今若能拿来装饰家居布艺,也是顺理成章的,连纹样都是现成的。而佛教中同时还会将璎珞装饰在佛像头顶的伞盖上,与佛座呼应,神圣华美。将这里的璎珞元素拿来,装饰水晶灯,难道不美妙么?

  使用不同的珠玉材质,进行不同的串联,用于不同的场景,可以获得完全不同风格的璎珞饰物。

  

  青花璎珞海马纹罐

  古风潮流的意义应当是从古代文化中汲取被我们遗忘的灵感,而不是被影视化的形象所局限住;而阅读《红楼梦》的乐趣,除了对「草蛇灰线,伏脉千里」的赏析,还应有对古代趣味的追索、发现和再造。

  编辑|舒靓芫

  监制|先宏明

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 1 参与 1
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

传统服饰

由服饰了解曾经的生活

头像

传统服饰

由服饰了解曾经的生活

303

篇文章

1618

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码