不知从何时起,抄袭作弊似乎成了中国留学生的一个“标签”,只要成绩好了就要被外国教授怀疑作弊。
就读于马里兰大学商学院的Samantha Wu在毕业前夕突然接到学校通知,要求她配合调查。
原因是会计课的教授David Weber怀疑中国留学生在期末考试中作弊。
目
录
NO.1 马大教授是歧视中国学生吗?
NO.2 外国大学对中国学生有偏见吗
NO.3 中国留学生的坏名声并非空穴来风
马大教授是歧视中国学生吗?
教授David Weber不仅向学校报告了作弊,还在课堂上说:
“所有中国学生都是靠欺骗手段进入美国、进入马大······这里不是你们家,要作弊就回家作去,永远别来美国······你们的签证会被取消。”
因为怀疑作弊,David取消了全班的期末成绩,给了学生们两个选择:重考,或用期中考试成绩作为最终成绩。
这些行为和言语让Samantha Wu觉得非常不公平,她感觉David是因为中国国籍故意针对他们。
因为David教授的这门会计课上大多数都是中国留学生。
因为坚信自己是清白的,她和4名中国留学生向马大人权办公室提出了投诉,称这名教授在数周内七次因他们的种族和来源国,对其进行歧视和骚扰。
随后学校介入调查,David教授本人未作回应,但通过自己的律师发布了一份声明做出解释。
声明称,学生没有准确表达教授的意思(exact words),他提到学生国籍,只是因为作弊对国际学生的影响更严重,因为可能会被驱逐出境。
“在课堂上提醒学生不要作弊是为了让他们意识到问题的严重性,并非歧视”,律师说。
Samantha却认为,教授的言论并非是针对“作弊学生”这个群体,而是针对中国学生。
双方各执一词,到底是真有作弊行为,还是教授有歧视偏见呢?
在学校介入调查后,有一名中国学生承认作弊,但Samantha和其他4名中国学生洗清了嫌疑,最终顺利毕业。
David曾在美国证监会等机构工作,调查过包括中国公司在内的国际经济欺诈行为,所以他认为文化和成长会在作弊中发挥作用。
他说:“毫无疑问,美国和中国对于遵循规则和打破规则的文化的确不一样。”
但他也指出,“这意味着中国学生更可能作弊吗?并不是。这对许多不作弊的中国学生来说不公平。”
David同时表达了对马大处理学术诚信问题的不满,因为学校并不是每次都支持怀疑作弊的教授,尤其是在作弊发生的科系(指会计系)也是给学校创收最多的学系之一的情况下。
马大的商学院的国际学生比美国本地学生更多,其中大部分都是中国留学生。
外国大学对中国学生有偏见吗?
无独有偶,类似的事件也曾在加州圣芭芭拉分校(UCSB)上演。
2018年12月,《洛杉矶时报》曾发表一篇文章说,UCSB的几位教授认为作弊是中国学生的通病,并列举数据:
中国留学生在UCSB国际学生中占比6%,但全校1/3的作弊行为都有中国留学生参与。
但UCSB的中国留学生认为这是针对中国留学生的刻板印象,是一种歧视
前段时间,英国利物浦大学向所有国际学生发邮件,重申期末考试的规则。
在邮件中,校方特意将“cheating”翻译成了中文“舞弊”,因为他们觉得中国学生通常不熟悉英语中cheating一词的含义,所以特意翻译了一下。
在中国留学生表达了不满后,副校长出来道歉。
亚利桑那大学Gabriela Valdez教授曾进行过一项研究,她发现的确有一些美国教授会先入为主地把所有中国学生当做“骗子”,这无疑加剧了中国留学生和教授之间的冲突及不信任感。
2016年《华尔街日报》刊发了一篇报道称,国际生的作弊率是本地美国学生的至少2倍,最高甚至达到8倍,每100名国际学生中就有5.1人涉嫌作弊,而每100名美国本土学生中只有1人涉嫌作弊。
文章还对多个大学教授进行了采访,被引用的例子无一例外的都指向了中国学生。
亚利桑那州立大学的Beth Mitchneck教授说:“中国学生,尤其是那些语言能力差的学生作弊是个大问题”。
该校俄罗斯和斯拉夫国家研究系教授Adele Barker说,她经常看到四五名中国学生在考试时坐在相邻座位,然后交上来的考卷连错误到一模一样。
普渡大学的教师David Sanders表示中国学生的抄袭现象特别突出:“有些句子我都数不清自己读到了多少遍,比如‘20世纪是物理 学的世纪,21世纪将是生命科学的世纪。’这个句子一遍又一遍地出现在论文作业里。”
报道发布后引发争论,一种观点认为这篇报道名义上是针对“国际学生”,但提到的案例主要都是“中国学生”,有失偏颇。
中国留学生的坏名声并非空穴来风
但中国学生的不良名声也并非空穴来风,媒体曾报道过多起留学生因作弊被开除、驱逐出境甚至判刑的例子。
2016年,爱荷华大学向上百名中国留学生发邮件,指控他们找人代课、代考的作弊行为,并勒令其退学。
虽然其中有些被冤枉的无辜学生,但遗憾的是有不少学生是真的做了错事。
一粒老鼠屎坏了一锅汤,因为这些不守规矩的同胞,全体中国留学生被迫背负起“学术不端”的负面评价。
但换个角度说,我们出国留学也要约束自己,遵守学校的学术要求。
虽然美国各高校对学术不诚没有统一规定,但是,抄袭、考试作弊或协同作弊、代考、代课、成绩造假、修改成绩被举报、保留往届考卷、对老师撒谎、伪造导师签名等错误都属于学术不诚实。
不过,如果遇到歧视或偏见,我们也不能轻易妥协,要为自己的合法权益据理力争,洗脱对自己的误解和中伤!
本文由北美省钱快报小编编辑整理,内容来自WAMU等,图片来自网络,版权属于原作者,未经许可不得转载,否则将进行追究。
编辑:Olivia
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.