“2015年1月7日”
罗讷河谷葡萄酒协因为这五个字输了官司,巴黎大审法院做出判决,广告的绘画部分可以保留,但文字必须删除。
葡萄酒行业是法国继航天工业之后的第二大出口业,而且我们经常听到酒庄或者协会有资金支持,如此重要的产业,一定受到很多政策扶持吧。
还真不一定……
比如在葡萄酒广告方面,法国就自己坑了自己——《艾文法》(Loi vin)。《艾文法》的名字来源于法国前卫生部长克罗德·艾文,这部法律的全名是《1991年1月10日关于反对烟草和酒精成瘾法案》。目的是为了限制烟草使用和过量摄入酒精。
现在看起来《艾文法》还是挺超前的,这部法律远早于欧盟禁止在公共场所吸烟的法律规定。
就是这么一部代表人类文明前进方向的法律,却没有得到很多的支持。
这也是可以理解的,一方面葡萄酒在法国人生活中是不可或缺的,已经成为他们文化的一部分;同时有太多的人从事葡萄酒行业,对葡萄酒行业的限制,招来很多黑粉也就毫不意外了。
《艾文法》对酒类广告的限制比古代对大家闺秀的约束还多。
《艾文法》对酒类广告的部分要求有:
1. 不能发出邀请消费的信息而不明示其潜在危险;
2. 不能暗示酒精可能具有的镇静、刺激、欣快、强身健体效果;
3. 酒精类饮品广告的载体只能有:
平面媒体、街头张贴或特定地区的广告牌,以及手工散发小传单,而且广告图案和文字只能展示品牌、产地、成分、特色、酿造过程、销售方式、饮用建议和获奖情况等纯客观内容......
换个大家容易理解的说法,这个《艾文法》其实就是红酒界的广电总局。
很多人可能要说了,这些规定听起来合情合理啊。喝酒太多毕竟不好,但是实际中运用这些规定是丧心病狂得面面俱到。
无图无真相,下面这些都是被《艾文法》折磨过的葡萄酒广告。说到法国葡萄酒,很多人首先想到就是波尔多,那么就先说说波尔多。
这是2005年波尔多做的“我是酒农,我为自己代言”的营销活动,选了几位酒农、酿酒师做模特,亲自宣传当地的葡萄酒。够质朴了吧?
然而,被告了。
理由是,海报中的男女酿酒师颜!值!过!高!因此,“不具有产业代表性”。
理由让人惆怅,但不得不承认这也不是没有道理,毕竟大部分酿酒师都是下面这样
▽
但是更加严重的错误是:广告中的酿酒师把高脚杯举得太高,有明显邀请广告受众喝酒的嫌疑。
《艾文法》规定“不能发出邀请消费的信息”,而这个广告明显不符合(这类型的广告在中国估计大家都看的审美疲劳了)
不过,最后法庭选择支持酒农(毕竟葡萄酒为法国的税收贡献多多),虽然这场官司持续了9年,这时候花都谢了。
酒杯举太高有问题,那把酒杯放下来总可以了吧。
还是波尔多葡萄酒广告
▽
然而,又被告了,这次图片对了,但是文字又不对。海报中的广告词是“喝少点,喝好点(中国多少卖酒的老板用这个做签名!)”,还是被认为是“变相鼓动酒精消费”。
其实《艾文法》最大的问题,就是没有明确指出“展示葡萄酒”和“教唆酗酒”的界限在哪里。
法律模棱两可,法官在判决时,往往是以最严格的标准来执行。
既然真人模特不能做广告,那么不用人总可以了吧?
卢瓦尔河葡萄酒协会为桃红酒做的广告就俩酒杯,如果放在中国的杂志或者电视画面中,估计吸引不到任何视线关注。
▽
广告说:他们的酒虽然很年轻,风味却很精细。
但是2008年,他们又被告了。
理由是“广告语没有限制在描述产品客观技术特征的范围内,而是用人类行为做类比”。
意思就是,说酒就说酒,不要随便拟人。
于是罗讷河谷葡萄酒协会这次干脆连酒都删了,这回总没事了吧?
于是又下面的广告。
▽
事实证明,他们还是too young too simple。(虽然这一系列的广告在中国已经大势宣传好多年了)
这回惹祸的还是广告词:
“生活的味道”。
理由是这句话和葡萄酒的客观属性(如酒精度数、产地等)毫无关系。
《艾文法》规定“广告图案和文字只能展示……等纯客观内容”
是“纯”客观啊!“生活的味道”太不客观了,居然不能描述为酸甜苦辣?!啧啧啧……
2015年1月,巴黎大审法院做出判决,绘画部分可以保留,但文字必须删除。
那么,什么样的广告才能被允许呢?
下面这些是顺利通过《艾文法》的广告:
罗讷河谷葡萄酒广告
▽
博若莱新酒广告
▽
如果你在法国自驾游,你可能都没有意识到已经路过葡萄酒广告牌。
▽
法国不少人写漫画吐槽《艾文法》。
于是他们开始曲线救国
▽
不过,《艾文法》的效果是非常明显,截至2010年,法国的酒精饮料消费在20年间下降了20%,这似乎也不是一件坏事。
如果说《艾文法》放在我们国内,我想最高兴的就是那些“职业打假人”吧!不过话说回来,法国的葡萄酒质量在全球都是有目共睹的,而且每年的superwine(上海国际葡萄酒及烈酒展览会)展会现场,围观讨论最多的也是法国葡萄酒。那么几年五月份的第20届superwine又有哪些令人赞不绝口的葡萄酒呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.