海外怎么评价流浪地球?韩国:先治好你们的雾霾!台湾同胞神回复

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  【军武次位面】: XY156

  

  啊,我的流浪小破球!

  《流浪地球》已经上映十多天,票房也突破37亿,观众们对这一部科幻电影评价产生了很大的分歧,有人觉得这是”中国硬科幻“的开始,必须支持这部电影。也有人觉得电影剧情和演员台词并不完美,不值得那么夸赞。《流浪地球》的豆瓣评分更是从最初的8.5分一路下跌到7.9分。

  不过《流浪地球》在海外也上映了,那么世界各地的海外观众们是怎么评价中国首部硬科幻电影的?

  

  流浪地球在2月8日登陆北美院线,美国影院对《流浪地球》排片量很低,而且观影者大多数是在美留学生或者华人。不过场场爆满一票难求,已经是中国电影在美国市场很不错的成绩了。各方面看来对于中国电影的进步,美国人的评价还是比较客观和认可的。

  来自美国的评价:

  

  ▲美国观众反而比较认可

  还有一个youtubi网友发了好长的评论,说的特别赞:

  “这里没有太多关于拯救世界的超级英雄和个人主义,这部电影讲的是每个人如何共同努力拯救地球,是的,即使是电影中的一个救援步骤也没有由主角完成,而是多个团队同时在不同的地方努力,才获得了胜利。电影中提到了一点称为“饱和救援”,不是一个人凭借开挂来拯救世界,而是靠每个人如何尽力而为。

  我对这部电影很满意,特别是大量的大型项目,我个人认为是中国特产。”

  

  也有美国观众吐槽字幕,军武菌一开始也很诧异:为啥美国人不喜欢看字幕?甚至看了字幕可能错过画面?看电影时候看字幕不是最基本的功力吗?终于军武菌询问了在美国有过生活经历的朋友,原因不禁令人深思。

  原来美国人看电影从不看字幕:“因为所有好片大片说的就是英语啊,为什么我们要看字幕?”这就是电影方面美国人的文化自信。什么时候美国人习惯了看中英双语字幕,那就证明我们的电影工业是真的强大起来了。

  来自希腊的评价:

  

  来自俄罗斯的评价:

  

  

  

  来自加拿大的评价:

  

  从海外网站评论中来看,大多数欧美国家对于《流浪地球》评价比较客观全面和赞同的。也有人反映感情线不够连贯等问题,但多数人都十分惊讶于中国电影水平提高之大。

  他们关注的另一个点在于:好莱坞多年美国式个人英雄主义的狂轰滥炸,让很多人已经审美疲劳,而且美国拯救世界的套路也显得老套。《流浪地球》不再是这样的套路,走出了一条科幻大片的新方向:在世界末日面前,没有个人英雄主义,每一个为了拯救地球而努力的人,都是英雄!

  来自韩国的评价酸溜溜的:

  

  

  

  韩国人的评价字里行间就一个字儿:“酸”。去年韩国雾霾席卷全国,首尔等大城市云遮雾绕。韩国人首先想到的是甩锅给中国:“一定是从中国飘过来的!”但最后调查研究发现雾霾原来是韩国制造业工厂和汽车尾气排放导致。老是甩锅我们,自己心里就没点X数吗?

  军武菌认为韩国人心态是这样的:“吃不着葡萄就嫌葡萄酸!

  

  ▲况且,NASA报道中国的绿化贡献率早就引领全球了!

  来自台湾同胞的评价:

  《流浪地球》在海峡对岸同样备受关注,但有的媒体这样报道:“流浪地球”春节票房或超40亿,中国元素遭批洗脑!还说这是一部简单的中国人拯救地球的戏码,充满“民族主义”,堪称“太空战狼”。

  事实上,《流浪地球》中从没有凸显中国拯救世界的概念,一直都是在展示在全世界人的一起努力下如何保卫地球。军武菌正要留言反驳,拖到留言区却发现台湾同胞已经在开始评论:我们跟这些无良媒体不一样!我们可没有这么说!

  

  

  

  群众的眼睛是雪亮的,对于一些颠倒是非的评价都有比较客观的认识:台湾在电影方面已经差了大陆一大截。

  最后军武菌还看到一名外国电影特效首席执行官对流浪地球这样评价:

  

  这位特效CTO说的很对,一个游戏中最优秀的不是游戏玩的最好的人,而是制定游戏规则的人。就像1944年布雷顿森林体系的确立,让美国在近30年间成为了游戏规则的制定者。而电影行业也相同,一提到电影必说好莱坞。好莱坞标准似乎才是评价一部电影好坏的标准。

  

  而今天中国拥有世界上最大的电影市场,《流浪地球》不是一个完美的高分电影,但《流浪地球》的成功也许会催生一大批制作优良的作品。

  或许有一天美国人也会习惯看中文字幕,有一天也该由中国来为电影设定标准!

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 1923 参与 24247
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

军武次位面

知名网络军事类视频节目

头像

军武次位面

知名网络军事类视频节目

8214

篇文章

673464

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码