勒布朗-詹姆斯：政坛君言鸣天下，篮坛全能定乾坤

这位地表最强篮球运动员是如何成为种族平等问题中的一股政治力量？

勒布朗-詹姆斯很可能是有史以来最好的篮球运动员。

当然，我并不是一个中立客观的球迷。从我15岁那年开始，我就深深地爱上了勒布朗-詹姆斯和克利夫兰骑士，自此为他们加油呐喊。

但即便对于那些不喜欢勒布朗的球迷来说，詹姆斯获得的荣誉比NBA历史上任何球员的都多得多，甚至（在某一些方面）还超越了迈克尔-乔丹，超过了这位普遍被认为是这项运动历史上最伟大的球员。

从他十五年的职业生涯开始算起詹姆斯已经赢下了三座总冠军奖杯，并且还获得四次MVP。当地时间3月31日，他的常规赛单场得分上双连续场次超过了迈克尔-乔丹，而上一次得分未上双的比赛还要追溯到2007年。

在当地时间2018年3月30日，俄亥俄州克利夫兰，勒布朗-詹姆斯在对阵新奥尔良鹈鹕的比赛里，以一记势大力沉的灌篮，打破了NBA单场得分上双连续场次这一旷古烁今的纪录。

但33岁的詹姆斯远不止是一个现役的体育传奇，还是一位演员，一位媒体大亨，更是黑人文化中一位图腾级的人物。在他成长为篮球界顶级巨星的同时，美国针对黑人（尤其是年轻的黑人男性）的大规模暴力行为也屡见不鲜，作为美国最受欢迎的黑人男性之一，詹姆斯接受了这个挑战。他很可能成为继穆罕默德-阿里之后最具社会和政治影响力的运动员。

最近，Fox新闻的女主播Laura-Ingraham警告詹姆斯，“闭上嘴巴，你们只管打球就是了”，这一时之间在全国范围内成为人们热议的话题。在《纽约时报》的头版头条上，詹姆斯在推特上公开称唐纳德-特朗普总统为“一个笨蛋”，为那些打破造访白宫传统的冠军球队发声、鸣不平。在2016年的总统大选期间，他还为希拉里-克林顿举行了一次竞选集会。

詹姆斯—被称作LBJ、Bron、the King—作为NBA最杰出的球员，学会了利用这个人气空前高涨的联盟作为平台，为种族平等问题和其他政治问题发声。SB Nation的Tom Ziller这样写道，“我们生活在‘

勒布朗-詹姆斯的时代

’里”。ESPN甚至将他评为在美国乃至全世界名声数一数二的运动员，还称他是“篮球领域里最强有力的声音”。

当地时间2014年10月30日，工人们将勒布朗-詹姆斯的一幅壁画挂在了克利夫兰一栋大楼的外墙上。

因此，即使你从来没有看过一场职业篮球比赛，勒布朗-詹姆斯也会不可避免地出现在于美国人的生活中。考虑到他怀揣着雄心壮志，想要建立经久不衰的媒体帝国，以及出于他在未来有一天会担任公职的猜测，他很有可能会继续在人们身边的大事小事里留存。他出道即巅峰，一巅十五年，他的职业生涯也成为了体育史上一段最具传奇色彩的佳话。

勒布朗-詹姆斯之于迈克尔-乔丹

詹姆斯出生在俄亥俄阿克伦的一个单亲家庭当中，他的母亲经常被迫四处搬家，居无定所。他从小天赋异禀，早早就初露头角。在詹姆斯还在念高中的时候，他就已经前所未有地被各路媒体炒作。他是圣文森特-圣玛丽高中篮球队的明星球员，他们的比赛屡屡被ESPN直播。《体育画报》杂志将他称为“天选之子”！

1999-2000年赛季，圣文森特-圣玛丽高中最初的首发四虎将。从左往右依次为：勒布朗-詹姆斯，Sian Cotton，Willie McGee以及小德鲁。

在2003年的NBA选秀大会上，克利夫兰骑士毫无悬念地用状元签选中了詹姆斯。那一年，他也才18岁而已。

纵观他15年的职业生涯，他获得过无数的荣誉：

获得了3次NBA总冠军，包括克利夫兰体育史上50多年来第一个职业体育联盟冠军！

3届总决赛最有价值球员奖项（FMVP）！

4届常规赛最有价值球员奖项（MVP）！

曾入选过14次的NBA全明星赛，而且还入选NBA最佳阵容13次！

NBA历史总得分榜上排名第7位，总助攻数榜上排名第11位！

让我们把时间拨到2018赛季，詹姆斯依然是被公认的联盟第一人！就像Ringer的Zach Kram所阐述的那样，在詹姆斯退役之前，他的生涯总得分很有可能会占据着联盟历史长河中的第一位，他也有希望在总助攻榜上进入前五的位置。这意味着，他证明了自己不但是一位很好的得分手，还是身边队友的助推器。

诚如Deadspin的Barry-Petchesky说的这样一番令人印象深刻的话，詹姆斯就是通过实际行动不断地去实现众人所期望的历史传奇的模样。译注：勒布朗-詹姆斯格言#StriveForGreatness

詹姆斯NBA生涯的最大糟点是在2010年的夏天，当时他通过电视直播宣布了离开克利夫兰、加盟迈阿密热火的决定，这也一度饱受非议。然而，他在接下来的时间里，带领热火两度赢得总冠军奖杯，随后回到克利夫兰，打破了这座城市50多年来的“冠军魔咒”，在2016年NBA总决赛中以历史性的逆转击败了金州勇士队，而后者也凭借73胜的战绩打破了联盟常规赛的胜场纪录。

詹姆斯强者恒强，事实上，在过去的几年里，各路体育专家和篮球迷都在讨论“他是否已经赶上了迈克尔-乔丹的脚步”。乔丹在90年代跟随公牛队获得过六年的NBA总冠军，直到现在，他依然被公认为有史以来最强的篮球运动员。

在某种程度上，这是一种审美上的问题。乔丹的戒指数是勒布朗的两倍，而且六进总决赛无一失利；而勒布朗所在的球队七连总决赛，四次败北，但是逆转击败过金州勇士，（在那一次总决赛上）詹姆斯的五项数据统计都领先于两队所有的球员，这也可能比乔丹的任何一个冠军更震撼人心。随着时间的推移，以及身体持续的健康，詹姆斯在总得分和其他数据统计上会超越乔丹，而且各种高阶数据日益被人们所接纳，这也进一步地为勒布朗的伟大增添色彩。

关键是，当人们在讨论詹姆斯球场上表现的时候，这是一件值得人们茶余饭后去辩论的事情，毫无疑问，这真真实实地证明了他篮球生涯的伟大所在。他打破的记录超越了他的名声。他的履历不只限于荣誉，詹姆斯职业生涯早已超越了篮球。

[译注]勒布朗-詹姆斯曾发推“More Than An Athlete”！

种族歧视？勒布朗选择直言不讳！

詹姆斯逐渐蜕变成一名更具有政治积极性的球员。众所周知，在2007年，他曾因为没有签署一封由队友间流通的谴责苏丹大屠杀的公开信而声誉受损，他表明自己当时对此知之甚少[译注]。考虑到他在中国广泛的商业利益和公开信的目的，他的这一言论遭到了批评。这封公开信的目的是呼吁人们关注达 尔 富 尔问题。考虑到他在中国广泛的商业利益，他的这一举动遭受了四面八方的批评。公平地说，詹姆斯那时候也才22岁左右。他后来也谈到这一场危机，正如ESPN所指出的那样，因为“他意识到他自己的声音非常有影响力，而且他的一举一动都会被公众所捕捉”。

[译注]：2007年，詹姆斯的苏丹队友艾拉-纽博希望他在一封谴责苏丹平民遭到屠杀的公开信上签字，而詹姆斯拒绝了这一要求，另一个队友，现骑士助教达蒙-琼斯同样也拒绝了。

在这些年来，詹姆斯已经成长为一名在处理爆炸性政治议题上举足轻重的运动员，特别是当这些议题涉及到种族歧视和针对黑人青年的国家暴力。在2012年，詹姆斯和他的迈阿密热火的队友都穿着连帽衫，以此来无声地抗议乔治-齐默万射杀特雷沃恩·马丁（这一事件）。

[译注]：2012年2月26日，在美国佛罗里达州的桑福德，一名17岁的非裔男孩特雷沃恩·马丁遭遇了枪击。凶手为乔治·齐默曼，家庭种族背景复杂的齐默曼(齐默曼大致可以被归为为拉丁美洲人种)是一名封闭式社区看守人。

在2014年，他（詹姆斯）支持将时任洛杉矶快船队老板的唐纳德-斯特林赶出联盟，因为（斯特林的）种族歧视言论被录了下来。同一年的晚些时候，詹姆斯和他的部分骑士队友（包括全明星控球后卫凯里-欧文），在赛前穿着印有“I Can’t Breathe”的Ｔ恤衫进行热身训练，以此为Eric-Garner被纽约一个警察射杀而抗议、鸣不平。

[译注]：2014年7月17日，黑人小贩Eric Garner 被发现死于纽约市的斯塔顿岛。死因为一名纽约市警察局的警官在逮捕他时锁住他的喉部15-19秒，最后窒息身亡，在死亡前他一直呼喊着“我无法呼吸了”。

在2016年的ESPY颁奖典礼上，在这场被誉为体育界的奥斯卡颁奖典礼上，詹姆斯和NBA的其他超级巨星（克里斯-保罗，卡梅隆-安东尼以及德维恩-韦德）登台演讲，向人们传达了关于社会意识的问题。每个人都知道，阿里是美国历史上最乐于发表政治言论的运动员。而詹姆斯则引用阿里来结束这一段演讲：

“今天晚上我们要纪念穆罕默德-阿里，这位体育界的传奇人物。但是为了他遗留下来的黑人民 权精神能继续发扬光大，请允许我们在这一刻呼吁各位职业运动员行动起来，自我教育、探索这些问题的根本、畅所欲言、利用我们的影响力、抛弃暴力，更重要的是，回馈社区、投入我们的时间和资源去帮助他们重建、改善、改变（这些问题）。我们每个人都必须要做得更好。”

这就是詹姆斯和乔丹的另外一个不用之处，他（乔丹）是置之事外得出了名的球员，尽管他最近公开讨论了警察暴力的危害。而且詹姆斯也会偶尔在一些特定的事件上立场不坚定，继而受到非议，就例如在克利夫兰一名警察枪杀了12岁的Tamir Rice这件事上。

[译注]：2014年11月，12岁的男孩Tamir Rice因为手中拿着假枪而被两名警察击毙，根据克利夫兰警察局发布的视频，这名男孩在游乐场持假枪遭警察连开两枪，至少1枪打中腹部，之后不治身亡。

在特朗普任期内，詹姆斯的立场愈加强烈。去年夏天，白人民族主义者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的大街上游 行，之后詹姆斯将责任直接归咎于特朗普身上，因为后者声称暴力“无处不在，置之不理”，这也等同于那些顽固不化地宣扬种族容忍的反抗议种族主义者。

[译注]：2017年8月12日，由一群白人发起的呼吁白人联合起来对抗少数族裔游 行在美国弗吉尼亚州夏洛茨维尔进行，他们认为白人在美国的主体地位正在丧失。而之后美国总统特朗普在声明中没有直接点名批评肇事的极端 右 派，这种选择性的用词引发了来自两党人士的不满。

几周之后，詹姆斯再一次直接抗议特朗普。那时候，特朗普指责了斯蒂芬-库里不情愿到白宫里庆祝金州勇士那一年的总冠军。即便斯蒂芬-库里是詹姆斯在球场上的直接竞争对手之一，甚至（库里的）球队在过去三次的总决赛两次击败了詹姆斯，但是后者依然为勇士队的这位世界级控球后卫辩护。詹姆斯的推特登上了《纽约时报》的首页头条。

当然，作为一位在种族不平等问题上举足轻重的杰出黑人领袖，包括詹姆斯，会容易成为众矢之的。去年，洛杉矶警局报道称，詹姆斯位于洛杉矶的家门口被别人喷上种族歧视相关的字眼。

“不管你如何富有，不管你如何广为人知，不管有多少人钦佩你，黑人在美国生活下去都总是非常地艰难，”詹姆斯说道，“作为一名公众人物，以及作为一名非裔美国人，我们还有很长的路要走，直至自由平等的光辉照耀在美国大地上。”

紧接着，今年二月，Fox News的女主播Laura Ingraham抨击了詹姆斯对特朗普的指责，用“ungrammatical” 和“unintelligible”这些带有种族主义色彩的词汇来称呼这位篮球巨星。她还警告他（詹姆斯）“闭上你的嘴巴，不要谈论政治，只管打球就好了”。

非但众人没有如Ingraham所期望的那样约束到詹姆斯，反而这迅速地号召各路运动员和球迷支持詹姆斯。

演员？商人？媒体大亨？未来政客？

勒布朗的人生不是只有篮球和关心社会的推特。他对演艺事业产生了兴趣，但是喜忧参半。曾经有一部叫《The LeBrons》的动画片[译注]在大荧幕上映过，但几年过去了，这部动画片在人们心中没有留下太多的回忆。

[译注]：《勒布朗一家》是一部关于美国NBA球星勒布朗·詹姆斯的网络动画剧。于2011年年初播出，故事围绕16岁的勒布朗在俄亥俄州小城阿克伦的生活展开，讲述小皇帝是如何从一名高中球员成长为家乡地区家喻户晓的英雄人物，以及如今的NBA巨星的。

但是在《Trainwreck》中担任配角的他取得了莫大的成功，这部2015年的浪漫喜剧由Amy-Schumer编剧加主演以及Judd Apatow导演。这部影片取得了1.1亿美元的票房收入，而在其中担任角色的詹姆斯也广受好评。

“通过把自己扮演成一个令人惊奇的小角色，詹姆斯一时之间抢尽风头，披头露脚，”《纽约客》的Ian-Crouch如此写道。

但是迄今为止，那部传闻已久且备受猜测的《太空大灌篮》的续集还未推出，《空中大灌篮》这部电影在1996年最受欢迎的电影由迈克尔-乔丹主演，讲的是乔丹和兔八哥在一起打篮球，以此对抗来自外太空的可怕入侵者。

詹姆斯也会在幕后工作。他有着成为一名电影大亨和一位同时涉猎三方面（或者四方面，又或者五方面）的企业家的野心。正如一年前ESPN在一部长篇专访节目上所记录的，詹姆斯和他的团队认为他的职业生涯将会以成为“一位全球娱乐偶像”而迎来第二春。

他成立了“Uninterrupted”，这是一个一个可以让球员以第一人称发表言论的平台网站；还创办斯普利希尔娱乐公司，这是一家电视和电影制作公司。这些企业由Maverick Carter管理着，他（Maverick Carter）从詹姆斯的高中队友变成了商业伙伴。

ESPN也试图促成勒布朗进军好莱坞的野心：

“《星路多懊恼》是斯普利希尔公司的第一部作品，这部根据真实事件改编的戏剧在Starz更新了他的第四季，讲述了一名篮球运动员在财富和家庭之间二者兼顾的故事。此外，还有今年一月份在NBC黄金时段播出的《The Wall》，吸引了大约700万观众收看，而且现在已经出了20余集节目。《Cleveland Hustles》这一无剧本的CNBC系列节目，现在已经更新到了第二季，描述的是俄亥俄州的企业家为了振兴这片日益陷入困境的地区而不断竞争。还有备受热议的《太空大灌篮2》，现仍在华纳兄弟公司的发展计划中。在HBO频道上还有一部关于穆罕默德-阿里的长篇纪录片。（时代华纳公司旗下的）新线影业正准备推出一部关于一个冒充被NBA选秀选中的男孩的喜剧。除此之外，还有其他三部电视系列剧，其中一部喜剧讲的是克利夫兰当地的一个家庭，另外一部是运动医学电视剧，（这两部电视剧）都卖给了NBC公司；还有一部关于体育助理教练的喜剧作品，被卖给了CBS。”

除了詹姆斯在那部中档预算的浪漫喜剧里担任的不起眼角色之外，他在娱乐事业上还没有真正地打出一次全垒打（一种隐喻）。但是这位顶级巨星仍然可以在联盟里待上6到7年的时间，NIKE给他的球鞋服装代言合同甚至会超过10亿美元，他还称未来有一天他会买下一支NBA球队。很明显，他对自己的定位不仅仅是一位运动员。

当然，万物皆有树大招风的时候。就像过去几天里，Uninterrupted向阿拉巴马大学发出侵权函，因为他们推出的新节目侵犯了（Uninterrupted的）版权，在后者的节目中橄榄球主教练在一家理发店里讨论事情，这跟詹姆斯的平台上他和其他运动员在理发时展开对话的视频很相像。

然而，所有的这些都可能是终极问题的预热：勒布朗-詹姆斯会在未来的某一天竞选公职吗？

凭借着他对于种族平等的承诺，他在政坛已经站稳脚跟。他给奥巴马的总统竞选活动捐助资金和举办宣传拉票活动。2016年的大选期间，克林顿在克利夫兰举办了一场竞选活动，而勒布朗也参加了此次活动，向民众拉票。NBC新闻主播Chuck-Todd推测，詹姆斯会在某一个时刻担任政客。

仅仅一周之前，女演员Cynthia-Nixon竞选纽约州州长，在这个背景下，Slate的Jamelle-Bouie认为詹姆斯可以是未来的候选人：

此前詹姆斯就否定了这一说。不过说实在的，这听起来像是他已经考虑过这方面的事情了。在《GQ》一次（对詹姆斯的）采访中，他被称为“现役最伟大的运动员”，这在很大的程度上是因为他的对这个社会的认知。

“我拒绝（担任政客），因为（担任政客）会经常为他人办事。从旁观人的角度看，总统似乎是不可或缺的。（政客）真的会没有太多属于自己的时间。恰恰相反，我就很喜欢沉浸在这些属于在自己的时光里。”这位三届NBA总冠军得主如此说道，“我在总统身上发现了一些积极的事情。……好吧，不是我们现在的那个总统（指特朗普），因为他没有积极的一面，然而我能看到的‘积极’是指能够鼓舞人心。总统的话犹如军令般震撼人心。如果你以一种知识渊博，满怀同情，忠心耿耿，饱含激情的声音去讲话，那么你可以给全国人民乃至全世界人民带来希望的曙光。”

这就是为什么各路媒体寻求詹姆斯对于赛场内外的观点，不仅包括对于东部季后赛的应对，还有当今社会存在的各种紧迫性问题。作为我们这一代人里最伟大的篮球运动员，他充分利用这个平台，证明了自己是一个深思熟虑的时政评论员，乐意于对自己感兴趣的话题表态。

显而易见地，在推测未来总统竞选这一方面上，我们已经领先了别人一大截。詹姆斯对医疗保险有什么见解呢？或者在税收问题上，是否同意对收入前1%的人群（他是其中一员）增收更多的税？或者对环境保护问题发表观点？又或者在对朝鲜的外交姿态上有何看法？

在接下来的三个月时间里，他将不得不把这些东西抛诸脑后。相反，随着NBA季后赛拉开序幕，他要考虑的问题是如何赢得生涯第四枚总冠军戒指。

但这远不是勒布朗-詹姆斯传奇故事的终章。

当地时间2016年6月22日，克利夫兰市中心，勒布朗-詹姆斯在克利夫兰骑士的总冠军游 行庆典中穿过人群。