弘扬中华优秀传统文化——陈玉明翡翠艺术展在上海康桥镇举办

展览开幕式现场

由上海市浦东新区康桥镇人民政府、上海缘依文化传播有限公司主办，上海市浦东新区康桥镇文化服务中心承办的“缘依文化藏翡翠艺术品精品迎新展”，12月29日下午在康桥镇文化中心举行盛大开幕仪式。这是上海缘依文化传播有限公司董事长、收藏家陈玉明继2017年5月18日在上海南汇博物馆，2018年5月26日在吴昌硕纪念馆办展后，首次回到家乡康桥镇举办翡翠艺术个展。开展当日，数百人的到来，让展览现场人气爆棚。

上海缘依文化传播有限公司董事长、收藏家陈玉明

本次展览得到了上海皆得珠宝有限公司、上海定阳轩茶文化传播有限公司、上海烁钰文化传播有限公司、上海浦东新区南汇收藏协会、上海珊华珠宝有限公司、广东省中山市宝翠堂文化传播有限公司、红山基金会古玉博物馆、上海航工太阳能有限公司、上海燕汇广告传播有限公司协办支持。中央、上海市主流媒体参加了本次活动。

陈玉明在开幕现场讲话

翡翠收藏家陈玉明、康桥镇委宣传部长吴志俊、皆得珠宝总裁钱国强、康桥镇文化服务中心主任计红、杨建中，倪根龙，顾永明，王卫国，郭政委，向红，倪志君、钱燕萍、张林宝、周成富、孙毅等出席本次开幕活动，与康桥镇市民一起喜迎2019年元旦。

康桥镇文化服务中心主任计红致辞

随着人们生活水平的不断提高，对艺术的需求越来越高，但大多数仍停留在欣赏阶段，尚未达到鉴赏水准。一件优秀的艺术作品，它好在哪里？它的材质与设计构思是什么？作品有何内涵？表达出何种文化情怀？这些都需要由专业人士来解读。“本次展览是康桥镇文化中心与浦东新区南汇收藏协会的首度合作。收藏家陈玉明将多年收藏的翡翠臻品在他的家乡首度展出，意义重大。”康桥镇文化中心主任计红在开幕致辞中表示，康桥镇文化中心选择与收藏家陈玉明合作，就是希望通过展览的形式，把诸如翡翠这类优秀的传统文化知识普及到社区，让更多的市民了解，以此提升他们的鉴赏水平，让他们学习到更多的优秀传统文化知识。

皆得珠宝总裁钱国强讲话

作为优秀传统文化载体，翡翠是吸收天地精华，历经地质环境不断变化的宝石，自16世纪从缅甸传入中国，经过漫长的历史演变，翡翠文化与博大精深的中国传统文化紧密结合、相互渗透、凝聚升华。“翡翠内部充满着无穷的变幻。无论是绿色还是红色，或是黄色，都具有独有的特质，再加上工匠师精心雕琢的艺术灵感，呈现的是独一无二的美感，代表一种向往，一种寄托，一种满足，一种不可战胜的自然之力，给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感。”陈玉明开幕发言说：“康桥镇是我出生和成长地方，在我20多年的翡翠、陨石收藏生涯中，我一直有一个愿望，就是在自己家乡办个人艺术收藏展。在康桥镇党委政府的关心下，在康桥镇文化服务中心的支持下，今天我的这个愿望终于实现了。辞旧迎新之际，希望通过本次展览，让广大父老乡亲、亲朋好友零距离体验翡翠艺术、传播中华优秀传统文化。”

康桥镇委宣传部长吴志俊宣布展览开幕

开幕剪彩

“陈玉明先生办个展属于回报乡里，我们将全力支持他弘扬、传播翡翠文化，讲好中国故事。”皆得珠宝总裁钱国强说，所谓“翡翠“即红翡绿翠。本次陈玉明展出的翡翠藏品并非日常所看到的传统戒指、手镯，而是翡翠艺术品摆件，是非常有底蕴的中国传统文化载体。从这些博物馆级别的精美艺术展品中，我们能够看到他这几年来的进步。从接触翡翠、认识翡翠、研究翡翠，到在南汇博物馆、吴昌硕纪念馆乃至在康桥镇文化服务中心办具有规模的翡翠个展，陈玉明一路走来是成功的，他对翡翠的认识、认知以及鉴赏的水平，达到了一定的高度。

陈玉明现场接受媒体采访

接下来， 康桥镇委宣传部长吴志俊宣布本次展览开幕。陈玉明、吴志俊、计红、钱国强、杨建中、倪根龙、顾永明、王卫国、郭政委、向红、倪志君共同为开幕式剪彩。开幕当日陈玉明在收藏圈中的好友纷纷到场祝贺并给予高度评价。

钱国强现场接受媒体采访

本次展览内容非常丰富，回顾陈玉明收藏过程，一步一个台阶，走到今天不容易，对陈玉明而言，本次展览他目的在于为自己家乡推广文化做贡献，活动现场不仅有家乡党委政府领导，还有父老相亲，可谓是圆梦。——南汇收藏协会秘书长杨荣辉

杨荣辉现场接受媒体采访

陈玉明从收藏翡翠到今天办个展的确不容易，我打心眼里祝贺他。希望他以后把翡翠收藏的更多，把翡翠艺术玩得更开心，把翡翠收藏提高到一个更高的文化层次上面，为我们国家的翡翠文化传承做力所能及的贡献。——收藏家钱燕萍

钱燕萍现场接受媒体采访

天气虽冷，但是陈玉明展览仍然人气爆棚，大家心里都暖洋洋的。陈玉明是上海浦东地区翡翠收藏的老克拉。今天展出的都是精品，欢迎广大朋友前来参观，祝陈玉明个展圆满成功。——收藏家孙毅

陈玉明现场接受浦东电视台采访

陈玉明现场讲述翡翠文化

展览现场人气爆棚

小朋友对翡翠艺术品表现出浓厚兴趣