网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

女娲补天,中国上古历史神话故事,中国古代汉语成语故事

0
分享至

欢迎朋友们来看这一期老龙说历史故事,本期要说的说中国远古历史神话故事--女娲补天。原文和译文均摘自“百度百科”,故事内容由老龙自己整理成文。

【原文】往古之时,四极废,九州裂;天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫死,颛民生(摘自“百度百科”)。

【译文】在远古的时候,支撑天的四根柱子坏了,中国土地崩裂,天不能完整覆盖大地,地也不能周全地承载万物;大火延烧而不熄灭,大水泛滥而不停止; 凶猛的野兽吃掉善良的人民,凶猛的鸟抓取老人孩童。于是女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海里的大龟的四只脚作为天的四根柱子,杀死水怪来救济冀州,积起芦灰来堵泛滥的洪水。天空得到了修补,四根天柱得到了摆正,泛滥的洪水消退了,冀州得到了平定;恶禽猛兽死去了,善良的人民存活了下来(摘自“百度百科”)。

【故事】不久前老龙向朋友们说过了盘古开天辟地,之后才有了万物生灵。但是,突然有一天,西天塌下了一块,天河中的水从缺口流下,哗哗地倾泄向人间,淹死了无数的生命,大地简直就成为了一片汪洋。

而当时,女娲女神住在水淹不到的高高的山崖洞里。她在山洞中亲眼看到了人们被洪水肆虐、背井离乡的悲惨情景,心中非常不忍,暗暗发誓,一定要把天上的这块缺口补起来,不让人们再遭水乱之祸。于是,她就从自己所住的崖洞出门离开,她自己翻山越岭、泅水渡河,到处走访寻找补天的办法,但却没有找到办法。她走累了就坐下来,倚着一块石头歇息,可能是女神走路太多,耗费了自己很多的体力,自己很疲倦,不知不觉就睡着了。但是,在她的睡梦中,飘飘然然地来了一位老神仙,把她叫醒后告诉说,在北面很遥远的一个叫昆仑山的地方,在这座山顶上堆满许多奇光异彩的五色宝石,如果在山顶升起大火,将这些宝石在大火中锤炼以后,就可以用它们来补上天的这块缺口。老龙知道这是一场梦,梦想成真还需要努力。

女娲一个激灵就醒来了,然后起身就直奔昆仑山而去。来到老神仙说的这个昆仑山的地方。这个昆仑山啊是山峰高耸、异常陡峭,上山的道路崎岖难行、处处险恶,狮虎等猛兽随时出没,真是危险得很。但我们的女娲女神全然顾不上这些,只是一心一意想尽快找到老神仙说的那个能够补天的宝石,用大火炼好以后把天的缺口补上。这样,自己就可以替天下的人们消灾去祸。她日夜兼程,不怕艰险,披荆斩棘,身体和手脚多处受伤,美丽漂亮的脸上也被划破,出现一道道的伤口,仍继续往上爬,正当她爬得累的不行的时候,突然,荆棘丛中扑出一只张牙舞爪的老虎。老龙觉得女娲女神一路真是处处有艰险,时时有危机。

女娲大吃一惊,正要准备躲避,老虎却抢先把她一把抓住,张开血盆大口,就要咬她的头。女娲急中生智地说:“老虎,你先别着急,你可以吃我,但必须是要等我去山顶上找到宝石用火炼,补好天上缺口,你再来吃我不迟,可好?”有意思的是,这只老虎很通情达理,善解人意似的就没有吃她,反而把她给她放走了。女娲逃出老虎口,继续往上顶上走,这里的山好像越来越陡峭,山间的大雾也越来越浓列,女娲爬山已经是累得几乎是走不动了。她踉踉跄跄、摇摇晃晃地走着,却始终不曾停下脚步。突然,一阵狂风夹着沙石从侧面吹来,一只金狮从山上的树丛中跃出,一口咬住女娲的头发。就在这千钧一发之际,刚才那只老虎从后面飞速赶上来,对着狮子吼叫咆哮道:“这个妞儿是我先前在下面抓到的,我们说好在她补完天后让我吃掉她,你竟敢跟我抢?”狮子放下女娲,就和老虎进行一番厮斗。结果老虎把这只狮子赶跑了。以后,这只老虎生怕女娲再让狮子或者其他动物抢去吃了,就一直尾随爬山赶路女娲,一路跟随到山顶。老龙不知道这只老虎跟着是福是祸?

女娲在山顶上终于找到老神仙说的五色宝石。她捡了很多很多,把它们在山顶上堆起来,燃起一堆大火,经过九九八十一天,把宝石炼成熔浆。女娲高兴欢快地把炼成的熔浆,一次又一次用双手捧起去补天,一直到天上的那块缺口完全补好,看到确实是滴水不漏,这样她才终于舒了口气。这时,大地上的人们,看见天河水不再泄漏下来,纷纷回来重整家园,继续过着快活无比的日子。老龙也为人们欢呼起来。

女娲知道天已补好,自己也大功告成,终于完成了自己的心愿。准备履行诺言,认真地对老虎说:“你现在可以吃我了!”说完,她对着老虎伸长了自己的脖颈。说起来也真的奇怪,老虎并没有过来吃她,反而却非常和气地说:“象你这样一个舍已为人、为民造福的好姑娘,我怎么舍得吃掉你呢?” 老龙也为这样的皆大欢喜的结局拍手高兴。

【心得】这则著名的神话故事反映了古代劳动人民与大自然抗争的不屈不挠精神。女娲挺身而出、救民于水火的崇高风尚,源自人类渴望征服自然、创造美好生活的强烈愿望。这则故事的主题为我国上古的人们通过丰富的想象来表达与自然抗争的精神,同时它也是世界各民族神话传说中经久不衰的主旋律。而之所以产生这种想象,是因为当时低下的生产力,人们能力有限,但希望无限。因此,人们只有用丰富的想象力,来表达填补、发挥、创造这种能力,以期望解决与大自然的矛盾,用想象创造的无所不能的神或者英雄,来完成自己无法完成的征服自然、驾驭自然的愿望。

朋友们,您对本期老龙说历史故事中的人和事是怎么看的呢?欢迎您到下面评论区留言讨论。动一动手指,喜欢老龙,关注我吧,每天都会分享不一样的精彩。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

龙观历史
龙观历史
以史为镜,以史育人,以史会友
587文章数 7关注度
往期回顾 全部

专题推荐

永远跟党走

无障碍浏览 进入关怀版