作者:毛志杰
《唐诗三百首》第34首是王昌龄的《塞下曲》,同为边塞诗,描写的却是战士凄凉的归宿,与以往描写歌颂战功的诗显然不同,或许这才是真实的战争吧!
我们化用本诗填词一首,并邀您以“刀”字接力飞花令:
先温习原诗《塞下曲》
唐.王昌龄
饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
化用填词《采桑子.战士》
男儿饮马飞秋水,寒水如刀,沙场萧萧,黯黯凄凄冷月憔。
长城昔日曾一战,意气情豪,今古尘消,白骨归魂埋乱蒿。
现代译文:
想当年,
男儿豪情万丈,气壮山河,
跨马飞度瑟瑟秋水。
但觉水寒刺骨,冰冷如刀。
哪知道,
沙场之上,万般萧条,
在昏暗凄凉的冷月下,
一切都没有了生机。
想起来,
那年在长城脚下的一场鏖战,
是多么的意气风发!
但是,
自古以来,多少英雄都消失在这无边的黄尘中,
累累白骨都埋葬在了这野草丛中......
对于诗词中的“刀”字飞花令,您能接几句?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.