这家全员都是农村妇女的媒体，凭什么在印度爆火？

导语：农村、女性、草根记者，当这几个词组合在一起时就成为了印度媒体Khabar Lahariya。最近一年来它在全国关注度飙升，并通过与主流媒体合作，覆盖了比历史上任何时期都更广泛的受众。这家媒体从何而来，又做了些什么？

出品| 外言社

翻译| kewell 编辑| 王茸

在上世纪90年代，印度北方邦仍是大片的农村地区。那里的妇女文盲率非常高，同时因为环境闭塞，各种各样的社会问题也层出不穷。但即便在这样的条件下，几位出身农村的女性依然决定要办一份报纸，试图揭露和解决当地女性遭受不公正待遇的问题。

这是一项冒险的尝试，但成果却出人意料。报纸最开始只有四个版面，主要内容都是教会女性读写，但现在它已经变成了一家揭露政府问题、批判虐待女性风俗的媒体。

这家报纸就是《Khabar Lahariya》，意为“新闻爱好者”。在过去一年半里，凭借报道被印度主流媒体忽视的话题，这家报纸获得了大量关注，甚至还有不少主流进步派媒体开始与之合作。

（Khabar Lahariya的记者之一Mera Devi正在录制一个故事。照片：Black Ticket Pictures）

印度农村第一份女性主办媒体

二十几年前的印度村落，信息是很难传播出去的，而媒体报道也很难覆盖到这些落后地区。这助长了更多的社会问题——政客撒谎、操纵民意、腐败猖獗、人民苦不堪言... 这些问题在边缘化的社会群体中更为严重，比如在社会和家庭中都处境艰难的印度女性。

2002年，几位女性决定在查塔布尔县创办报纸《Khabar Lahariya》，这是北方邦最贫困落后的地区之一。她们雇佣、培训的记者都是女性，最终《Khabar Lahariya》打响了名号，并改名为《A Wave of News》（新闻浪潮）。

现在，《Khabar Lahariya》的团队共有25人，包括分散在北方邦七个不同地区的15位记者和10位负责制作发行的人员。

（该报从当地社区招聘和培训女记者。照片：Black Ticket Pictures。）

作为创始人之一，Disha Mullick表示：“这应该是印度农村出现的第一份女性主办的新闻媒体。”

从口头威胁到人身伤害，她们面临巨大压力

报社的核心价值观是维护女性权益。编辑经理Pooja Pande表示：“我们的记者都是女性，出身当地农村家庭，现在我们就是在报道她们家乡的故事。”有时候，《Khabar Lahariya》所报道事件的发生地非常小，甚至在地图上都很难找到。

可以说，这份报纸深深撼动了一些在印度根深蒂固却被人忽视的问题。她们会调查政府失职、质疑权力人物、批判女性地位低下的现实、反对她们所背负的枷锁。

当然，她们的报道内容有些被当地政客赞美，有些也遭到了反击。一些记者受到过类似“我会教你闭嘴”的口头威胁，一些甚至遭遇到了人身伤害。Disha说，“一般会动手的都是低级别官员。”

（一名记者正在采访一群女性。照片：Black Ticket Pictures。）

“去年，我们针对班达县肺结核爆发的问题做了很多报道，当地政府把事情压了下来，而他们的卫生部长还谴责我们散播虚假信息。”

一些地方官员还认为她们的报道“太负面，批判太多”。“他们在WhatsApp上掌控着很多大号和群组讨论，因此不断删除屏蔽我们的报道。”

从报纸转向网媒，受众量开始激增

任何好新闻，一定程度上都是具有挑战权威的性质的，《Khabar Lahariya》就是凭借这点得到了受众的肯定。现在，她们正从纸媒转型为多平台发布的新媒体，不时也会做些网络新闻和视频新闻。

“在Youtube上，我们的内容是能上本地推荐的，所以受众越来越多。”Disha说。2017年，她们官网上的单月点击量达到百万，在转型网媒之前，她们的发行量也只有几千而已。

（《Khabar Lahariya》官网首页）

这群有些“激进”的女性初衷其实非常简单：在印度掀起一场宁村村新闻报道运动。这些年来，她们的报道深入了很多乡村市镇，又从那里走出到了全国的平台。

现在，她们仍在代表女性和农村地区发出的声音。