A man has been arrested and charged for stealing data from hotel operator Huazhu, said Shanghai police on their official Weibo account.
上海警方在其官方微博上表示,一名男子因涉嫌窃取华住酒店的数据被捕并被起诉。
关键词汇:
· be charged for 因...被起诉
· official Weibo account 官方微博账号
The police added that the 30-year-old man tried to sell the data, but was unsuccessful in his attempt.
警方补充说,这名30岁的男子试图出售这些数据,但并没有成功。
关键词汇:
· in one's attempt 企图,试图
Huazhu operates 18 hotel brands in China. The hotel operator had nearly 500 million pieces of customer related information stolen back in August.
华住在中国经营着18个酒店品牌。 今年8月,该酒店有近5亿条和客人相关的信息被盗。
关键词汇:
· hotel brand 酒店品牌
· had...stolen ...被盗
On Monday, Huazhu said in a statement that the “suspects” had unsuccessfully attempted to sell the data and blackmail the company by “leveraging public pressure.”
华住在周一的声明中表示,“嫌疑人”未能成功出售数据,也未能通过“利用公众压力”成功敲诈公司。
关键词汇:
· blackmail 勒索,敲诈
每天5分钟,带你读懂【中英双语新闻】
新浪微博 @意趣英语
微信公众号 yiquenglish 意趣英语
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.