“贡嘎荣光”，一座山峰的发现到攀登

1932年，登山者从西北山脊向木雅贡嘎主峰推进。来源：国家地理杂志1943.5

20世纪中叶，随着约瑟夫·洛克1930年10月在《国家地理杂志》上颇具诱惑力的文章，西方世界“贡嘎热”不断升温，直接促成了1932年的贡嘎首登。

在首登之前，贡嘎山的高度众说纷纭，语焉不详的描述，口口相传的故事，云雾缭绕的峰顶，让探险家对这座远东大山充满向往。

山友“Radium”历时一月，为我们整理了贡嘎山早期探险史，讲述了这座山峰是怎样一步步揭开神秘的面纱。

以下文字作者：山友“Radium”（重庆大学飞鸟登山协会）

在户外运动，或说旅游和户外“产业”正趋向普及的今日，有着对山峰走马观花的游客、更在意风景和深度体验的徒步者、以及追求技术难度的登山者等多种角色。

然而，无论是何种山野行者，都再也难以找到早期探险家们那种对山峰本身的关注、对一个地点的进行“百科全书式”考察的情怀。在贡嘎山探险史的阅读中，我的体验特别如此。

时至今日，我们在贡嘎山区进行户外活动所依据的公开资料，大部分依然还是建立在近一百年前的科学考察之上。于是，好奇驱使着我从贡嘎山的探险历史开始阅读；在一个月的纸上旅程后，以本文列出简要整理，供山友们参考。

它是世界最高峰吗？

如此骈列而凝聚之七大雪山，生于名城打箭炉附近，而复逼临汉地。乃数千年来，汉人熟视若无睹也。（来源：任乃强：《西康图经·地文篇》山脉·木雅贡噶）

1931年底，四个美国青年远涉重洋来到当时军阀割据、日寇入侵阴影下混乱不堪的中国。在经过一番波折后，这四人决定将他们的攀登目标定在一座语焉不详的山峰上。

西康探险队四人：穆尔，波德塞尔，埃蒙斯，杨帝泽。来源：Men Against the Clouds_The Conquest of Minya Konka

他们组队来华探险的缘由是，此前，哈佛毕业生、青年波德塞尔（Richard L. Burdsall）在美国国家地理学会的办公室里阅读洛克（Joseph F. Rock）不久前发表在《国家地理杂志》上的新文章时，他发现在其他探险队伍的相应考察报告中，中国川西地图上打箭炉（Tatsienlu，即今康定）以南的这片区域有大片留白或不确切；而对这片留白所掩盖的那座山峰，各份考察报告的说法又相互矛盾，这引起了他的注意。

“丢失的”这座山峰偶尔被称为“刚卡（Gangka、Gunka）”、复而又见称作“昆卡（Kunka）”，时而被粗略地以一个小三角标注在地图上，时而又完全消失在打箭炉以南空空如也的图幅中。

地图上的相互矛盾就这样引起了他的最初兴趣。

然而更吸引他的是这座山峰的标高。在他手中的几份资料上，这座山峰要么被曾在康藏大路上来往的早期西方探险家目测一番，给出一个大致的高度，要么则被冠之以一个一万米的粗略估计；甚至当时最新近的考察记录所能做的，也不过是在山峰高度的三万英尺旁标记一个问号。

而这一切细节的吸引力，又都被约瑟夫·洛克1930年10月在《国家地理杂志》上颇具诱惑力的题目“贡嘎荣光（The Glories of the Minya Konka）”搅了起来。

美国《国家地理杂志》1930年10月号头条文章：约瑟夫洛克的《贡嘎荣光》。来源：《国家地理杂志》1930.10

在这篇长文中，洛克粗略测得贡嘎山高度为25600英尺（约合7802米）。所谓“粗略测量”，在洛克之前，几乎所有探险者都常使用这种简易方式来估算目标山峰的高度：先通过个人感受、气压计等估测自己所站位置的海拔，再使用指南针，粗略读出山顶高度角，最后用估测的水平距离乘高度角的正切值得出高差，加上自己所站位置的海拔得出结果。

洛克在贡嘎岭央迈勇峰下考察。来源：美国国家地理1931年7月

如此测量，结果必然不能精确，但居然有人说它有两万六千英尺，又有不止一个人——虽然后经修正，但洛克起初拍回的电报也这么说——说它有三万英尺高！它会是世界最高峰吗？

东方有贡嘎：西人对贡嘎山的早期描述和记录（1877—1929）

自雅州（Ya-chow，今雅安市）至打箭炉（今康定市）的路线，自古至今未发生过太多变化。

其中较为重要的一条所行经，传承至今大致也就是今日南线川藏公路的路线；而另一条，则大体是今天的京昆高速（雅安—汉源段）接四川省道S211的路线。

由于地形崎岖，故道路也尽量沿河谷而行；这样的路线导致视野极为有限，除非位置恰巧合适，否则不可能看到远处的景观；即使是贡嘎山这样高大的所在，也完全会被近山遮挡。

先民认知——其时行经川藏通道的旅人，只不过会在碰巧遇到的晴日中、疲惫不已地翻过高高的垭口时，发现这座山峰矗立在遥远的天边。他们大多并不知道这山如何称呼，只会在行经时为这景象所慑服，一番顶礼膜拜后离去而已。

贡嘎寺的喇嘛，海姆摄。来源：A.Heim, Minya Gongkar

因此，贡嘎山早期的目击与报告者，皆是因这样的缘由才首次见到了远处的贡嘎山。能够远眺贡嘎群山的垭口，在西人行纪中出现频繁的有：

大相岭垭口、折多山垭口、高尔寺山垭口、子梅垭口、加折拉垭口、日乌且垭口、卡子拉垭口等等。但，说是垭口，实际也包括了如今垭口附近容易攀上的高地。

洛克一行在加折拉山口（盘盘山垭口）上。来源：美国国家地理杂志1930.10

贡嘎山西侧的山麓、今天的子梅村到玉龙西一段在西方人到来前早已有原住民，第一个在折多山或在玉龙梁子（今加折拉山口，或称盘盘山垭口）上见到这座山峰的人没法考证。但是尽管当地先民早就有了对它的认知，对贡嘎山现代意义上的科学（scientific）考察和记录还是由那些西方人率先开展的；这部分是因为，科学考察的概念和意识并不是滥觞和较早繁荣于我国。

西人目击——而西方第一份基本公认是关于贡嘎山的记录，是1877年英国上尉威廉·吉尔（William John Gill）在行经时作出的，他在《金沙江（the River of Golden Sand）》个人纪行的第二卷中提到了这座山的大致目击位置、还画了一份简略的草图。

西人目击贡嘎山所绘的草图之一。来源：A.Heim, Minya Gongkar,p15

草图并没有附高度，只可以说是一份目击简报。

而据波德塞尔在美国地理学会拿到的材料而言，最早的一份附有高度的资料是1879年匈牙利的贝拉—塞切尼（Count Bela-Szechenyi）探险做出的记录，他们在行经营官寨（Yinkwanchai，今新都桥瓦泽乡营官寨村）附近时，恰巧看到了这座高山，并在远距离测量下（距主峰约35英里）给出了一个7600米（约合24936英尺）的大致高度。

但以上这些前期的目击报告又都受到了各种质疑，质疑的核心在于，他们看到的到底是不是后来所特称的贡嘎，或者其实是别的什么大雪山（比如北侧的雅拉雪山或其他雪山）？

总而言之，这些简单的目击记录都难以被采纳为正式而科学的可信记载。 不过依然可以窥见，西人探险家对于贡嘎主峰这座“大雪山”的认知已然存在，并且直到1930年前，来华的西方学者们都在试图确认它的准确所指。

在吉尔身后半个世纪内，传教士和西方旅人来来往往，却鲜见正式可信的记载。期间成都华西协和大学的一位中国教员主持对贡嘎山（资料中又称子梅山，Mount Tzemei）进行了尝试性测量，但也未公布任何结果，只是据说测量结果超过了28000英尺。

而这一时期比较确切的目击，先是英国人普拉特（Antwerp Edgar Pratt）1890年记载在峨眉山上望见了满是雪的“打箭炉山”，并走上五色海子山的山块，对那里的冰川湖周围进行了简要的考察；

A.E.普拉特着中式服装像，来源：A.E.Pratt, the Snows of Tibet, London, Longmans, 1892

普拉特在贡嘎山附近的考察路线图。来源：A.E.Pratt, the Snows of Tibet, London, Longmans, 1892 Radium汉译标注

尔后到1911年，英国皇家地理学会名噪一时的贝利（Frederick Marshman Bailey）行经打箭炉，他在南下榆林宫（Yulongkong，今康定老榆林村附近，亦是贡嘎西坡正向徒步的起点附近）察看那里的温泉时，提及了远处的雪山并画了张位置简图，但志趣主要在动植物学的贝利对雪山并没有深入探究；

再到1920年左右，英国军官乔治·佩雷拉（George Pereira）行经打箭炉，在日记上记下了他目击贡嘎山的过程；佩氏经过康定后不久（1921年）就死在了旅行的路上，他没写完的游历日记随后立刻被送回英国出版。

据引述佩雷拉的任乃强说，佩氏率先写到康区有一高峰，高度足与额菲尔斯峰（珠穆朗玛峰）匹敌。 倘若真有此言，那么这很可能就是贡嘎山被传为世界最高峰的开端。

但普拉特和佩雷拉等人的这些记述缺乏对贡嘎山专门的描写，其影响力都有限。

贡嘎荣光：西人主导下的贡嘎山考察历程（1929—1932）

词语实在不能描绘出这一不可思议的全景；直至我到来前，没有白人曾从如此接近的距离观看过。（“Indeed words fail to describe this marvelous panorama, which till I came no white man had viewed from such close range.”）（来源：洛克在贡嘎寺眺望主峰时的记述，《国家地理杂志》1930.10）

直到1929年约瑟夫·洛克行经贡嘎西坡，才真正开启了随后五年间西人对贡嘎山进行测绘和研究的热潮。从1929年到1933年，可以说是西人对贡嘎山进行集中探索的时期，贡嘎山区的整体地形结构正是在这一时期被这些外邦人主导着、整体而系统地文字化了出来，伴随着的是贡嘎山各独立山峰的定名过程。

在叙述几次重要的贡嘎山探险考察经过时，可能需要先给出一份地图，大体标明这些研究者们所关注的、贡嘎山的范围。现今的一些梳理性文章将贡嘎山囊括的范围扩展到了北部的雅拉雪山范围，南部则延伸到了莫杠岭。

这些山块都可作为大雪山脉的一部分，都可以称之为广义的贡嘎山块；而狭义的贡嘎山则一定是清晰地由四条河流、两座垭口划定着其边界，是仅以少量狭窄的垭口与外界相连的一个块体。

贡嘎山块简图。来源：Radium

可以看出，明确的贡嘎山块，或说贡嘎-五色山块，是由南部的田湾河（今莫溪沟，上游旧称布曲（Buchü）下游旧称曹沽（Tsauku））、东部的大渡河谷（Tung Valley）以及北部的日乌且河-榆林宫河-折多河-康定河（Riuche-Yulonggong-Djedo-Tatsienlu Valley）与周边山体隔离的。

这样划分，贡嘎山就仅有一日乌且垭口将山脉与外界相连，外部连接点即西北侧的九海子小山系。

而山块内部则另有一明显的界限，那就是泸河（今雅家埂河，Lu-ho）与雅家埂垭口（Yatsiaken P.）将五色山块（主峰田海子山，或旧称拉莫蛇山，Lamo-she，6070m）和贡嘎主山块再次分了开来，南侧主峰所在的块体即是早期探险者们更多关注的、狭义的贡嘎山块。

洛克之行——在长达半个世纪的漫长远眺后，约瑟夫·洛克成了第一个真正走到贡嘎山脚下的西方人。

约瑟夫·洛克。来源：维基百科

他于1929年春天从云南丽江出发，一直沿着川滇间的马帮路向东北走，直到玉龙西河谷。

洛克向贡嘎山的方向进发并不是偶然的，他此行的原因是，1928年6月他在贡嘎岭（今稻城亚丁地区）考察时，曾在这一百多公里外的地方远远望到过贡嘎山，贡嘎的突兀高拔给了他很深刻的印象。

当时他的向导告诉他，远方的那座山叫木雅·贡嘎（Minya Konka）。于是在第二年，洛克执意寻找那座他曾远远望见的山。

洛克一行在渡过金沙江。来源：同前，国家地理杂志

洛克在到达山脚下的贡嘎寺（Konka Gompa）后，开展各种摄影考察、动植物标本收集而在那里停留了几个月。他的运气很差，遇到了坏天气周期——每天阴冷的天气、多数时候云遮雾绕的视野并未能满足他。

在贡嘎寺等候良久后，洛克起身从玉龙西前往康定，在那里作短暂休整，又从玉龙西原路返回贡嘎寺。这次他赶上了稍好的天气，在当地喇嘛的带领下，洛克登上了贡嘎寺后的小山脊上约五千米有余的地方拍摄了主峰和冰川的照片。随后，因时间所限，他又告别贡嘎寺，继续沿原路返回了云南。

洛克所摄贡嘎寺，来源：同前，国家地理杂志

约瑟夫·洛克镜头下的贡嘎山，来源：美国国家地理杂志1930.10

洛克此行用测角仪器粗略测量了诸垭口、山峰的高度，但方式我前面已经叙述，也限于他本人从事的专业为植物学并非地形学，因而准确性非常有限。

比如勒多漫因峰（雷多马因梭罗雪山，Reddomain Solo），洛克测出的高度超过7000米，他认为是贡嘎山系第二高峰，今天来看这显然是错误的。

而洛克游历的范围也非常有限，次年前来考察的中山大学一行意识到，洛克只考察了贡嘎山的西坡，而忽略了它的东坡。带着东西坡全面考察的计划，下面的这支科学考察队伍着手继续完善洛克未竟的考察研究。

洛克所摄小贡嘎（Chiburongi Konka）来源：国家地理杂志1930.10

中外联合考察——在洛克离开约一年后，瑞士著名地图学家爱德华·英霍夫（Eduard Imhof）受贡嘎山文章的吸引来到中国考察，中山大学两广地质调查所负责随行；中山大学教授、这次的带队学者阿诺德·海姆（Arnold Heim），当时也开始了对这一区域的地质学考察。

中山大学考察队一行，地质组合影，海姆、李承三、徐瑞麟、古力齐等。来源：A.Heim, Minya Gongkar

这支队伍的目的是“研究打箭炉南北世人罕知之大山之地形及地质”。

英霍夫所绘贡嘎山地图，来源：Eduard Imhof, Der Minya Konka eine geographische Skizze, Geographica Helvetica, 1947 vol.2 Radium汉译标注

在出发前，中山大学校长戴季陶（Tai Chi-tao）和副校长朱家骅（Chu Chia-hua）鼓励他们此行尝试绘制第一幅“新式”中国高山冰川地图；于是他们选择了川西高原东部这片最符合他们所需考察条件的区域。

海姆1930年拍摄的勒多漫因冰川。来源：Arnold Heim, The Glaciation and Solifluction of Minya Gongkar, the Geographical Journal, Vol.87 No.5 (May, 1936), pp.444-450

海姆所测绘的贡嘎山冰川。来源：Arnold Heim, The Glaciation and Solifluction of Minya Gongkar, the Geographical Journal, Vol.87 No.5 (May, 1936), pp.444-450 Radium汉译标注

这支队伍在贡嘎寺住了两周，期间他们登高到5200米处，对顶峰作了三角测量和测绘，最终以海姆为作者的出版物标高25,262英尺（7700米），而英霍夫的测量结果在很久后才另外发布论文出来，标高7590米。

海姆手绘贡嘎山素描，来源：Arnold Heim, The Glaciation and Solifluction of Minya Gongkar, the Geographical Journal, Vol.87 No.5 (May, 1936), pp.444-450

由于这支队伍不限于过去西人总是用来观察贡嘎山的西坡视角，而是从东西坡全面地接近和考察了贡嘎山的各侧山体，因此有机会为若干座新确认的独立山峰进行命名，如著名的孙中山峰（Mount Sunyatsen，即今中山峰，Mt. Zhong Shan，6886米），以纪念国父孙中山； 戴山（Mount Tai），纪念时任中大校长戴季陶；朱山（Mt. Chu），纪念当时的副校长朱家骅；爱德嘉峰（Mount Edgar），以纪念驻扎康定三十年、一生关注贡嘎山的新西兰牧师詹姆斯·休斯顿·爱德嘉（James Huston Edgar），等等；并出版了西方第一部专门介绍贡嘎山的书籍：《木雅贡噶（Minya Gongkar）》

爱德嘉所绘的贡嘎山位置简图，来源：J. H. Edgar, Notes on the Mountains about Tatsienlu, the Geographical Journal, 1933.9 Radium汉译标注

詹姆斯·休斯顿·爱德嘉_来源：J.H.Edgar, The Land of Mystery, Melbourne, Spectator, 1928

可以说，这支中外联合考察队在贡嘎山地理地貌的探索历史上，尤其在冰川学研究上和山名的确定过程中有着相当重要的开创性作用。

表1 民国十九年（1930年）中山大学川边考察团成员列表（制表/Radium）

表2 贡嘎山主要山峰及名称来源（制表/Radium）

紧随其后的是1931年动物学家布鲁克·多兰（Brook Dolan）和民族学家戈登·鲍尔斯（Gordon Bowles）在山峰附近进行的为期数月的考察，这一行人在返回中国东部时遇到了随后开展攀登的波德塞尔一行若干次，相互交换了信息，向他们描述了贡嘎山中的最新状况。因为研究目的不同，他们一行未对雪山作任何测量和考察工作，就贡嘎山的探险考察而言，他们只是帮助为1932年的探险作好了铺垫。

逐梦云端：木雅贡嘎的攀登和高度的最终认可（1932）

对木雅贡嘎山进行一次额外的测量，看起来有开展的必要……（“An additional measurement of Minya Konka seemed desirable...”）（来源：R.Burdsall, The Altitude and Location of Minya Konka）

贡嘎山所有早期西方探险者中的最后一支，就是文章开篇这支试图确认世界最高峰的西康探险队（Sikong Expedition）。

1932年，理查德·波德塞尔（Richard L.Burdsall）、阿瑟·埃蒙斯三世（Arther B.Emmons,3rd）、泰里斯·穆尔（Terris Moore）、杨帝泽（Jack Theodore Young）四人离开上海，按照洛克、海姆、罗斯福等人留下的索引前往贡嘎山。

他们的考察目的有三个：第一，对贡嘎山主峰和临近山峰进行精确测量；第二，侦查山体，寻找登山路线并尝试进行首次攀登；第三，采集当地的一些动植物标本，特别是鸟类和大型动物。

他们抵达上海前后恰逢九一八事变，虽然华东距离东三省十分遥远，但日军依然对当时的上海市区进行了频繁的骚扰；同时在大洋彼岸，美国经济大萧条严酷局势的噩耗不断传来，家人在给他们的信上说，“既然能待在中国，就先不要回来”。

在一系列周折和应对后，1932年6月，四人兵分两路，两人（波德塞尔、埃蒙斯）从上海出发，乘上汽船“宜昌号”运送辎重物资率先沿长江向四川前行；前路在重庆上岸后，改陆路抵达嘉定（今乐山市），再从雅州前往打箭炉，先打点安排、开展测量；而后四人会合在那里，并前往贡嘎寺。

在为期多日对路线的侦查、步步为营地攀登后，这支队伍中的两人（波德塞尔、埃蒙斯）最终在1932年10月28日从西北山脊路线（也就是现在的传统路线）成功首登贡嘎山。而他们的报告书《凌云之人——贡嘎山征记（Men Against the Clouds: the Conquest of Minya Konka）》也成了后来大部分西方登山者参考的原典。在这部书里，详细记录了他们的登山过程、测绘结果和顶峰的全景照片。

波德塞尔所摄，木雅贡嘎西北脊的“骆驼背（Hump）”。来源：国家地理杂志1943.5

杨帝泽在约5800米处进行攀登。来源：国家地理杂志1943.5

波德塞尔一行在攀登前的煨桑。来源：国家地理杂志1943.5

因具备世界最高峰的可能而吸引外界关注的贡嘎山，直到1932年的这次探险最终相对快速科学地发布了贡嘎山的高度（24,891±85英尺，7587米，因可能存在少量误差而发表为7590米）、而后权威专家英霍夫的论文又得以发表。

7590米的数值才最终成为了西方学者、登山者所共同采纳的海拔高度，西人之间对贡嘎山的高度疑问、20世纪初年这股始于探索世界更高峰的“贡嘎热”最终告一段落。

1932年美国西康探险队的测量图表。来源：Men Against the Clouds the Conquest of Minya Konka

在接下来的四分之一个世纪里，由于二战爆发、我国国内的解放战争和冷战等因素先后影响，贡嘎山的攀登和探险活动也陷入了长期的寂静，直到1957年中华全国总工会登山队选择贡嘎山作为中国独立尝试攀登的第一座雪山。

在这二十五年里，1932年的贡嘎山攀登在大洋彼岸一直雄踞着美国登山界的最高峰记录， 贡嘎山的登顶也代表着二战前全球最瞩目的登山成就之一；而更具意味的是，在二十五年后，它又将成为中国登山运动的起点。并且可以说，贡嘎山接下来的攀登历程，将成为整个中国登山运动60年发展至今的缩影和见证。

因此，本文所关注的、贡嘎山早期（1877—1932）的考察与探险史，终于在1932年画上句号，等待继续叙述的，将会是新的一页。

后记

这份整理和后附表格都仍欠全面，只是挑选了一些作者认为比较重要的情节梳理连缀，略去了其他一些并非不重要的探险家的故事；这部分也是因为，笔者手头能拿到的材料很有限。文责自负，如有舛误，万望指正。另致谢兰州大学峰人登山社山友风沉郁在整理过程中提供的见解和帮助。

主要参考资料：

任乃强：《任乃强藏学文集》（上、中、下册），北京：中国藏学出版社，2009年

小毛驴：《伟大的贡噶》，网络，http://www.rockbeer.org/info/Minya_Konka.php

马德民：“贡嘎秘境”，《山野中国户外》，2004年5月

[瑞士]哈姆：“国立中山大学川边考察团旅行记略”，李承三译，《自然科学》，1931年6月

[英]赫伯特·斯蒂文斯：《经深峡幽谷走进康藏》，章汝雯、曹霞译，中国社科，2002年

Arnold Heim, Minya Gongkar, Huber, 1933

Eduard Imhof, Der Minya Konka eine geographische Skizze, Geographica Helvetica, 1947 vol.2, pp.243-255

Herbert Stevens, The Mountains about Tatsienlu, the Geographical Journal, Vol.75 No.4(1930.4), pp. 345-352

J. H. Edgar, Notes on the Mountains about Tatsienlu, the Geographical Journal, 1933.9, pp.264-267

J. H. Edgar, Bo Gang Kar or Minya Konka, the Geographical Journal, 1934.10, p.368

Joseph F. Rock, Seeking the Mountains of Mystery, National Geographic Magazine, 1930.2

Joseph F. Rock, the Glory of Minya Konka, National Geographic Magazine, 1930.10

Richard L. Burdsall, Men Against the Clouds –the Conquest of Minya Konka, 1935

Richard L. Burdsall, The Altitude and Location of Minya Konka, Geographical Review, 1934.1

Richard L. Burdsall, Climbing Mighty Minya Konka, National Geographic Magazine, 1943.5

附表：各支主要探险队/研究者信息及所发布的贡嘎山高度（制表/Radium）

表格来源：

[1] Burdsall, Men Against the Clouds –the Conquest of Minya Konka, prologue, p. xv.

[2] Eduard Imhof, Der Minya Konka eine geographische Skizze.

（全文完）