网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

这部杨紫琼领衔的全亚洲人主演的好莱坞电影,已在北美两周冠军了

0
分享至

缘起

上个周末,无敌的《与神同行2》依然在台湾霸屏票房冠军,有人去西门町看电影,竟然看到各种长长的队伍,一打听才知道在排《与神同行2》的票(台湾地区的影迷太需要TPP和MY了)。而连续两周在北美地区拿到票房冠军“奇迹”的《摘金奇缘》(台湾叫《疯狂亚洲富豪》),在台湾一开画,虽然也非常夯,轻松拿下新片第一,但依旧和《与神同行2》有差距。不过,这部好莱坞多年后又一部全亚裔阵容的大片,在亚洲地区的表现如何,是非常值得期待的

本篇《摘金奇缘》的文字,首发于【一个人漫游】(mokotravels)

“Marriage was purely a matter of timing, and whenever a man was finally done sowing his wild oats and ready to settle down, whichever girl happened to be there at the time would be the right one.”

- Kevin Kwan,Crazy Rich Asians

《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians) 将如何改变好莱坞?

文/moko chen

八月已近尾声,在火爆动作片和超级英雄扎堆的好莱坞暑期电影里,哪一部将在最后脱颖而出,给这个热得令人发指的夏天画上一个完美的句号?

答案既不是“复联”,也不是“碟中谍”,而是一部全亚裔卡斯、令美国华人寄予厚望的浪漫爱情喜剧——《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians,港译:我的超豪男友/ 台译:疯狂亚洲富豪)。

台版海报,8月24日开画


没有家喻户晓的好莱坞明星脸孔,或者夺人眼球的特技效果,在文艺片生存条件变得日益艰难的大环境下,这部浪漫爱情喜剧却取得了6年来同类型电影中的最好成绩:第一周票房冠军,ROTTEN TOMATOES网站93%的好评,就连美国娱乐圈的明星们也纷纷在各自的TWITTER上推荐这部电影。

《摘金奇缘》改编自新加坡裔华人作家关凯文(KEVIN KWAN)的同名小说,讲述了一个经久不衰的“灰姑娘”童话,其中甚至还能看到简·奥斯汀式爱情故事的痕迹:华裔经济学教授瑞切尔·朱(RACHEL CHU,吴恬敏饰)跟随同为纽约大学教授的男友尼克·杨(NICK YOUNG,亨利·戈尔丁饰)回新加坡参加好朋友的婚礼,赫然发现男友的另一层身份竟然是富可敌国的地产世家继承人。

尼克想要借此机会将瑞切尔介绍给家人,但他强势的母亲埃莉诺(ELEANOR YOUNG,杨紫琼饰)却并不喜欢瑞切尔作为移民二代的“香蕉”身份。在毫不知情的状况下,瑞切尔冒失地闯进了曾距离自己非常遥远的豪门世家(OLD MONEY)圈子,而她与亚洲版“哈里王子”的相爱也受到了重重阻挠。

(Crazy Rich Asians作者 Kevin Kwan)

这是自1993年《喜福会》(THE JOY LUCK CLUB)之后,第二部从导演到演员全部由亚裔组成的好莱坞电影。原著作者关凯文出身于新加坡富豪家庭,书中描写的正是他经历过的生活和环境;导演朱浩伟(JON M. CHU)成长于旧金山湾区,父亲是当地有名的中餐大厨。女主演吴恬敏是台湾移民二代,她在《摘金奇缘》中的表演备受好评,被称为“最有号召力”的亚裔演员;而男主演亨利·戈尔丁(HENRY GOLDING)是马来西亚裔英国人,在BBC主持一档户外旅游节目。卡司中的另一重要演员则是杨紫琼,她成功地塑造了一个高贵而威严的华裔母亲形象;以及曾在北京语言大学学习过普通话的中韩混血饶舌歌手、演员和网红——奥卡菲娜(AWKWAFINA)


《摘金奇缘》的上映变成了北美亚裔族群尤其是华裔的狂欢,过去占首周观影人数不到10%的亚洲观众激增到38%,其中绝大多数为女性。不少人呼朋引伴包场观看,用行动表达出自己的诉求,希望好莱坞能够一扫过去附加在亚裔身上陈腐的刻板成见,给予电影人物更为丰富和多元的描绘。
长久以来,真正的亚裔形象在好莱坞电影里严重缺席,从备受争议的“WHITEWASH”(即由白人演员扮演其他族裔),到边缘模式化、千篇一律的人物塑造(“打酱油”的单一角色),亚裔观众并不能对电影中的形象刻画感同身受。

而《摘金奇缘》的出现打破了这一台面下的陈规,它塑造出一个个不同于以往、拥有独特个性和丰富层次的亚裔角色,比如经济独立、自信而善良的瑞切尔,备受女性青睐、身材性感的尼克,以及高雅而果决的埃莉诺。这些丰满的人物形象或多或少带着现实生活中朋友、家人或同事的影子,令人心生好感。观众感受着女主角在不同文化和阶层碰撞下展开的心路历程,跟随她一起笑,一起哭,被真挚的情感打动,产生共鸣——这正是一部成功的浪漫爱情电影所应该具备的要素。同时,因为电影的故事背景放在了有着“异国情调”的新加坡,各种绚丽的场景和豪门盛大婚礼带来的新鲜感也令观众的猎奇心理得到了满足。


除此之外,《摘金奇缘》还传达出亚裔移民二代对自己身份认同的无奈,以及由此产生的与父辈第一代移民之间的矛盾。这些已经被美国同化的移民二代在白人同辈的眼中是有着不同肤色和背景的亚洲人,而在父辈的传统文化里,他们却变成了陌生的外国人。就像尼克母亲埃莉诺对瑞切尔的审视和不认可,觉得她就像“UNREFINED BANANA”(粗俗的香蕉,外表黄色内里白色),一些不友善的富豪朋友甚至带着恶意称呼她为“A GOLD DIGGER”(掘金女郎,拜金女),这些满含歧视的标签都是背负在移民身上沉重的负担。

上一部探讨亚裔移民身份认同和代沟问题的电影,正是25年前的《喜福会》(THE JOY LUCK CLUB),改编自作家谭恩美(AMY TAN)的同名小说。这部在业界深受好评的电影却遭到了亚裔族群的抵制,因为它片面刻画出的人物成为之后25年亚裔银幕形象的代表。

《喜福会》描述了四对居住在旧金山的华裔母女之间复杂的情感和矛盾。四个饱受伤害的母亲远渡重洋,在北美大陆展开新的生活,却始终逃不开过去的梦魇。母亲们在女儿身上寄托了过于沉重的爱和期待,不堪承受的女儿们则用叛逆的方式来宣示自己的独立。

尽管这部电影成功地揭示了母女间复杂而深沉的情感,对内战时期中国混乱环境的描绘却仿佛揭开了早期移民心中的伤疤——童养媳、恶婆婆、三妻四妾…… 电影中的女性地位极度低下,而男性角色无一例外的非常负面、毫无担当。作为第一部全亚裔班底的电影,它却像是一巴掌狠狠打在了亚裔观众的脸上,让第一代移民们感觉羞耻。


虽然谭恩美的小说广受北美主流社会的喜爱,但持批评意见的作家和学者认为,书中对中国传统文化的细节描述并不完全符合事实,而她对华人形象的刻画迎合了白人的偏见,助长了他们对亚裔族群的刻板印象。
如果北美的出版界和影视界有着形形色色、从不同角度来描绘亚裔的作品,那么谭恩美和王颖(WAYNE WANG)导演稍显片面的演绎或许并不会引起华人社区的强烈抵触。但正是因为主流媒体中亚裔的缺席,《喜福会》成为白人观众了解华裔的窗口,而这部电影却没能很好地承担起这个责任。

于是,直到25年后,好莱坞终于等来了第二部全亚裔班底、以亚裔为主题的电影——《摘金奇缘》
《摘金奇缘》对好莱坞电影中的亚裔形象和人物审美进行了颠覆:女主角瑞切尔有着成功的事业,而男主角像“白马王子”般是富有吸引力的存在(不再以白人作为审美的标准)。这部电影用“爱”的主题引起所有观众的共鸣,让不同文化之间的碰撞、以及家族和个人之间的矛盾变得生动有趣。无论是白人还是亚裔观众都能从中引起共鸣,感受到快乐。


当然,这部电影并不完美,它仍旧落入了好莱坞的俗套。然而票房的成功和亚裔社区的积极回应却令电影产业看到了更多的可能性——没有白人主角的电影同样可以大卖,好莱坞可以有更为多元的题材。
《摘金奇缘》不负众望的成功,证明了好莱坞不必再等25年去开始创作下一部亚裔主演的电影。而《喜福会》作为艰难的“第一次”,也应该到了可以被亚裔族群原谅的时候。

本文出自【一个人漫游】

台北周末票房排行榜(8月24日至26日)

(前10名,括号内为周末票房和累积票房,单位:万元新台币)

10《斗鱼》The Outsiders(120 | 612)

大陆上映时间:跪求引进

9《全面霾伏》(大陆译名:《呼吸》)Just a Breath Away(132 | 132)

大陆上映时间:据说会在大陆上映

8《粽邪》The Rope Curse(138 | 138)

大陆上映时间:尺度很大,应该不会,不过本土票房表现还是很亮眼的

7《暗黑之心》(大陆译名:《黑暗心灵》)The Darkest Minds(177 | 177)

大陆上映时间:可能不会

6《杀戮元年》The First Purge(202| 202)

大陆上映时间:18禁,不太可能了

5《巨齿鲨》The Meg(290 | 3293)

大陆上映时间:8月10日已经两岸同步上映

4《不可能的任务:全面瓦解》(大陆译名:《碟中谍6:全面瓦解》)Mission: Impossible - Fallout(395 | 13827)

大陆上映时间:8月31日,大神降临


3《大师兄》Big Brother(402 | 402)

大陆上映时间:8月24日已经上映

2《疯狂亚洲富豪》Crazy Rich Asians(553 | 553)

大陆上映时间:还没有消息

1《与神同行:最终审判》Along with the Gods: The Last 49 Days(1076 | 12582)

大陆上映时间:不会的

(END)

责任编辑:虞晨嫣_tw001

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
王文涛会见荷兰外贸大臣范吕文,就光刻机输华和加强半导体产业合作等议题深入交换意见

王文涛会见荷兰外贸大臣范吕文,就光刻机输华和加强半导体产业合作等议题深入交换意见

界面新闻
2024-03-28 08:31:21
德国罢工结束,达成35小时工作制协议

德国罢工结束,达成35小时工作制协议

环球时报国际
2024-03-28 07:30:32
无法理解:为何有人宁愿花50多万买丰田霸道,不30多万买坦克500

无法理解:为何有人宁愿花50多万买丰田霸道,不30多万买坦克500

杂谈哥闲谈
2024-03-27 23:28:55
闹大了!山东突发恶劣事件...

闹大了!山东突发恶劣事件...

菏泽新鲜趣事
2024-03-27 19:52:41
重庆一本科生拟转学回浙江:水土不服长胖30多斤,患重度脂肪肝

重庆一本科生拟转学回浙江:水土不服长胖30多斤,患重度脂肪肝

澎湃新闻
2024-03-28 14:48:26
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

观察者网
2024-03-28 09:36:08
山西“订婚强奸案”涉彩礼诉讼一审驳回原告请求,法院称彩礼已退,男方律师回应

山西“订婚强奸案”涉彩礼诉讼一审驳回原告请求,法院称彩礼已退,男方律师回应

潇湘晨报
2024-03-28 14:29:16
官方回应“河南南阳一临时农贸市场开张仅5天,商户收到拆除通知”:成立联合调查组

官方回应“河南南阳一临时农贸市场开张仅5天,商户收到拆除通知”:成立联合调查组

界面新闻
2024-03-28 08:46:06
中国援建10年的阿根廷工程停工!米莱:政府花费人民的钱不道德

中国援建10年的阿根廷工程停工!米莱:政府花费人民的钱不道德

大风文字
2024-03-28 11:28:36
江同志的秘密花园

江同志的秘密花园

我是娱有理
2024-03-28 07:21:55
广东本周末雷雨增多,局地有大风冰雹!气象部门称不会很冷

广东本周末雷雨增多,局地有大风冰雹!气象部门称不会很冷

南方都市报
2024-03-28 13:33:17
案例:女子打工回家,同居小伙发现她有老公,女子:别得寸进尺!

案例:女子打工回家,同居小伙发现她有老公,女子:别得寸进尺!

雅清故事汇
2024-03-27 14:42:03
博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

直播吧
2024-03-28 12:53:49
17岁生日迎喜讯,全红婵官宣决定,退役安置曝光,陈若琳送祝福

17岁生日迎喜讯,全红婵官宣决定,退役安置曝光,陈若琳送祝福

东球弟
2024-03-28 11:05:10
权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

生命科学前沿
2024-03-27 17:37:07
3-0!孙颖莎复仇平野,日本奥运名将1轮游,统治力拉满令对手绝望

3-0!孙颖莎复仇平野,日本奥运名将1轮游,统治力拉满令对手绝望

环太平洋老正太
2024-03-28 14:50:14
南通禁止制售殡葬用品,法律博主:两县处级部门发文,越权公检法三大系统

南通禁止制售殡葬用品,法律博主:两县处级部门发文,越权公检法三大系统

可达鸭面面观
2024-03-28 11:09:33
理想MEGA夺冠中国纯电MPV单周销量排行榜

理想MEGA夺冠中国纯电MPV单周销量排行榜

三言科技
2024-03-28 09:48:08
猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲说的竟是真的

猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲说的竟是真的

琪琪侃娱
2024-03-28 12:27:12
郑同学高调官宣与胡教授恋爱:两人是真爱,对其称呼太肉麻

郑同学高调官宣与胡教授恋爱:两人是真爱,对其称呼太肉麻

180°视角
2024-03-28 15:03:39
2024-03-28 16:16:49
风叔影谈
风叔影谈
电影和音乐背后的严肃八卦
839文章数 7268关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

国防部:中方不会在南海问题上任菲律宾胡来

头条要闻

国防部:中方不会在南海问题上任菲律宾胡来

体育要闻

池江璃花子:我不打算输

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

王传福称合资品牌份额将降到10%

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

旅游
艺术
数码
公开课
军事航空

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

数码要闻

乔思伯推出 TF2-360SC 屏显一体式水冷散热器,699 元

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版