藏·荐——宝隆国际：光绪元宝银币诚寻大收藏家

藏品名称：光绪元宝库平一钱四分四厘

Collection name: guangxu yuan treasure house ping1 money quarter

类别：杂项

Category: miscellaneous

重量：20.2g

Weight: 20.2 g

直径：2.4cm

Diameter: 2.4 cm

数量：4枚

Quantity: 4 pieces

藏品简介：最近有幸征集了一枚珍品广东省造光绪元宝“库平一钱四分四厘”。

Collection introduction: recently, I had the honor to collect a treasure of guangxu yuan treasure of guangdong province.

钱面：珠圈中满汉文“光绪元宝”四字，圈外上环“广东省造”，下环“库平一钱四分四厘”。

Money surface: the pearl ring is full of Chinese characters "guangxu yuan bao", the outer ring is "made in guangdong province", and the lower ring is "kuping one money quarter and four percent".

钱背：中心为蟠龙图案，上下环英文：KWANG-TUNG PROVINCE(广东省造)，1 MACE AND 4.4 CANDAREENS（一钱四分四厘）。

Back of money: the center is panlong pattern, the upper AND lower rings are made in kwang-tung PROVINCE, 1 MACE AND 4.4 CANDAREENS.

藏品品相精致，其审美风格独持，钱币正面鲜然可见满汉文化的融合，而钱背却明确标示了西方文化的介入。钱币虽小，也可管窥社会文化一斑。其包浆入骨，熟旧自然，深打字口清楚，流通痕迹明显，边齿过关，龙鳞清晰，具有极高的投资价值和收藏价值。它有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义；同时还是考古和研究中国历史文化难得的实物。 The collection is exquisite, and its aesthetic style is unique. The front of the coin shows the fusion of manchu and Chinese culture, while the back of money clearly indicates the involvement of western culture. Although money is small, it can also be a glimpse of social culture. Its packaging pulp into the bone, ripe old nature, deep typing mouth clear, obvious circulation trace, edge teeth clearance, clear dragon scales, with high investment value and collection value. It has the historical edification, is the high value revolution cultural relic, has the profound historical memorial significance; At the same time, it is a rare object for archaeology and study of Chinese history and culture.

华夏文明上下五千年，历史文化源远流长。每一个历史发展的阶段都是我们国家成长的足迹，银元也正是这历史银河中组成的重要部分。就其特定的历史时期也使它在钱币史上占据着重要的地位，它不仅代表着近代中国的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值。 The Chinese civilization has a history of 5,000 years. Every stage of historical development is the footprint of our country's growth, and silver dollar is an important part of this galaxy of history. With respect to its particular historical period and make it occupying the important status in the history of COINS, it not only represents the monetary culture in modern China, reflects the rise and fall of China's modern history, economic, financial and vicissitudes of life, has the very high ornamental value and cultural value of art.

光绪元宝是大众收藏品，收藏者有一定数量，前期国内各区域都有实力型买家介入光绪元宝板块，在一定程度上控制了市场供货量，导致其价格快速走高。同时，光绪元宝的价值也在同步上升。从藏家和市民的接受程度看，预计后期光绪元宝的价格还将继续上涨。光绪元宝记载了我国一段的历史，具有重要的文化意义和收藏价值。Guangxu ingots are popular collectibles, collectors have a certain amount, the early stage of the domestic various regions have "brand buyers in guangxu wing plates, to a certain extent, control the market, distribution lead to higher prices fast. At the same time, the value of guangxu yuanbao is also rising. Judging from the acceptance of tibetans and citizens, it is expected that the price of guangxu yuanbao will continue to rise in the later period. Yuan bao of guangxu recorded a period of our country's history, has important cultural significance and collection value.

此4枚“光绪元宝库平一钱四分四厘银币”无论是从收藏还是投资角度方面都是不错的选择，近些年交易会上，已经越来越受到收藏家们的喜爱。非常具有收藏价值和投资价值，有实力的买家可以来公司详细了解，This 4 pieces "treasure-house of guangxu emperor yuan even money four mile in four silver" both from the perspective of investment or collection is right choice, trade fair in recent years, already more and more popular with collectors. It has a great collection value and investment value. Powerful buyers can come to the company for detailed information.

拍品价值点评：

Commenton the value of the product:

近些年，古钱币的成交率明显上升，它在市场的显然比较活跃，各个时期的钱币精品层出不穷，精彩依旧。珍稀钱币的价格一直稳步提高，尤其是雕母钱币异军突起，因其存世量极少，而受到众多藏家青睐，成为了收藏市场上的热点和亮点，其市场前景极为广阔。

从过去几年各地拍场的交易数据显示，钱币的交易依然持续火热，展现出其深厚的收藏底蕴。如今，市场上此类钱币随着各大博物馆及有心人士的收藏，加之其不可再生的特性，呈现出日益减少的趋势。倘若藏友们手中持有一枚，必定会随着年代的久远大幅度提升其收藏价值空间！

译文：

In recent years, the turnover rate of ancient coins hasincreased significantly, and it is obviously more active in the market. Theprice of rare coins has been steadily increasing, especially in the period ofthe Republic of China. Because of its small amount of money, it has beenfavored by a large number of Tibetan families, and has become a hot spot andbright spot in the collection market, and its market prospects are very broad.

Over the past few years, the trading data of local marketsshow that the trading of coins continues to be hot, showing its deepcollection. Nowadays, such coins in the market show a decreasing trend with thecollection of the museums and the people who are interested in it, togetherwith their non renewable characteristics. If the Tibetan friends hold one, theywill surely enhance their collection value space as time goes by.