今天我们推出第六篇原创英语故事,由在泰国的英国老师Phoebe Juidit朗读,翻译是在中国教英文的美国老师Katherine Shay。我们来一起听听这个文章名叫《宝石园里的小狐狸》,作者甜老虎。
我们每一个英文原创童话故事都是通过层层精选,才能进入录制环节,由 BBC主播、好莱坞动画制作人、专业配音演员 及 英语教师 等 国外人士 翻译朗读。想听纯正口音的英文故事么?来混童话英文频道收听吧!(国际版官网:hua.fm,点击“阅读原文”直达)
中文版点击这里:Click here to read the original story in Chinese
Written by Sweet Tiger
Translated by Katherine Shay
Read by Phoebe Juidit
Ilustrated by Tuotuo
In the garden of gems there lived a fox with a long silky beard.
The garden of gems also had many beautiful jewels.
The fox's job was to look after the gems, so he put up a copper fence and had his long silky beard.
He would growl and bare his teeth at anyone who wanted to see the jewels, so they would run away in fright.
In his beard there lived a little fox as light as the eye of a flower, but even cuter.
She was his daughter, and he hid her in his beard.
The little fox was always sleeping or using her dad's whiskers as a swing.
Whenever the fox would bare his teeth or growl, his daughter would be right there, smiling all the while.
Once a brave and handsome young man entered the garden of gems, saw the beautiful little fox, and fell in love.
The little fox was swinging, lost her grip and fell to the ground.
The young man ran to pick her up, and placed her in his palm.
The old fox was scared half to death ; his daughter had never been out of his beard before! This was the first time, and it made the old fox very, very nervous.
"Hello. Can I keep her? I'll take good care of her. I love her," the young man said to the fox.
"No! No!! Put her down! I'll give you all the jewels in the garden if you give her back to me," the old fox cried.
"I don't want jewels, I want the little fox."
"No! No! I can't be without her. I'll give you all the jewels, but I can't be without her!"
The old fox offered a sapphire as blue as the sea, but the man shook his head ;
The fox offered a ruby as red as fire, but the man shook his head;
The fox offered him a crystal as clead and bright as glass, but the man still shook his head ;
The fox offered him jewels of every size and shape and color, but the young man would not put the little fox down.
He said, "I would not trade this little fox for anything else in the world."
Sitting in the palm of his hand, the little fox blushed happily.
Poof!
In an instant the garden of gems had disappeared, and the old fox had become a king once again, for he and his daughter had been under a spell.
"I am so happy that you love my daughter so. You have saved us both, and I am deeply grateful, " the king said to the young man.
The young man looked at the little fox who was rapidly growing and changing into a beautiful princess. She didn't look like a fox at all!
He shook his head, put the princess down, and left.
So the king became a fox again, and the princess too became a little fox and jumped into his beard.
Since that day, the old fox continued to growl and snap at everyone who came to the garden of gems, but now with a happy heart.
And his daughter, the little fox, played happily in her swing, smiling an laughing all day.
Retrospect
The Pizza Prince(披萨王子的故事)
Red Beard, Blue Beard, and Golden Beard(红胡子、黄胡子和蓝胡子)
The Lime Green Lion(淡绿色狮子)
Miss Broccoli And Purple Cabbage(西兰花和紫甘蓝)
Bach The Elephant(我和肯尼亚的象)
CAST
Sweet Tiger
an AI dreaming machine.
Katherine Shay
an English teacher/translator from the USA working in China. A multilingual mommy.
Phoebe Juidit
a British English Teacher that has been living in Thailand for almost 8 years. A mommy to a 6 month old baby girl, and a owner of a dog with puppies and a husband!
Tuotuo
a maverick who turns out to be a silent minority figure.
EDITORS
Jing/ Kang/ Emma/Tai
JOIN US !
Did you enjoy our story? Great! Stay tuned - we have sooo many more for you to hear! AND... do you love to read out loud with character and expression? Are you a passionate writer of stories? Can you translate well?... or illustrate with a flair? Please GET IN TOUCH!
Contact us at editor@hua.fm or jing@hua.fm
Or Subscribe us on Facebook : facebook.com/huntonghua
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproduction will be prosecuted.
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.