山水尽落眉间 盘点那些能够俯瞰城市美景的登山地

Photo courtesy of Jared Schoenemann, Flickr

是不是总羡慕别人能拍出这样俯瞰全城的美景？看到别人晒出的美照，你是不是后悔来洛杉矶没能留下这样一张照片？除了众所周知的格里菲斯天文台，还有哪里能拍到这样开阔壮丽的风景呢？下面向你强烈安利8个登山地，爬上山顶，这样的美景想挡都挡不住！

Elysian公园

Downtown L.A. viewed from Elysian Park

Photo courtesy of Matt Hovland

Elysian公园是洛杉矶面积第二大的公园，仅次于格里菲斯公园，著名的道奇体育场就位于公园的范围内。因为位于洛杉矶中心地区，所以downtown地区的人们经常来公园娱乐休闲。从中国城附近的东边入口上山，沿着步道一直走，你可以穿过金州高速公路（Golden State Freeway），看到鹰岩（Eagle Rock）等独特景观。最后，登上制高点，享受魅力的城市风景、清新的空气，和宜人的天气吧！

布朗森峡谷

Bronson Caves in Griffith Park

Photo by Lindsay Blake

在格里菲斯的众多登山路线中，布朗森峡谷（Bronson Canyon）这条堪称最佳，峡谷中的人工隧道首次出现在60年代的蝙蝠侠电视剧中，很多电影迷为了重温电影中的场景，特意前来并拍照留念。你还可以沿着这条路登上好莱坞山，观看HOLLYWOOD的巨大标志。最后从另一边下山，你还能经过《爱乐之城》中米娅和塞巴斯蒂安跳舞的地方，来一场同款“剧照”哦~

鲁尼恩峡谷

Runyon Canyon at sunset

Photo courtesy of artem.aleksenko, Flickr

在鲁尼恩峡谷（Runyon Canyon）登山的一大好处是，山顶的美景一定不会让你失望，好莱坞及西好莱坞的所有城市风景将被你一览无余，如果赶上日落时分，这里还会更美。如果你不想步行，当然还可以骑着自行车来，当然不是所有的路都可以以车代步哦

Sturtevant瀑布山道

Sturtevant Falls

Photo courtesy of HC's Foodventure, Flickr

Sturtevant瀑布山道位于马德雷山脉（Sierra Madre），总长3.1英里，沿着这条登山道向上，你会看到这个50英尺（约15米）高的瀑布，这条山道的名字也是由此而来的。如果你有毅力登上山顶，还可以看到脚下圣盖博山谷（San Gabriel Valley）的美景哦。

弗里曼峡谷

Fryman Canyon | Photo by Joshua Lurie

从西好莱坞圣费尔南多谷方向上山，或是沿着由好莱坞出发取道101国道，你就可以来到这个3英里长的登山道上。这条登山道是户外旅行的好地方，因此很受当地家庭喜欢，但你来这绝对不会感受到拥挤。你可以将车停在山谷处，登上山顶的公园，然后就尽情享受山顶的好风景吧。由于附近没有高山，日落时分，还可以在这里观赏夕阳。

Stough峡谷

View from Stough Canyon

Photo courtesy of chrisreg2014

Stough峡谷位于伯班克媒体中心区域，登上这个处于Verdugo山上的长达7英里的环形山道，你可以可以山下的城市风景，并远眺洛杉矶市区。沿着山脊的小道走，还有一个安静的休憩区域，你可以坐在木椅上好好放松，拍拍照片。放下扎起的头发，去感受山顶凉爽的风吧！

肯尼斯·哈恩国家休闲区

Kenneth Hahn State Recreation Area

Photo by Joshua Lurie

对于经常在洛杉矶国际机场往来的人来说，肯尼斯·哈恩国家休闲区（Kenneth Hahn State Recreation Area）你一定见过，但它在你的印象中，好像只是鲍德温山（Baldwin Hills）山上的一小块绿色，但其实它是一个很大、很美的公园。来到这里你会发现，这里不仅有山有水，还有一条长达三英里的步道直通山顶。沿着山道向上，登至山顶你可以俯瞰洛杉矶市区的风景，和远处的圣盖博山，甚至连更西边的海岸都能看到。在这里，你真在意义上能俯瞰到整个洛杉矶！

Temescal峡谷环道

View from atop Temescal Canyon | Photo by Joshua Lurie

Temescal峡谷环道的特点是，只需要攀登一点点距离，就可以同时看到峡谷的风景和远处的海景。所以说无论你是想来户外呼吸一点新鲜空气，或者是想看看美丽的太平洋景色，这里都非常适合你。在总长2.5英里（约4千米）的环道上，一路都有树荫遮挡，所以在天热的时候这里就非常受欢迎了。如果你计划来这里，记得避开周末的高峰期哦。

不要在羡慕别人拍的风景“大片”了，亲临现场自己来一张，相信比他们的还美！