论杂志封面宠儿,我只服特朗普!

自特朗普上任后,他一直是杂志封面上的焦点人物。这些封面有的脑洞大开,有的内涵丰富。一起看看这些年媒体是如何用封面和特朗普开怼的吧~

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  出品| 外言社

  翻译| 玉小谷 编辑| 王茸

  德国《明镜周刊》Der Spiegel在特朗普刚刚当选美国总统后,做出了这个封面——特朗普星要撞击地球啦!这表达出了当时很多人的心情:我是谁?我在哪?能不能重新投一次选票?

  对了,封面上的德语“DAS ENDE DER WELT”,意思是“世界末日”。

  ▼


  英国《新政治家》New Statesman也将特朗普标志性的发型ps成了爆炸产生的蘑菇云,并配上文字:特朗普大灾难。

  ▼


  《纽约》New York 的封面更加直白,直接给特朗普打上了“loser(失败者)”的标签。

  ▼


  但说到黑特朗普,我们必须提一下“敬业”的《时代周刊》。从参选之初到当选总统,它一直关注着特朗普的一举一动。学院君在这里列举几个比较有意思的。

  2016年3月,特朗普的选举之路顺风顺水,并且刚刚赢得了密歇根州和密西西比州的初选胜利。但《时代周刊》并不太看好他,用一个选择题式的封面给特朗普能否成功打上了问号。

  ▼


  在满嘴跑火车的特朗普成为美国共和党总统候选人后,《时代周刊》又做了这样一期封面:一个像冰棍一样融化的特朗普头像配上文字“融化/垮台”,暗示他肯定选不上。

  ▼


  直到大选结果公布的前夕,《时代周刊》依然不看好特朗普,并做了一期前后呼应的封面:彻底垮台。

  ▼


  结果我们都知道,特朗普真的成为了美国总统,但《时代周刊》依然坚持走自己的路。即使是专门请特朗普来拍摄年度人物的封面也不忘讽刺一把,把他的Title写成了“美利坚分裂(Divided)国总统” 。

  ▼


  在特朗普上任一个月后,《时代周刊》再度出手。封面上这位总统坐在白宫的办公室里,风雨飘摇、文件乱飞,但“这里什么也看不见”。

  ▼


  《经济学人》对于这样一个有话题度的公众人物,自然也不会袖手旁观。秉承着观点鲜明、一阵见血的风格,它所做的封面也很值得细细品味。

  这张封面创作于2016年初,那时特朗普刚刚在党内选举中崭露头角,《经济学人》对此发问:真的么?特朗普真的会当总统么?结果,一语成戳,他真的当上了!

  ▼


  2017年7月28日,朝鲜发射了洲际弹道导弹,射程可达美国洛杉矶。朝鲜外交部长还曾表示:一旦朝鲜受到威胁,将先发制人,动用一切武器(包括核武器)维护国家的利益。《经济学人》评论称,随着特朗普和金正恩针锋相对,我们担心双方会产生误判,从而导致一场谁也不想看到的灾难。

  ▼


  白宫里的造反派:当特朗普总统对自己接手的世界感到愤怒时,美国的盟友们感到了担忧。

  ▼


  《纽约客》杂志的漫画师也用画笔创作了不少讽刺漫画。

  比如在这张封面中,普京拿着单片眼镜观察变成蝴蝶四处飞舞的特朗普,暗示了普京对美国大选产生的一些影响。

  ▼


  再如特朗普正在投入地进行电视演讲,而历任美国总统坐在电视机前表情各异,可以说内心活动是很复杂了!

  ▼


  不过,也并非所有的杂志封面火药味都那么浓。《好莱坞记者》The Hollywood Reporter专注报道娱乐资讯和文化名人,这期封面故事讲述了特朗普眼中的名人与政治文化。

  ▼


  - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - -

  时至今日,特朗普已久就任一年半的时间,但他依然是各大媒体封面人物中的流量担当。2018年,媒体们又做了哪些新封面,我们继续来看。

  还记得前面《时代周刊》的“系列连载”么?续集又来了!继讽刺特朗普政府风雨飘摇后,《时代周刊》来了一个“水漫金山”版:看,现在已经狂风暴雨了。

  ▼


  在特朗普上任一周年后,很多媒体开始盘点他的政绩如何,并以此为切入点制作封面。其中表达最直白的莫过于《纽约每日新闻》NYDailyNews,嗯...不用再多解释什么了吧?

  ▼


  婉约派则如《纽约客》,一个极大的留白差点让学院君以为图片没加载出来。哎?特朗普呢?好像陷入深坑出不来了。

  ▼


  同是漫画风格的《纽约》New York 画风比较奔放。特朗普领导下的政府是什么样?《纽约》认为是这样的。

  在这张名为“白宫门后”的封面上,特朗普身穿睡衣,一手握着汉堡,一手打着电话,身边是洒了一地的薯条和揉成团的废纸。这里有一个小细节:电视播放的画面是特朗普讨厌的CNN主播。

  ▼


  话说回来,天天被媒体怼,谁能不火大?于是,我们又看到了这样一个封面...据说它的灵感来自于2018面世的一本畅销书《火与怒:特朗普白宫内幕》。

  ▼


  你觉得哪张封面最有意思,留言说说看?

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 119 参与 3828
© 1997-2018 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

网易新闻学院

网易传媒旗下新闻研究机构

头像

网易新闻学院

网易传媒旗下新闻研究机构

1199

篇文章

365346

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码