《坏天使2.1》今日首播 遇情故纵邂逅自己

江映蓉（Vivi），华语乐坛唱跳型女歌手，2009年参加湖南卫视《快乐女声》凭借扎实的唱功和舞台表现力，一举拿下全国总冠军，从而正式进军乐坛。江映蓉的出现填补了国内唱跳市场的空白，出道八年来江映蓉一直坚持做舞曲，为华语乐坛增添了很多优秀的舞曲作品。

近期，江映蓉发布了首支英文单曲《Bad angel 2.1》，网友直呼看到了内地舞曲的希望，完全国际水准的编曲制作、阴暗又性感的trapsoulrnb曲风搭配江映蓉性感慵懒的欧美唱腔，网友点评“简直是欧美大单的feel，跳舞很嗨！”，更有不少网友称江映蓉是“中国的Rihanna”。

今日，江映蓉推出了中文版《坏天使2.1》，讲述的是女性在爱情离开后，遇情故纵、邂逅自己的样子，想要传递一种又坏又性感的主义，哪怕我不完美、哪怕我很坏，我也要享受生活，活出属于我的精彩。

嘻哈少年GALI的rap堪称点睛之笔，极富韵律感的词曲，低音似乎可以感受到歌手的吐息，不知不觉就完全被带入，越陷越深无法自拔。而且看了歌词就会发现，明明描写的是一段全程高能的男女关系，却被GALI唱出了清雅脱俗的高级感，莫名的撩人。

这首歌的词也可以说是很厉害了，简单到让人浮想联翩，只能感叹语言的妙趣无穷……如此耐人寻味的一首歌，一起来品味一下吧。

江映蓉(Feat.GALI) 《坏天使2.1》

演唱：江映蓉/GALI

作词：Mixin/GALI

作曲：Mixin

编曲：Goldchild

rapper：GALI

和声：Mixin

中文翻译：Carol阿温

rap:

Yaeh

Ok

好的

you drive me crazy

你让我陷入疯狂

you did it

你成功了

verse 1:

靠近你

疏远以后再靠近你

无法摆脱我的引力

dirty all the way beneath the sheets

（所有的难过我都会一个人在被窝里消化）

pre-chorus：

Make it feel like poison （oh yeah oh yeah）

（让我在这炙热中沉迷）

Ain't nobody else like me

（无人如我）

Never be expired

（绝不放弃）

Boy I know u want me

（嘿我知道你已经觊觎我了）

Make a move,I've done it

（来吧 我已经做好准备）

I don't mind if you love me

（我才不管你爱不爱我）

Show me you still got it

（让我看看你有多少热情）

chorus：

'm being bad

（即使我不完美）

I'm being lit

（我仍炽烈）

I'm being bad

（蓄势待发）

I'm being bad

（骄傲如我）

I'm being bad

（不完美又怎样）

(How bad you wanna go)

（译：你能怎样）

I'm being lit

（鸿渐之翼）

(Making you losing control)

（超出你的想象）

I'm being bad

我就是这么嚣张

(How bad you wanna go)

（你能怎样）

I'm being bad

无所畏惧

(Making you losing control)

（势不可挡）

verse 2:

早已经

陷入了危险的游戏

I want you,feel the fire in me

（我想要你感觉到我对梦想的炙热）

火焰燃烧在我大脑里

pre-chorus：

Make it feel like poison （oh yeah oh yeah）

（让我在这炙热中沉迷）

Ain't nobody else like me

（无人如我）

Never be expired

（绝不放弃）

Boy I know u want me

（嘿我知道你已经觊觎我了）

Make a move,I've done it

（来吧 我已经做好准备）

I don't mind if you love me

（我才不管你爱不爱我）

Show me you still got it

（让我看看你有多少热情）

chorus：

I'm being bad

（即使我不完美）

I'm being lit

（我仍炽烈）

I'm being bad

（蓄势待发）

I'm being bad

（骄傲如我）

I'm being bad

（不完美又怎样）

(How bad you wanna go)

（你能怎样）

I'm being lit

鸿渐之翼

(Making you losing control)

（超出你的想象）

I'm being bad

（我就是这么嚣张）

(How bad you wanna go)

（译：你能怎样）

I'm being bad

（无所畏惧）

(Making you losing control)

（势不可挡）

rap：

Your bodys callin' me

（那份炙热吸引着我）

没有办法抗拒你的吸引力

就算 保持警惕

也不知不觉踏入你最危险的领地

im in love with that body

（我沉迷到那份炙热中）

OMG let's keep it on naughty

（请让它永不停息）

没有耐心但是我绝有耐力

翻云 覆雨都忘了身处哪里

你用喘息 来和我对话

没有多余的动作和废话

如何才能反击 空白的大脑

感觉 四肢都已经退化

but i wont stop

（但我不会停止 追寻全新的自我）

let me face you agian

（让我再一次感受你）

bite you agian and taste you again

（给予我无所畏惧的勇气和所向披靡的热情）

火焰点燃在大脑里面

就算陷阱也会往里陷

chorus：

I'm being bad

不完美又怎样

(Baby let me teach you how to party)

我能带你嗨

lit

燃烧

(I'mma show you how I love it)

如烈焰般炙热燃烧

bad

坏坏～

(Baby let me teach you how to party party)

让我教你如何完美演绎

(And i know you gonna let me have it)

谢谢你给我自信和勇气

I'm being bad

我就是这么嚣张

(How bad you wanna go)

你能怎样

I'm being lit

快把节奏嗨起来

(Making you losing control)

让我带你嗨翻天

I'm being bad

你看我不爽？

(How bad you wanna go)

那就不爽！

I'm being bad

无所畏惧

(Making you losing control)

势不可挡