中国人为何被称为“归化人”和“向化人”，这些名字是从哪来的？

所谓归化人指的是古代从中国移民到日本的中国人及其后代，也称渡来人，现代也指加入日本国籍的中国人，比如小山智丽。

归化人这个词最早出自日本编写的一本正史《日本书纪》，这本书的地位与中国《史记》相当。它编写于公元720年，当时正值中国大唐盛世的开元八年，日本则是奈良时代之女天皇元正天皇的养老四年（对于养老这个年号小编也百思不得其解啊）。其书中的“归化人”指的是日本岛屿上未开化的部落被开化之地同化后的称呼，这个归化具有贬义色彩，也极少用。况且当时移民日本的中国人还是被尊称为“唐人”或者“汉人”的，甚至很多日本的贵族还热衷于伪造族谱想成为中国移民后代一员，比如服部氏、长宗我部氏等贵族家族，对外宣称自己是秦始皇、徐福、汉灵帝等中国人的直系后代。

但是为何后来 “归化人”用法多了，还用来称呼移民的中国人了呢？

据史记载南明朝覆灭后，明遗民朱之瑜等人东渡定居日本，死前留下遗言“予不得再履汉土，一睹恢复事业。予死矣，奔赴海外数十年，未求得一师与满虏战，亦无颜报明社稷。自今以往，区区对皇汉之心，绝于瞑目。见予葬地者，呼曰‘故明人朱之瑜墓’，则幸甚。”其中大意就是他一直企望中原能有恢复的那一天，他希望死后自己仍被唤为“明人”

不过事与愿违，清朝国力衰退，移民日本的中国人一般被称为“归化人”了。

日本曾有一位高官评价清朝人的长辫子和服装就是“蛮夷”装扮，认为中国是个被“蛮夷”归化的国家。中国汉唐宋明鼎盛时期最高级的东西已经被日本人吸收了，中华文化的发源已经在日本了。

因此“归化人”作为一个鄙视的称呼广泛用上了，中国人不再称为“唐人”、“汉人”了。

最令人生气的是连中国好搭档朝鲜李朝也学起了日本人。原本移民朝鲜的明朝人尊称为“皇朝人”。在朝鲜汉城的黄金地段建有“皇朝村”，这是朝鲜国王特地用来安置尊敬的中国移民的，并且定期有王族弟子送来牛羊、泡菜等当地特产。但是这种待遇只维持到明朝遗民及其后代，对比明朝遗民子孙的能在大报坛当差的好运，清朝移民则只落得了一个奇葩称呼“向化人”。

额，意思是向往思密达国，然后来等着被同化的人……吗？

谁能体会从富贵乡来基层体验生活的“皇朝人”被鄙视为是偏远山区乡巴佬来顶礼膜拜求同化的“向化人”

要追根究底，朝鲜跟日本想法差不多。无疑就是觉得明朝亡了，汉人地位急剧下降，遭剃发易服沦为“蛮夷”，此时自己有机会将中国盛世时候的伟大成就占为己有，还宣称“今天下中华制度，独存于我国”。

朴趾源跟使团来北京为乾隆过七十大寿回去后著有《热河日记》，其中记有“清人入主中国，而先王之制度变而为胡 。环东土数千里画江而为国，独守先王之制度，是明室犹存于鸭水以东也”。朝鲜虽感慨自己力不足，却也以正统中国文化的继承者自居。

后来，虽然历史不断变迁，但“归化人”、“向化人”的称呼却一直流传下来，其中的鄙视之意真是令人不快。所以我们别再为此沾沾自喜了，国家强大才是扭转言论的根本。

公号：一道秘闻