【青海果洛工作站】在非遗传承路上奋力前进！

7月26日，上海大学上海美术学院非遗研培计划教师和设计师团队远赴青海省果洛州，参加果洛州非遗保护工作座谈会、非遗研培成果展览并回访学员。团队由上海美术学院党委副书记、果洛工作站负责人王岭山，上海美术学院副教授、上海公共艺术协同创新中心（PACC）运营总监章莉莉，上海文创企业负责人、设计师施军燕，上海设计师何然组成。

文化部党组成员、副部长项兆伦，非遗司司长陈通，非遗司管理处副处长张晓莉，故宫博物院、文化部恭王府博物馆、中国儿童艺术剧院、中国演出行业协会、青海省文化和新闻出版厅、果洛州州政府等单位领导和果洛州非遗研培计划学员共同与会，座谈会由文化部非遗司司长陈通主持。

陈通司长主持会议

上下求索，携手前行

果洛州文体广电局多杰局长汇报了果洛州非遗工作开展情况

首先，果洛州文体广电局多杰局长汇报了果洛州非遗工作开展情况，及下一步计划。接着上海大学上海美术学院、上海工艺美术职业学院、青海民族大学、南京旅游职业学院四所院校，中国儿童艺术剧院，中国演出行业协会，文化部恭王府博物馆，故宫博物院，分别汇报了对于果洛州非遗保护、传统工艺品设计研发、格萨尔文化生态保护实验区建设、非遗传承人群培训计划工作、格萨尔史诗童声合唱团培养和建设、上海大学果洛传统工艺工作站建设的工作想法和思路。

上海大学上海美术学院由章莉莉副教授作为代表发言，她提出了推进工作站的三个理念：一是果洛的非遗研培学员的传统手工艺作品要走出去；二是果洛的非遗传统工艺的传承和发展要有多方设计力量介入；三是果洛的非遗传承和发展要整合新的平台。

上海大学由章莉莉副教授作为代表发言

这次果洛研修班以“强基础、拓眼界”为核心，围绕培养学员的主体意识，综合设计课程以创新为目标，在充分尊重和理解学员们的民族信仰和愿望的基础上，邀请设计师进入课堂与学员合作，诞生了格桑花系列皮具、藏式流苏创意配饰等作品。下一步工作站计划是：计划建立远程教育平台和计划建立线上销售平台。把工作站的工作做实，以“共享、共创、共赢”的精神，尝试走通非遗跨界创新的生态圈，让非遗生生不息。

果洛州州委书记武玉嶂发言

索知合就在研修班的学习情况进行汇报发言

项兆伦副部长总结发言

项兆伦副部长最后总结发言强调，做好果洛非遗保护工作，着力点是“两个提高、两个带动、一个抓手”。提高格萨尔史诗文化的传承、实践水平，提高果洛传统工艺的传承发展水平；带动丰富民族民间文化，带动扩大当地就业、增加居民收入；以实施传承人群研培计划为主要抓手。要抓好“两件大事”。格萨尔史诗传承方面，继续支持办好童声合唱团，委托中国演出行业协会和中国儿童艺术剧院对果洛专门举办师资培训班。争取让果洛童声合唱团成为果洛、青海乃至世界的一个品牌。

传统工艺方面，以研培计划为切入点，使学员的作品和产品“能量产、成系列、创品牌”，精致实用,符合审美需求,并形成“大平台、大市场+工作站”，让外界广泛了解果洛传统工艺的提升和发展。文化部在恭王府举办研培高校的成果轮展，省厅在西宁举办青海省研培成果展，将果洛学员作品作为重点展示，带动更大范围的参与和提高。支持果洛传统工艺产品进故宫、进恭王府，了解市场需求，引领创作，组织生产；支持果洛传统工艺产品通过阿里巴巴、中国手艺网等网络平台，拓宽销路，增加受众；研培工作和传统工艺工作站建设要融合推进、不断深化。

项部长系统总结研培工作经验，强化整建制培训，继续做好下一步培训工作；开展远程培训，扩大研培覆盖面；发挥工作站平台作用，组织设计师和市场销售专业人员到工作站短期工作，与传承人、手工艺人面对面交流，让果洛传统工艺新产品更好地走进生活、走向市场。

上海大学果洛传统工艺工作站

成果展览，百花齐放

在省文化和新闻出版厅副厅长康海明、州委书记武玉嶂，州委常委、州委宣传部部长张新文、州人大常委会副主任云才让、州人民政府副州长周吉、州政协副主席林海珍及州文化部门负责同志的陪同下，研培计划回访团参观了非遗传承人群研修研习培训成果暨传统手工艺品展，并走访果洛州格萨尔史诗童声合唱团。

在格萨尔文化博物馆非遗传承人群研修研习培训成果暨传统手工艺品展中，集聚了2017年非遗传承人群青海果洛研修班18位果洛学员们的精湛作品。这些作品将当地传统文化元素与时尚需求相结合进行创作，不仅向我们展示了手艺的传承，更见证了学员们以“塑造美、传播美、发现美”来开展非遗事业的历程。

项部长亲自试戴此次研修班的跨界成果

央视记者试戴此次研修班的跨界成果

《格桑花银饰锻造皮包和首饰》

项部长向大家介绍此次上海大学青海果洛研修班的成果

陈通司长听果洛研修班学员段松文介绍他的作品

项兆伦副部长一行在参观非遗传承人群手工艺品展时，对展品给予了充分肯定，并提出了相关建议：一是非物质文化遗产研培学员创作水平有明显的提高，今后要继续做好非物质文化遗产研培计划工作，继续提高研培学员的水平和传承技艺；二是要进一步提高非遗传统手工艺品的品质，让优秀的传统手工艺品走进都市，实现价值，更好的做好非遗的传承和保护工作；三是多举办非物质文化遗产手工艺品展，让研培成果扩大，让更多的人了解和认识具有时代气息的作品，并形成自身的品牌。

项部长与上海大学代表团亲切交谈

上海大学青海果洛研修班成果

格萨尔史诗童声合唱团表演

千里之行，回访学员

上海市和青海省果洛州是对口援建城市，上海大学的非遗研培计划也与果洛非遗工作牵手同行。此次上海大学一行回访了青海果洛研修班学员段松文、索知合、下若太、多杰、才让拉毛等，了解他们经过一个月的研修学习回到家乡后的总结和创作。

上海大学作为非遗研培高校之一，我们要把上海大学果洛工作站的工作做实，以“共享、共创、共赢”的精神，尝试走通非遗跨界创新的生态圈，让非遗生生不息。最后，祝福果洛，扎西德勒！