秒速五厘米(续)痛苦,成长,便不枉曾经相遇

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  ————续上篇——————

  

  在电影中,只有第一个故事贵树的表情是生动的,剩下两个故事脸上面无表情,有一种空洞和麻木感。时间会逐渐消减一个人的感情与反应,很多东西都会变成习以为常。每天三点一线的生活,与同样的人相处,走过同样的街道。但是其实一切都在变的,只不过改变每天只有一点而人疲于奔命根本感受不到。只有某天你离开或忽视已久的东西突然出现你才会惊奇它的改变之大,人们就会开始思考一个新的问题:我还是“我”吗?。顿悟之后,会开始寻找“我”的旅程。

  一如书中贵树在最后,在一场梦中再看见明里的信,突然想起曾经。一觉梦醒,看见的世界也不再一样。东京的樱花很漂亮,工作很愉快,当再次在铁道上与明里擦肩而过,一如当年回头被列车挡住,贵树却很释然的笑了,并且决定等这列电车开过之后就向前走。

  

  “如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米。那么,两颗心需要多久才能靠近?”

  我开始反反复复思考文章开头那句话,这句话是书本的宣传语,电影和小说中都没有出现。那么为什么翻译者要用这样一句话来概括一本书呢?

  书中先借明里之口提出“秒速五厘米”这个话题,后来又一遍一遍的重申,樱花这个意向的选取是和日本本身国情有关的。而后一句则是在描述书中男女主角的情况,也是在描述这个社会中的人与人,不仅仅是恋人,所有人的相处都是,心的靠近是非常困难的。

  若把每一次的相遇都当做见习,或许人的一辈子都是在磨砺,有句话叫“错过不是错了,是过了”。那么或许每一次分离都不需要太难过,缘分是摸不着看不到的东西,若有缘再遇见,坦然面对崭新的彼此便是成长,就不枉费曾经相遇。

  

  最后给大家分享上唯美的主题曲~

  

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

跟贴 跟贴 0 参与 0
© 1997-2020 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

三青争

就来侃侃呗

头像

三青争

就来侃侃呗

11

篇文章

36

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码