网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

秒速五厘米(续)痛苦,成长,便不枉曾经相遇

0
分享至

————续上篇——————

在电影中,只有第一个故事贵树的表情是生动的,剩下两个故事脸上面无表情,有一种空洞和麻木感。时间会逐渐消减一个人的感情与反应,很多东西都会变成习以为常。每天三点一线的生活,与同样的人相处,走过同样的街道。但是其实一切都在变的,只不过改变每天只有一点而人疲于奔命根本感受不到。只有某天你离开或忽视已久的东西突然出现你才会惊奇它的改变之大,人们就会开始思考一个新的问题:我还是“我”吗?。顿悟之后,会开始寻找“我”的旅程。

一如书中贵树在最后,在一场梦中再看见明里的信,突然想起曾经。一觉梦醒,看见的世界也不再一样。东京的樱花很漂亮,工作很愉快,当再次在铁道上与明里擦肩而过,一如当年回头被列车挡住,贵树却很释然的笑了,并且决定等这列电车开过之后就向前走。

“如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米。那么,两颗心需要多久才能靠近?”

我开始反反复复思考文章开头那句话,这句话是书本的宣传语,电影和小说中都没有出现。那么为什么翻译者要用这样一句话来概括一本书呢?

书中先借明里之口提出“秒速五厘米”这个话题,后来又一遍一遍的重申,樱花这个意向的选取是和日本本身国情有关的。而后一句则是在描述书中男女主角的情况,也是在描述这个社会中的人与人,不仅仅是恋人,所有人的相处都是,心的靠近是非常困难的。

若把每一次的相遇都当做见习,或许人的一辈子都是在磨砺,有句话叫“错过不是错了,是过了”。那么或许每一次分离都不需要太难过,缘分是摸不着看不到的东西,若有缘再遇见,坦然面对崭新的彼此便是成长,就不枉费曾经相遇。

最后给大家分享上唯美的主题曲~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
大马丁:比赛30分钟落后我却被判拖延时间,不知道裁判咋想的

大马丁:比赛30分钟落后我却被判拖延时间,不知道裁判咋想的

懂球帝
2024-04-19 04:40:32
澳门世界杯:女单4强已出其3!王曼昱抗日成功,4-1淘汰早田希娜

澳门世界杯:女单4强已出其3!王曼昱抗日成功,4-1淘汰早田希娜

全言作品
2024-04-19 18:54:22
彻底闹大!大妈飞机上撒泼后续:曝更多细节,央媒发声,三方慌了

彻底闹大!大妈飞机上撒泼后续:曝更多细节,央媒发声,三方慌了

独眼老李
2024-04-19 16:06:57
广东“好色厅长”陈绍基:疯狂敛财3000万,包养主持人和女演员

广东“好色厅长”陈绍基:疯狂敛财3000万,包养主持人和女演员

天闻地知
2024-04-19 09:46:46
阿汤哥付清3400万抚养费,与女儿天各一方,12年未见也不打算相见

阿汤哥付清3400万抚养费,与女儿天各一方,12年未见也不打算相见

开开森森
2024-04-18 10:22:15
开始有明星来了!林志颖、何猷君现身索伯P房探望周冠宇

开始有明星来了!林志颖、何猷君现身索伯P房探望周冠宇

直播吧
2024-04-19 15:22:44
英媒:伊朗袭击期间以色列空军控制室画面被公开,“当时正进行首次拦截”

英媒:伊朗袭击期间以色列空军控制室画面被公开,“当时正进行首次拦截”

环球网资讯
2024-04-17 08:23:33
克莱:勇士给的合同是侮辱我,我只想和库里一样的合同,4年1.6亿

克莱:勇士给的合同是侮辱我,我只想和库里一样的合同,4年1.6亿

室内设计师阿喇
2024-04-19 18:56:03
事发上海早高峰!有人把孩子生在车里?这一幕惊呆众人...

事发上海早高峰!有人把孩子生在车里?这一幕惊呆众人...

北青网-北京青年报
2024-04-19 08:32:18
澳门世界杯最新战报,王曼昱4-1淘汰陈梦克星,强势逆转晋级八强

澳门世界杯最新战报,王曼昱4-1淘汰陈梦克星,强势逆转晋级八强

极度说球
2024-04-18 21:02:39
连续108个月销冠,全球销量破400万,新款媲美凯迪拉克,或仅售9万多

连续108个月销冠,全球销量破400万,新款媲美凯迪拉克,或仅售9万多

隔壁说车老王
2024-04-18 15:46:27
官方:纳格尔斯曼与德国足协续约至2026年

官方:纳格尔斯曼与德国足协续约至2026年

懂球帝
2024-04-19 17:18:36
记者:巴黎圣日耳曼已做出最终决定,将搬离王子公园球场

记者:巴黎圣日耳曼已做出最终决定,将搬离王子公园球场

直播吧
2024-04-18 17:54:12
重庆升级!渝中区将迎来新一轮大拆迁!

重庆升级!渝中区将迎来新一轮大拆迁!

靓仔情感
2024-04-19 17:50:17
火箭等不及了!3首轮+2互换+4300万到期合同,目标全明星后卫

火箭等不及了!3首轮+2互换+4300万到期合同,目标全明星后卫

达拉斯的小疯狗
2024-04-19 14:52:12
巡视组进驻期间,省公安厅原副厅长落马

巡视组进驻期间,省公安厅原副厅长落马

鲁中晨报
2024-04-18 20:32:05
米卢为国足出线做出重要决定!看懵泰国队,却赢得伊万认可

米卢为国足出线做出重要决定!看懵泰国队,却赢得伊万认可

罗掌柜体育
2024-04-19 16:50:58
回顾:“天才奶兔”被针对,穿裸色吊带被骂不自爱

回顾:“天才奶兔”被针对,穿裸色吊带被骂不自爱

记录生活日常阿蜴
2024-04-19 14:54:31
大伙做好准备:不出意外,5月将至,楼市或将出现3大转变!

大伙做好准备:不出意外,5月将至,楼市或将出现3大转变!

山丘楼评
2024-04-17 13:45:35
富家女在海口买套240平大平层,遗忘10年后想起,当场懵了

富家女在海口买套240平大平层,遗忘10年后想起,当场懵了

青丝人生
2024-04-04 16:28:13
2024-04-19 20:54:44
三青争
三青争
就来侃侃呗
11文章数 36关注度
往期回顾 全部

头条要闻

欧盟称中国正向俄提供可制造武器的零部件 外交部回应

头条要闻

欧盟称中国正向俄提供可制造武器的零部件 外交部回应

体育要闻

安息吧勇士王朝,2013-2023

娱乐要闻

北影节开幕之夜,内娱女星千娇百媚

财经要闻

围猎三丰智能的神秘基金设骗局转移资产

科技要闻

最沉默的李想,最便宜的理想

汽车要闻

风神L7预售 东风汽车北京车展阵容公布

态度原创

游戏
健康
时尚
旅游
军事航空

《逆水寒》“史上最恐怖资料片”:挑战未知的恐怖与欢乐

这2种水果可降低高血压死亡风险

怪不得都不穿阔腿裤了,今春流行“短上衣+马蹄裤”,显高又时髦

旅游要闻

西宁“下南关”:高原老街的烟火气

军事要闻

以军打击伊朗7处目标 伊拉克等地上空出现大量战机

无障碍浏览 进入关怀版