5位科技行业CEO反对特朗普的移民限制令

【网易财经讯 6月29日消息】

（本文由网易见外编译机器人提供翻译服务）

作者：鲁思·乌莫（Ruth Umoh）

盖蒂图片

2017年6月19日，美国总统唐纳德·特朗普（左数第二位）在华盛顿特区的白宫国宴厅举行会议，致辞欢迎美国科技委员会成员，包括（从左至右）苹果公司CEO蒂姆·库克、微软CEO萨蒂亚·纳德拉和亚马逊CEO杰弗里·贝索斯。

硅谷的一些高层领导人对唐纳德·特朗普的移民政策感到不满。

6月26日，最高法院为特朗普颇受争议的移民限制令扫清了道路，这让科技行业感到很沮丧。美国国务院证实，这项裁定将于核准后72小时内执行，即将于6月29日上午生效。

根据法院的命令，特朗普政府可以阻止那些“与美国任何个人或实体没有真诚关系的人”。

2017年6月19日，特朗普与硅谷的领袖们进行了会面，其中包括苹果公司CEO蒂姆·库克、微软CEO萨蒂亚·纳德拉和亚马逊CEO杰弗里·贝索斯。

库克警告特朗普说，科技行业的员工对这项移民政策感到很“不安”。

许多知名科技公司的高管都公开反对特朗普的移民限制令。以下是他们的说法：

马克·扎克伯格

图片来源： 彭博社-盖蒂图片

2016年亚太经济合作组织（APEC）CEO峰会在秘鲁首都利马举行，马克·扎克伯格在会上发表了讲话。

这位Facebook的首席执行官首次在社交媒体平台上公开反对特朗普的移民政策。扎克伯格详细讲述了他自己家庭的移民经历，并表示，他的岳父岳母就是来自中国和越南的难民。扎克伯格还说，美国人应该为美国是一个移民国家而感到自豪。“我们也应该对难民和那些需要帮助的人敞开大门，”他写道，“我们应该是这样的人。”

杰弗里·贝索斯

图片来源：戴维·莱德（David Ryder）-盖蒂图片

亚马逊的CEO一直明确反对特朗普的移民限制令。2017年早些时候，贝索斯在全公司范围内确认了亚马逊对移民的支持。“我们能够最大限度地利用移民的能量和才能，这是其它任何国家都无法企及的。”贝索斯说：“这是我们国家独特的竞争优势——我们不应该削弱它。”

蒂姆·库克

图片来源：布瑞恩·斯奈德（Brian Snyder）-路透社

苹果CEO蒂姆·库克于2017年6月9日在马萨诸塞州剑桥市的麻省理工学院（MIT）毕业典礼上发表演讲。

2017年2月，苹果CEO对特朗普总统的移民限制令表示强烈反对。库克在苏格兰格拉斯哥大学的演讲中谈到了移民对苹果公司的意义。他提到了苹果已故的创始人史蒂夫·乔布斯，乔布斯的父亲就出生在叙利亚。“没有移民，苹果就不会存在，”他说，“这对我们来说是一个大问题……我们必须起来发声，我们不甘沉默。”

伊隆·马斯克

图片来源： 莫妮卡·阿尔梅达（Monica Almeida）-路透社

在特朗普总统宣布美国退出巴黎协议后，伊隆·马斯克将离开特朗普的商业委员会。

2017年1月，特斯拉和太空探索技术公司（SpaceX）的CEO也批评了特朗普对来自穆斯林国家的移民限制。2017年2月，特斯拉和SpaceX也都加入了反对特朗普移民政策的行列。马斯克说：“许多受这一政策影响的人都是美国的坚定支持者。他们做的是对的，没有错，不应该被反对。”

洛根·格林

图片来源： 彭博社-盖蒂图片

2017年1月，Lyft的联合创始人兼CEO发布了一系列关于特朗普移民限制令的推文。

特朗普对法院临时批准该禁令感到非常满意，称这是国家安全取得的“明显胜利”。

他在一份声明中说：“作为总统，我不能允许那些想要伤害我们的人进入我国。我欢迎的是那些热爱美国和美国公民，努力工作并能做出贡献的人。”

特朗普总统后来在推特上表示支持最高法院的裁决。

原文链接：http://www.cnbc.com/2017/06/28/these-5-tech-ceos-are-not-happy-with-trumps-travel-ban.html

【英文来源：CNBC 编译：网易见外编译机器人 审校：王刊】