任何一个国家都有一定的惯用动作,但是不同国家相对应的动作也会有所区别。如果你不是很精通日语又看不懂当地人的手势,那就麻烦了!所以今天我们来学习一些日本人常用的手势,希望能够帮到你!
中日两国的社会及文化都有很大的差异。其中日本人的手势作为其文化的一部分,非常独特。甚至有些手势与中国人想象中的意思完全不同。但如果可以理解这一点,就能在与日本人交流过程中避免各种各样的误解,更好地相处。
①
伸出大拇指或小拇指——
在许多国家伸出大拇指或者小指分别代表“好”与“坏”,但在日本伸出大拇指表示男性,小拇指表示女性。比如日本人在问男性“你有女票么?”时会伸出小拇指询问。但需要注意的是伸出小指会让人觉得粗鲁无礼,所以在公共场合切勿使用。
tips:所以如果日本人对你伸出大拇指,别以为他在夸你而开心;同样,如果他伸出了小拇指,也别以为是在骂你而生气哦!
②
食指弯成一个钩状——
将食指弯成一个钩形,代表扒手或者盗窃。
tips:这个可不是中文里的“数字9”啊,随便搭话小心被人当成盗贼啊~~
③
双手在脸前合十——
双手在脸前合十,多在向他人请求或道歉的时候使用。在饭前饭后日本人也常用这个动作表示“我开饭了”“多谢款待”等感谢含义。在向神明表示祈祷的时候也同样会双手合十!但是在日常生活中这一手势多用来表示请求或者寻求对方的谅解。基本上在朋友中间使用,在公共场合使用会显得失礼。
tips:如果想要个男朋友/女朋友,不妨双手合十祈祷看看!
④
单手挠后脑——
在许多国家单手挠后脑的动作都表示困扰,在日本当人们身处尴尬状况时,第一反应就是这个动作。
tips:如果看到身处困境的人,别忘了伸出自己的援助之手!说不定就会促成一段好姻缘呢~
⑤
右手握拳放于左手手掌上面——
左手手掌平摊放至胸前,右手握拳在左手掌上方摩擦,这个动作是仿照在磨盘上碾芝麻的行为,表示拍马屁。
tips:没什么说的,总之记住就行了!
⑥
两手食指伸向头顶——
两手握拳,仅仅伸出食指,各自放在脑袋两边表示鬼的触角。这个动作常为鬼神冲动或发怒时做出的反应,通过模仿鬼神来暗指生气的含义。
tips:好像在拍照中这个动作也是比较常用的呢,只是在日本人面前可要谨慎使用啊!
⑦
食指拇指围成圈——
中国表示钱的手势是将食指与大拇指合拢轻轻摩擦,但在日本是用拇指与食指围成一个圈表示钱。
tips:千万别以为这是在跟你对望,也别以为这是拍照的pose,这是在问你要钱啊!!
⑧
手指拇指围半圆——
用大拇指与食指围成一个不封口的半圆,前后晃动。这个手势是模仿酒盅饮用日本酒时候的样子,常常在中年或老年男性中广泛使用,表示喝酒。虽然年轻人很少使用这个动作表示喝酒,但是日本人对于这个动作都是知道的。
tips:因为这个动作常在中年或老年人使用较多,所以做这个手势可能会暴露年龄哦~~
⑨
双手交叉放于胸前——
双手交叉放于胸前是外国人与日本人相处的时候需要特别注意的动作。在许多国家这一动作表示生气愤懑,但是对于频繁使用这一动作的日本人来说,这一动作表示深思!搞笑,难道不是在睡觉?!日本人在这一动作中头部会适当倾斜,在这时你有必要观察对方是否面露难色或者产生不满情绪。
tips:通过这个动作小伙伴们要学会察言观色,如果别人对于你的请求面有难色,就不要勉强。
⑩
双手伸过头顶围成圆圈——
将双手伸过头顶围成一个圆圈,表示“正确”或“ok”的含义。
tips:当然,你可以把手伸出来围成一个心,向心仪的男神/女神表白,毕竟离情人节——也不远了……
内容转自:在日本(ID: InJapan-)
精选
往期精彩文章推荐
揭日本酒店惊人秘密,中国人都应该知道
日本癌症治愈率高达68%,有何绝招?
如果想移民日本,先了解完这些优缺点再说
日本自由行你不知道的30个省钱小技巧!
【2017年】日本最新国定假日一览表
央视曝光网购假货!买化妆品还是找代购吧!
日本万人票选最喜爱零食第一名竟然是它?
重磅 | 2016年COSME大赏排行榜出炉
在日本,造假下场究竟有多惨?
- END -
微信公众号“东京慢游”(tokyowalking)←长按复制
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.