网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外贸西班牙语展会实用对话汇总【广交会-外贸人收藏】

0
分享至

今天准备了在展会上常用的西语句子,并梳理了流程,希望对你有所帮助!

1 面带微笑,上前接待,以下是初次照面寒暄的表达方式:

Buenosdias, Bienvenido a nuestro stand. Soy alex. 先打招呼,做个自我介绍。

递交自己名片的同时问

Puedo tener su tarjeta ?

Tiene tarjeta para cambiar?

快速扫一下名片的logo, 公司名称,客户姓名下面有无头衔,地址,有无网站,邮箱是否是企业邮箱,名片设计和质感如何。对客户有一个最基本的掌握,他来自哪个国家,是贸易公司还是终端客户。

2 指引客户参观摊位,并且表示

Hola Fernandez, puedo saber su necesitad? Voy a ayudarle para hacerlo.

您好+客户名称,能和我聊聊你的需求么?看看我们帮助你什么

3 如何询问客户意向,你可以跟着询问他获取进一步的细节

Comoesta esta feria de Canton? 询问这个广交会如何?

Quete parece nuestro stand? 询问他对你摊位的感觉?

Queproductos esta buscando? 询问他需要什么产品?

4 客户询价如何作答

了解完客户的意向,对哪款产品感兴趣的客户,可以指引他坐下来:

Quiere tomar un café o un te?

询问他要不要坐下来,喝杯东西休息下。在展会上客户通常都会直接询问价格,直接先报个价格,给他做参考。尽量保低一些,先把客户做下来。

报完价告知展会后会给他发报价单:

Voya enviarte una cotizacion despues de la feria.

同时在笔记本上应该相应注明,对客户进行分类。

沟通小技巧:

口语听力要过关,哪怕是一时半刻听不懂客户说的,也保持微笑,再次确认话意:

Perdon?

Podrías repetir por favor? 可以再重复一遍吗?

Lo siento, todavía no entiendo.

Puedes decir otra vez, por favor?

如果客户是想和你描述一个产品或者相关术语,你听不明白,可以要求:

Podrías escribirlo por favor? 让客户写下来。

根据情景,还可能会用到的常用语:

1.客户还价如何应对

遇到特别有意向的客户,他会干脆在那挑选款式和你讨价还价。要在那表示出礼貌热情不还价的态度,让他觉得你很难做了,这已经是很好的价格了。这些都是可以通过肢体语言和面部表情去演示的,尤其计算器算价格的时候可以多敲打几次,让他知道价格运算比较复杂。

还价对应用语:

Estoy seguro que es el mejor precio para usted. .

表示已经是最低价了。

Sinceramente, aprovechamos la feria , y por eso ofrecemos el precio tan bueno con tantodescuento.

表示因为展会才有这么优惠的价格,是优惠价格来的。

Cuáles su precio objetivo?

套问他的目标价,看看能给进一步提供什么方案。比如找些类似的厂家质量差一些的便宜一些的。

一些南美客户很喜欢说amigo, mi amigo,可以这样叫他们,以示亲近。

在展会上能谈到这里的客户,提醒可以将此类客户可以归类为展会后重点跟进客户。

2. 如何询问客户订购数量:

常用的表达如下:

Puede decirme su cantidad de pedido?

询问客户要采购的订单数量

Cuantas cajas va a pedir? 直接问客户要订几件。

(有时直接点反而更好,可以了解客户的采购量,他如不肯说可以再采用其他方法,他如果告诉你了,就好办了,可以比较好的推产品,价格也好跟厂家和客户商量,也可以推算出客户的体量)

3. 如何回应交货日期

当客户询问到交货期时,可以先按照常规的货期来表述:

Tenemos muchos stocks por este modelo.

表示此款产品你们有大量库存。

El tiempo de entrega seria 2 semanas.

表示货期大概2个星期,可以尽量说得短一点,后续再谈。

当客户觉得太久时,可以反问

Cuáles su tiempo de entrega esperada? 你预期货期是什么时候呢?

等他回复后,你再结合实际情况表示:

Nose preocupe, podemos cumplir su necesitad..

不必担心,我们可以满足要求。

对应有明确数量/要求并且深入讨论的客户,可以出示订单本,边和客户确认款式,边记下明细,边表示库存有限,或者排单进展,收取客户一部分现金定金,以留住客户。

4.如何邀请客户参观工厂

客户一场来到,除了奔赴展会,也会拜访老供应商。尽量争取让客户过来公司参观一下,客户有来公司才有机会。

Estoy seguro que tendrá una idea más clara sobre nuestro producto después de visitarnuestra fábrica.

表明他看过工厂后会更加明白你们的产品。

Hay más muestras en nuestro showroom para sus opciones.

表明我们的展厅有更多的样品可以给客户选择。吸引客户的兴趣。

Quería mirar nuestra fábrica? Te llevaremos allí. Puede ver todo el proceso de la fabricación.

问客户是否想来看看工厂。我们可以开车接送你。你可以看到整个生产过程。

5. 如何巧妙结束谈话

即便和客户聊得来,也要适当终止谈话,一天在展馆的时间很有限,不能被任何一个客户拖去大半天的时间。

Me alegro de que podemos trabajar juntos, seguimos en contacto.

很高兴我们能合作,我们保持联系吧。

Con mucho gusto hablar contigo, espero que disfruta bien la feria.

很高兴跟你谈话,希望你好好享受展会。

Muchas gracias por su tiempo, le enviaré información necesarias.

感谢您的时间,会尽快发相关信息给客户。

最后祝福语

Qué tengan buena estadía en China!
祝大家在中国期间愉快!

我会与您保持联络。
Voy a estar en contacto contigo.
Bienvenido a China

南美西贸小编愿这些对你有帮助,祝你在展会上大放异彩!!!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
字节终于掀桌子了

字节终于掀桌子了

虎嗅APP
2024-05-20 10:01:06
“中国和世界逆行”

“中国和世界逆行”

求实处
2024-05-01 18:15:03
中东多国无条件开放领空 F-35隐形战机准备越界轰炸

中东多国无条件开放领空 F-35隐形战机准备越界轰炸

星辰故事屋
2024-05-17 20:53:25
非洲最大工业国,电荒?

非洲最大工业国,电荒?

地缘谷
2024-05-19 20:13:10
国家正式批复!河南再添一座“重磅”水库!

国家正式批复!河南再添一座“重磅”水库!

科学发掘
2024-05-21 09:34:33
汪峰520官宣: 虽然李巧很漂亮,但忍了4个月才交往,没绿章子怡

汪峰520官宣: 虽然李巧很漂亮,但忍了4个月才交往,没绿章子怡

叶公子
2024-05-20 22:56:40
60岁的夫妻,一周同房几次比较好?60岁绝经大姐一周一次,如何?

60岁的夫妻,一周同房几次比较好?60岁绝经大姐一周一次,如何?

39健康网
2024-05-19 23:20:03
不到绝境不改革

不到绝境不改革

求实处
2024-05-12 23:33:46
网传微软要求中国400多员工全部搬至美国,可带家人,签证由公司搞定

网传微软要求中国400多员工全部搬至美国,可带家人,签证由公司搞定

可达鸭面面观
2024-05-15 15:58:53
微软新 Surface Pro 登场:性能提升 90%,首搭 OLED 屏幕

微软新 Surface Pro 登场:性能提升 90%,首搭 OLED 屏幕

IT之家
2024-05-21 02:20:18
大S气炸!给现任具俊晔谈妥的代言大合同,被汪小菲一句话搅局!

大S气炸!给现任具俊晔谈妥的代言大合同,被汪小菲一句话搅局!

阿芒娱乐说
2024-05-20 12:31:14
亚洲最穷一小国,为报答中国援助,主动归还1158平方公里领土

亚洲最穷一小国,为报答中国援助,主动归还1158平方公里领土

文史道
2024-05-20 23:17:35
有医疗专家说国家集采的便宜药质量不好,建议你吃进口原研药

有医疗专家说国家集采的便宜药质量不好,建议你吃进口原研药

远方青木
2024-03-19 00:07:14
任何国家压榨老百姓不会使国家变得富强,只会煽动民愤

任何国家压榨老百姓不会使国家变得富强,只会煽动民愤

世态言凉
2024-05-17 17:02:31
张康阳融资失败!放弃国米换巨额差价,意媒:外国资本不信任他

张康阳融资失败!放弃国米换巨额差价,意媒:外国资本不信任他

梦与体育
2024-05-21 10:40:16
基德:森林狼的阵容很高大 他们的内线非常强大

基德:森林狼的阵容很高大 他们的内线非常强大

直播吧
2024-05-21 10:53:11
河南小麦成熟,农民不愿收割,价格太低,一斤小麦还不值一瓶水

河南小麦成熟,农民不愿收割,价格太低,一斤小麦还不值一瓶水

特特农村生活
2024-05-20 23:38:46
莱希为什么会选择40年美制老飞机作为自己的座驾?

莱希为什么会选择40年美制老飞机作为自己的座驾?

观察者网
2024-05-20 16:21:09
本周养老金调整方案大概率会出台,3000元养老金能上调5%吗?

本周养老金调整方案大概率会出台,3000元养老金能上调5%吗?

云姐闲聊
2024-05-20 13:14:57
余承东试驾小米SU7后评价:主要强在外观,智界S7更智能空间更大

余承东试驾小米SU7后评价:主要强在外观,智界S7更智能空间更大

热点科技
2024-05-21 11:19:04
2024-05-21 14:58:45
南美西贸
南美西贸
外贸+西语+南美市场干货分享
59文章数 204关注度
往期回顾 全部

财经要闻

重营销轻研发 “扫地茅”股价已跌去78%

头条要闻

检察官自称诬陷了一名公安局副局长 致其获刑2年6个月

头条要闻

检察官自称诬陷了一名公安局副局长 致其获刑2年6个月

体育要闻

兄弟们,为了我,拿下冠军吧!

娱乐要闻

杨洋乔欣聊天记录曝光!还牵扯张天爱

科技要闻

理想业绩下滑:纯电车跳票 好日子告一段落

汽车要闻

四排八座纯电MPV/续航超过800km 翼真L380开启预订

态度原创

旅游
游戏
本地
时尚
公开课

旅游要闻

四川广元男子拍到会呼吸的泉水 反复涌出又消失

彭昱畅PK管泽元余霜:DNF手游微综艺今晚高能来袭!

本地新闻

强制措施展铁腕 “交叉执行”勇亮剑

夏天穿衣没有头绪?来看看50岁女性的搭配模板,气质素雅干净

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版