2004年，雅典奥运会：“我相信在我的运动生涯，还有更多更多的奇迹等待我去创造。”
那年他只有21岁，以惊人的速度冲到了全世界面前。
48次大赛，36个冠军，6个亚军，3个季军，110米栏唯一的大满贯冠军，可人们曾经仿佛只记得他的两次退赛。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役，距今已近六年。
退役后第一次坐地铁、第一次坐高铁，被粉丝认出签名合影……他始终觉得自己是个普通人，那些退役后的小日常，都是之前从未体验过的有趣。
每年的7、8月间，总有粉丝在刘翔的生日、破纪录的纪念日不断送上祝福，而这些祝福的声音中，也会有人因为当年的过激言辞去道歉。
不少网友们一直都在说世人“欠刘翔一个道歉”，关于这句“对不起”，刘翔本人首次回应：“人都会在成长，在年轻的时候，可能说了一些话，我觉得都能理解，真没什么。有可能我年轻的时候我也会那么说，我会将心比心。但是通过时间，你慢慢地就会发现，运动员挺真的。”
网民更换好几代了， 过去的事，很难再客观评判，但他确实实现了中国田径史上“零”的突破，成为了直线赛道上真正打败黑人的黄种人，他依然值得后辈学习。
许多网友现在也渐渐明白，他当年的退赛是用尽力气去坚持之后的万不得已，明白了哪怕失败其实也不丢人，他为国家赢得的荣誉不该被一时的“阴霾”掩盖，人生的路上有很多不得不为，希望大家都能宽恕彼此。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
