要说中国有什么是最让外国民众痴迷的,那首先想到的一定是以北京烤鸭等为代表的各地知名美食;以北京长城为代表的各地知名景点以及我国的国宝——熊猫。
但是令中国民众怎么也想不到的是,中国网文却在“无声无息”中成功打入了海外市场,并且已经收获了一大批忠实粉丝,甚至还有些外国网友,沉迷于中国网络小说戒掉了难缠的毒瘾。
中国网文在海外的魅力究竟有多大?
海外市场规模上亿,用户规模达千万
据《2020网络文学出海发展白皮书》公开数据显示,截至2019年,我国向海外输出网络文学作品超过10000部,覆盖40多个“一带一路”沿线国家和地区,其中2019年网络文学作品的翻译数量超过3000部。
中国网文海外市场规模正在逐步扩张。据调查数据显示,2019年,中国网络文学市场规模为201.7亿元,其中在海外的市场规模已经高达4.6亿元。除此之外,用户规模数量也在逐步增长。据统计,2019年海外中国网络文学用户规模为3194万,在中国网文市场加速发展之下,预计2021年海外中国文学网络用户将接近5000万,达到4936万。
中国网文对外国读者的吸引力:甚至有网友因看小说戒掉毒瘾
中国网文对外国读者的吸引力最著名的一件事例还得追随到2017年。据当时新闻报道称,美国网友凯文·卡扎德失恋后用毒品自我麻醉,后偶然接触到中国玄幻小说《盘龙》后,便沉醉于其中的故事情节一发不可收拾,占据了其所有的私人时间,最后成功摆脱了对毒品的依赖,成为一名忠实的中国网文粉丝。
时至今日,外国读者对于中国网文的热爱程度丝毫未见下降,在各大知名社交网站上对于中国网文的探讨程度也十分激烈。也因此带动了新一批专门翻译中国网文职业的诞生。
中国网文在海外逐步发展的同时,也是中国文化成功对外输出的代表。中华文化博大精深,开拓海外市场,带动国际性文化产业的发展,正是我国文化产业未来的发展道路。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.