前几日有对夫妻吵得不可开交,妻子便回了娘家,丈夫去找她道歉结果却吃了个闭门羹。
在这个例子中,妻子拒绝丈夫进门叫做让丈夫吃了个闭门羹。
众所周知,“闭门羹”意为拒客,但“闭门”何以与“羹”联系起来呢?“羹”具体又为何呢?
原来,“闭门羹”一语始见于唐代冯贽的《云仙杂记》。《云仙杂记》是五代时一部记录异闻的笔记小说,内容比较杂乱,主要是有关唐五代时一些名士、隐者和乡绅、显贵之流的逸闻轶事。闭门羹就见于其所引《常新录》的一段话:“史凤,宣城妓也。待客以等差……下列不相见,以闭门羹待之。”这段话的意思是说:“这名姓史的高级妓女不愿接待下等客时,就饷之以羹,以表婉拒。客人见羹即心领神会而自动告退了”。
那么,“羹”又所谓何呢?其实,“羹”最初系指肉类,后来也指蔬菜,再后来凡是熬煮成有浓汁的食品皆称之为羹,如雪耳羹、水蛇羹、燕窝羹等。以羹待客,比直言相拒,要婉转,客气一些。可惜现代拒客,则只有“闭门”而没有“羹”了。
最后,大家既然知道了“闭门羹”是由来,想必也已经知道了“闭门羹”这个日常高频词就是上面所说的名为史凤的妓女发明的了。
据冯贽在《云仙杂记》卷一中记载:相传在唐代,宣城女子史凤长得如花似玉,琴、棋、书、画样样精通,于是很多年轻的男子,便慕名纷纷来拜访她,希望与她成为朋友,但是不少人却很难见到她。因为她会客时,有一条规矩:她首先要求客人献上一首诗,她看中诗文后,才愿意与客人一见。如果客人不会作诗,或者献上的诗文不被她看中,她就叫家里人在门口以一碗羹相待,婉言拒绝会客。天长日久,来访的客人们见了羹,也就心领神会,便主动地告辞了。
看到这,我们不得不感慨史凤不愧是才色俱佳的风尘女子,即使是拒绝,也做得如此有情有意。
现在,你有没有get到这个新的冷门小知识呢?
文字编辑:姚倩倩
( 图片来源于网络)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.