《友谊的故事——庆祝中意建交50周年》文集出版发行 出版发行

近日，中国驻米兰总领馆组织编纂的中意建交50周年纪念文集《Una Storia di Amicizia—Celebrazione dei 50 Anni di Relazioni diplomatiche Cina-Italia》（友谊的故事——庆祝中意建交50周年）出版发行。

1970年11月6日，中国与意大利正式建立外交关系，传统友谊翻开新的一页。正如习近平主席所说，半个世纪以来，不管国际风云如何变化，中意两国坚持互尊互信、互利共赢、互鉴互助，成为全面战略伙伴，造福两国人民，也为不同制度、不同文化背景国家发展双边关系作出了表率。

50年风雨历程，有无数的故事可以分享，有太多的亮点给人启示。7月稿件征集开始后，不到两个月时间，就有26位来自各行业的朋友供稿。有的回忆往昔，有的紧扣当下，有的展望未来。

细读每一篇文章，一个个鲜活的人物、一幅幅感人的画面跃然纸上。有老一辈有识之士，敢为人先，冲云破雾，助力两国建交。有一批优秀企业家，见证中国开放、发展，抓住中意合作机遇，推进双方关系。有为民众带来高速网络体验的科技企业，也有为务实合作加油助力的金融机构。有文化人士倾心教育事业，促进人文交流；也有新老侨民，以侨为“桥”促友好。还有意大利老朋友长期帮助中国侨民融入当地社会……

50年春华秋实，中意友谊根深叶茂、硕果累累。我们站在新的历史起点，肩负新的历史使命。2020年是不平凡的一年，面对新冠疫情，中意携手抗疫、共克时艰，谱写了命运共同体的新篇章。希望双方以建交50周年为契机，深化友好合作，共建“健康丝绸之路”和“一带一路”，共同应对疫情、气候变化等挑战，更好造福两国和两国人民。

驻米兰总领馆将一如既往为大家服务，为友好合作服务，续写“友谊的故事”。

祝愿中意友谊万古长青。