一路走来，细数巴特勒周围的人对他的评价

一年前，吉米-巴特勒在三年内第三次更换了球队，自2015年以来第一次无缘全明星阵容，并且在人们的印象中留下了一个“刺头、满腹牢骚或难以相处(又或三者皆有)的队友”的形象。

可这些天，在乔尔-恩比德发的推特里，巴特勒却好像成了被平反昭雪的对象；而当年芝加哥公牛队和明尼苏达森林狼队的一些人则可能正在观看巴特勒与他的迈阿密热火队的总决赛，并想知道会发生什么。

热火主教练埃里克-斯波尔斯特拉和巴特勒的热火队友们一再称赞着巴特勒的领导力，尤其是在复赛期间。巴特勒经常说他不在乎关于他的言论或报道，但是他身边的人知道这话一点儿也不真。

巴特勒会倾听那些关于他的言论，这在他成为球星的整个过程中一直激励着他。

本文就记载了一些曾经与吉姆-巴特勒一起共事过的人们对吉米-巴特勒的评价。

从公牛在2011年首轮30顺位选中巴特勒的那一晚起，巴特勒就开始了他的奋斗之路。他整个篮球生涯都秉承着这样一个宗旨：只要努力奋斗，那么只有天空才是他的极限。早在他一开始还很难找到自己在主教练汤姆-锡伯杜手下的轮换位置时，巴特勒就毫无问题地融入到了风气已经很严苛的公牛更衣室中了。

在他芝加哥的职业生涯早期，围绕巴特勒的讨论重点更多的是一个顽强的角色球员，或者一支棘手的球队的一部分，而不是一支强队中的焦点人物。

加尔-福曼（时任公牛队总经理）在2011年的选秀之夜曾说:“[巴特勒]是一个非常适合我们的人，...这是基于他的体型和性格的类型，我认为他会适合我们的更衣室和我们正在打造的文化。”

德里克-罗斯（时为公牛队后卫）在2011年12月表示： “他(巴特勒)非常有自信，而且是那种沉着的自信心，无论何时何地只要他在，他总是做的很好。他可以防守，打球也聪明，尤其是作为一名新秀而言。”

锡伯杜在2012年2月说： “我们从一开始就很喜欢他。我们喜欢他的态度，方法，他每天的工作方式以及作风。我们知道他会越来越好。当他了解联盟以及球员和球队的打法走向，他只会变得越来越好，他对比赛有着非常认真的态度。”

锡伯杜在2014年3月说： “吉米身上最好的一点就是他的作风。他会一遍又一遍地去践行它，而且他不会埋怨自己在关键的时刻不能上场的问题。”

巴兹-威廉姆斯（巴特勒在马奎特大学的教练）在2014年11月说： “他并不自负。他坚信付出的价值。他一直在变得更聪明，比他以前做到的还要好得多，他学习到的东西也比任何人想象的都要多。他以自己磨炼出的技术为荣，而且一直如此……哪怕他以前不是NCAA分区联盟最佳阵容级别的球员。他之前连分区最佳阵的提名都没得过，更不是一阵球员，他曾默默无闻。”

尽管公牛队的教练组对巴特勒的坚韧赞不绝口，但整支队伍仍然怀疑他是否能丰富他的武器库，并在队内已经拥有罗斯这个新科mvp的条件下，成为公牛得分后卫这个位置上的最终答案。

然后，在历经了多年蛰伏之后，巴特勒的成就甚至超出了当年对他所能达到的上限的最乐观期待——比他的铁粉所期望的还要更好。

在2014-15赛季之前，巴特勒拒绝了一份为期四年、超过4000万美元的续约报价，这份报价其实仅比他和他的团队要求的少几百万美元——他相信他可以赚到更多。他是对的，第二年夏天，巴特勒最终签下了一份价值超过9000万美元的顶薪合同。在签订了一份超级巨星的合同之后，有关巴特勒领导能力的疑问浮出了水面。

威廉姆斯在2014年11月说： “迄今为止，吉米就是靠着把宝押到自己身上而赌赢过来的。所以当他们说'我们要给你一份四年4200万美元的合同'时，吉米没答应。他要赌自己到时候能拿到的钱不止这些，因为他一直相信自己。所以如果有一个问题摆在你面前，可以选择把注押给别人的许诺还是押到自己身上，而且你也不知道别人给的保证是什么时，为什么不赌一把自己呢？这不针对公牛队，也不是针对NBA，我讲的只是巴特勒的心思。”

乔金-诺阿（前公牛中锋，当时已经离队）在2017年10月说： “吉米花了四年时间，从公牛队的第15人，从一个饮水机守护者成长为一名队内的明星球员。当这种情况发生时，我确定他和球队都需要调整，球队文化也会改变。”

2017年1月的一场比赛中，公牛在领先12分的情况下被老鹰逆转。随后巴特勒和德维恩-韦德痛批了一些年轻的队友，这使得巴特勒和一些队友之间存在多年的矛盾爆发了。两人公开表达不满的决定激怒了公牛队的管理层和更衣室。

拉简-隆多（时为公牛队后卫）在2017年1月说： “当年带我的那些老将们从来不会去对着媒体抱怨，他们会直接向队友去说。我的目标是把我所学到的东西传下去。球队里的年轻人不应该被责怪，他们已经尽心尽力。如果非要说应该质疑谁，那只能是球队的领袖。”

当巴特勒于2017年夏天被交易到森林狼的时候，他被人们视为一支潜在竞争者的最后一块拼图。由于有了前状元卡尔-安东尼-唐斯和安德鲁-维金斯做帮手，又是重回锡伯杜的帐下，因此在美国商城举行的新闻发布会上亮相的巴特勒是被寄予厚望的。“我们组成了三巨头，有着无限的可能，”巴特勒当时说。“让我们干一番事业吧。”

唐斯在2017年6月说： “当你把一堆有天赋的球员放到一起，并且他们相互配合得很好时，就足以打造出一支王朝球队。我们正在谈论的(巴特勒)可是联盟前15的球员。”

锡伯杜在2017年6月说：“他是联盟里最好的攻防一体型球员之一。看看他吧，他是三届全明星、是奥运会金牌得主、是联盟最佳阵容球员，这些都是对他的努力方式以及为人所献上的一份敬意。他是一个很棒的人，是一个伟大的领袖，我们很高兴能拥有他。”

在来到新东家的早期，巴特勒还是获得了一些成绩的，森林狼也在他的带领下时隔14年首次晋级季后赛。但是在赛季结束后不久，巴特勒就向锡伯杜明确表示他想离开明尼苏达，消息人士称部分原因是他不相信唐斯和威金斯打算付出能成为具有冠军水准的球员的努力，而这两个球员在赛季期间的稳定性都显得有些不足。

在训练营期间的一场激烈的对抗赛中，巴特勒公然向队友和球队高管发出了质疑【注1】。这个行为使得他来到明尼苏达初期就挥之不去的积怨彻底爆发了，也为2018-19赛季开赛一个月之后管理层将巴特勒送到费城76人的交易埋下了伏笔，而巴特勒的“职业道德”也被加了个新说法—— 在这方面，他“也许做得太过火了”。

【译者注1】：北京时间2018年10月11日消息，来自ESPN著名记者Woj的报道称，消息人士透露，吉米-巴特勒今天参加了森林狼队训练，期间因为情绪激动，巴特勒大闹训练场。期间，他对总经理莱登叫喊，“你太XX需要我了，没有我你没法赢球。”值得一提的是，巴特勒在队内对抗赛中，带领板凳末端的球员战胜了球队的常规轮换球员。

泰-吉布森（时为森林狼中锋）在巴特勒于2018年被交易之前表示： “他(巴特勒)要离队的消息就像一记右勾拳，我没想到会发生这种事。我不知道，我以为一切看上去都很好。”

锡伯杜在2018年11月说： “我认识吉米很久了。很明显，在之前我们感觉有机会获得吉米时，我们必须利用好这个机会。这种获得联盟前十球星的机会毕竟罕见，但我们也知道其中存在着风险。”

唐斯在2019年3月说： “我们不知道他们私下是怎么说的。我不知道管理层跟吉米谈了什么，也不知道吉米告诉管理层了什么。我只是认为双方在某天结束时得出了结论。如果吉米想像他想要的那样被交易，我希望交易能快点发生，这我们就有更多的时间为我们的球队做准备，有更多的时间来塑造我们的文化，为我们的赛季做准备。”

在18个月内，巴特勒第二次更换了东家。与在明尼苏达的情况类似的是，巴特勒发现自己处在了两位已经长成的年轻明星中间。当他进入了这样一支有冠军抱负的球队时，他在明尼苏达的坏名声也随之远扬而来。

埃尔顿-布兰德(76人队总经理在2018年11月表示： “我们本来就拥有了两名NBA前20的球星，乔尔-恩比德和本-西蒙斯。现在我们引入了吉米-巴特勒，他是我们得到的第三个联盟前20的球员，也是NBA最出色的攻防一体型球员之一。”

约什-哈里斯（76人老板）在2018年11月表示： “这个城市热爱强悍的竞争者以及那些竭尽全力寻找成功途径的人，这就是我们队每天晚上在球场上秉承的原则，它们也契合巴特勒的处世态度。

布雷特-布朗（时为76人队教练）在2019年1月说： “当你来到一个拥有了本、乔尔和JJ [雷迪克]的球队时，你没法总是按照自己的意思来。正如我多年来对我们所有人所说的，世事不会经常如你所愿。”

在早期与主教练布朗的些许问题被报道出来之后，巴特勒还是找到了适合自己的节奏，并和恩比德建立了亲密的联系。但是76人队在第二轮输给了科怀-伦纳德领衔的最终赢家多伦多猛龙，这也导致巴特勒在那个休赛期离开了费城。【注2】

【译者注2】：据ESPN记者Woj的爆料，76人球星吉米-巴特勒就主帅布朗给自己在进攻端安排的角色提出强烈质疑。据相关人士透露，巴特勒多次表达了希望队友更多地去打传统的挡拆和单打战术，而不是在快攻中找他的位置。为此，巴特勒还在私底下找到了布朗和教练组成员、球队总经理埃尔顿-布兰德进行面谈。

2020年3月，巴特勒在JJ-雷迪克的播客节目上露面时曾承认：“(去年)是很不一样的一年。……情况是如此不同。在任何一天里，我作为一个人，一名球员，都TMD不知道谁在掌管这里，我认为那是我最介怀的事情。”

恩比德（76人中锋）在2019年10月曾对ESPN记者Rachel Nichols表示： “这(巴特勒的离开)是一个巨大的损失，因为我和他真的走得很近，我们仍然很亲近，我们聊了很多，他永远都是我的兄弟，我希望他还在队里，因为我觉得我和他建立的友情还可以让我们携手作战很长时间。之前每当到了第四节，我们都知道球会在我或吉米的手里，我知道我可以指望他，我不是孤军奋战。”

热火主帅斯波尔斯特拉曾听过巴特勒和老东家之间的种种问题，但他很珍视巴特勒的才能和职业道德。在巴特勒承诺与迈阿密签约之后，热火通过一项先签后换的交易将这位全明星球员带到了南海岸。在这里，他会和一个志趣相投的球队完美契合。

斯波尔斯特拉在2020年2月份表示： “我们相信吉米以及他的为人，我们队有很多这样的人——如果他们不在这个体系中，也许人们会对他们的看法会有所不同。我觉得吉米就像是6尺7寸高的阿隆佐-莫宁或者德维恩-韦德。这些人都极具好胜心，他们就是很在乎胜利。

哈斯勒姆（热火前锋）在同年2月表示： “他(巴特勒)和我们都是一类人。他血管里的DNA就说明了他和我们都是什么样的人，以及我们球队的风骨。他就是我们想要引进的人。”

邓肯-罗宾逊（热火前锋）在同年2月说： “看到这样级别的球星愿意让位，特别是会给年轻人创造机会，我觉得这并不常见。有场比赛他只投篮三次，但他做了其他一切脏活累活，结果我们赢了。他只会尽一切努力赢得胜利。”

戈兰-德拉季奇（热火后卫）在同年2月说： “我们建立了出色的化学反应，我们经常交流，我很高兴和他在同一支球队里。这些年来一直都是他在防我，这些经历多少让我有些难受。他是一个优秀的攻防全能的球员……一个伟大的团队球员，他总是一针见血地告诉你哪些地方能做的更好，我真的挺喜欢这样。”

安德烈-伊格达拉（热火前锋）在同年2月说： “当他在别的地方时，他曾因为抨击他的其他队友而受到批评，但你要是把他放到一群真正想干一番事业的人身边，再看看他会为这些人做什么？他提高了他们的竞技水平，不是吗？

迈耶斯-伦纳德（热火中锋）在同年9月说： “他是个最终极的好胜者。每个人看到他都会想：'哦，天呐，他也太凶了吧？还是说他就是这么个混蛋脾气？' 不，他不是。他只是一个赢家。”