嗨,大家好!我们知道right有“右边”的意思,left有“左边”的意思,那right and left是什么意思?
right and left的意思是“ all the time or everywhere”,即“每时每刻,到处都是”。其实,在口语中,right有“到处,遍地是”的意思。那这句习语翻译成“到处都是”也挺好理解的。
例句:
Mike spends money right and left.
迈克到处乱花钱。
下面再介绍两个有用的习语:
right on the money
right on the money的意思是“exact or correct”,即“恰好,准确”。
例句如下:
Mary's prediction was right on the money.
玛丽的预测非常准确。
right down to
right down to的意思是“even including the following small or unimportant things or people”,即“甚至包括,就连…也包括在内”。
举个例子:
Alice was dressed completely in purple, right down to purple lipstick and a purple earring.
爱丽丝一身紫色打扮,就连口红和耳环也是紫色的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.