又到大学开学季？“申请大学”“补考”英语都能怎么说？

(￣△￣)

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第349篇英语知识文章

昨天罐头菌看到这样一个新闻，说一个高考生高考235分，却伪造清华录取证书，以此骗家长。俗话说得好，人争一口气佛受一炷香，考上好大学，相信是高考生都有的梦想吧。然而，上了大学之后，可能不少大学生也会有不顺畅的事情呢，例如说“挂科”“补考”“退学”等等...

1.makeup exam 补考

之前听朋友说，他们当年上大学的时候，宿舍里面全部人都试过挂科补考。想不到高中的时候努努力力学习上好大学，来到大学，却要遭受无情补考。make up能表示“补偿，充足”的意思，因此补考也能翻译为——makeup exam。

There's no makeup exam when you fail something in life.

假如在人生中失败了之后，你是连补考都没有的。

2.slack off 偷懒，摸鱼

不管是工作还是学习，都会有偷懒摸鱼的人在，其结果当然就是付出相应的代价。偷懒，我们可以用slack off来表示。slack是“松弛，不紧绷”的意思，一个人一旦偷懒，神经就会松弛下来。

You can't slack off.

你不能偷懒。

3.flunk out 退学

前段时间，由于前段时间对于问题学生没有给予退学处分而被广大网友血喷。flunk out，也就是前段时间常说的“退学”。

As a result, many students will leave college or flunk out within the first year.

结果来看，很多学生将会在一年之内离开学院或者被退学。

4.snowflake 玻璃心

“玻璃心”，罐头菌感觉现在很多年轻一代都有“玻璃心”，对于一些稍微的谴责，都会有非常敏感甚至过激的反应。玻璃心，就像雪花一样，很容易碎，因此英语里面的snowflake也能表示“玻璃心”的意思。

Don't criticize Jane for what she did. She's a snowflake and you'll only upset her.

不要批评Jane的做法，她很玻璃心，而你只会让她不安。

5.apply to 申请

不管如何，上大学之前，首先要“申请”大学，我们可以用apply to university来表示。

He applied to Harvard and was accepted.

他申请了哈佛大学，并且也被录取了。