因作为日料师傅的缘故,经常关注日本看新闻节目,那在收看日本节目时一定会发现受访者的名字旁边会加个括号,里面写着他的年龄。这个信息为什么这么重要?又到底为什么日本人这么在意自己几岁?别人几岁?那跟青花鱼又有什么关系?青花鱼在日本也叫鲭鱼,下文我就用鲭鱼来细数他们的关系。
日本有一句惯用语叫作“サバ読み”(sabayomi),就是指一个人蒙混对于年龄、体重、三围等等个人身体相关的数字。毕竟有时候面对不熟的人,或是想要融入某个群体时就无法很坦然地说出这些数字。但是为什么谎报数字要说“数鲭鱼”?
在日本的社会流传着一件事,“28岁以上的年都会谎报年龄”。那是因为在2008年的时候有一句话“アラフォー”(arafo),是英文around the age of fourty的简称,意思是指年近四十。后也衍生出“アラサー”(arasa)年近三十等说法,但是到后来却变成只要超过25就会被归到年近三十的类别,让很多女生大喊不公平啊!
因为日本有着“什么样的年龄就该有什么样的表现”的固有意识。光是看日本的流行杂志,就依年龄分得超细,如果超过20岁还在看SEVENTEEN杂志,可能会被揶揄。如果去参加婚活,会更感到残酷。因为他们会先列出“只限几岁以下的女性”,或是“未满25岁的女性可以选到条件比较好的另一半”,越年轻越吃香。
对一般人都这么严格对待年龄了,对艺人尤其更是。尤其是女明星,如果年纪报小了被发现,可能还严重到要谢罪。曾有一位叫夏川纯的女艺人,谎报了比自己实际年纪小五岁的数字被发现,甚至还上了新闻头版、被翻出陈年毕业纪念册。
女生爱谎报年龄,男生爱谎报的莫非就是身高了!尤其是木村拓哉的身高常常被拿来讨论,他号称176公分,但常却被发现比合演的男明星还要小只。
但也不是报多报高就是好,有些人因为长太高接不到工作而困扰。像是国民老婆新垣结衣就说她只有169 ,但实际上应该超过170 。阿部宽也说自己才188 ,其实应该有190 。
只能说在日本,要诚实面对自己的数字,还是有些顾虑啊~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.