特朗普财务记录终于可被调阅!最高法院称总统并无绝对豁免权

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  据美国公共广播电台(NPR)报道,当地时间7月9日,美国最高法院公布了两起有关获取特朗普财务记录的诉讼案结果,裁定纽约市检察官可以获取特朗普个人及其企业的财务记录和纳税记录,但拒绝了众议院获取特朗普财务文件的请求,并将这两起诉讼案退回下级法院继续评估审理。围绕特朗普财务记录公开的诉讼案已经持续近一年,如今纽约检察官终于获得调阅特朗普财务记录的许可。

  

  《华盛顿邮报》报道截图。

  两起诉讼案在调查什么?

  据路透社报道,2019年8月,纽约市曼哈顿区检察官赛勒斯·万斯(Cyrus Vance)展开了针对特朗普及其企业潜在不法行为的刑事调查,通过法院传票要求调阅特朗普2011年至2018年的个人及企业财务记录和纳税申报单,并希望从长期为特朗普服务的会计公司Mazars USA那里获取其财务记录。刑事调查包括特朗普曾为两名与其关系暧昧的女性支付“封口费”的记录,但调查所涉及的全部范围目前尚未公布。

  美国众议院的3个下属委员会同样通过法院传票传唤特朗普会计公司Mazars USA,希望获取特朗普个人及其企业的财务记录和纳税申报单。

  针对试图获取总统财务记录的法院传票,特朗普律师团队表示反对并上诉至联邦最高法院,其理由是美国在任总统拥有刑事调查豁免权。

  对此,当地时间7月9日,美最高法院的9名法官以7-2的票数裁定,总统并不具有绝对的刑事调查豁免权。据NBC报道,首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)指出,法院不接受总统称其拥有绝对刑事调查豁免权的论点,但特朗普仍享有和其他公民相同的法律保护,“这包括根据州法律来对法院传票提出质疑的权利,质疑理由一般包括恶意或不适当的广度”。

  美国高等法院从未认定总统可以免除一切形式的法院传票,尽管美国司法部法律顾问不建议对在任期间的总统提起公诉,但在此前的“水门事件”中,最高法院就曾判决要求前总统尼克松交出白宫录音带,这一事件最终促使尼克松辞职,也为对美国总统提起刑事调查公诉提供了先例。

  最高法院的裁定允许曼哈顿地方检察官万斯调阅特朗普个人及其企业的财务记录和纳税记录,但阻止了众议院委员会获取其财务记录,并要其下级法院认真考虑国会中的权力之争。这一诉讼案会回到下级法院继续审理,这也表明众议院委员会仍有机会继续寻求获取特朗普财务记录。

  各方都“满意”的裁决?

  对于最高法院的判决,包括特朗普在内的各方都部分表示满意。

  对于可以获取特朗普财务记录和纳税记录的纽约市地区检察官赛勒斯·万斯,他认为这是美国司法制度和司法原则的“一次巨大胜利”。万斯在声明中称,“没有人能凌驾于法律之上,总统也不行”, “我们的调查因这场诉讼被推迟了将近一年,在陪审团的庄严义务下,无论调查可能导致什么后果,我们都将一如既往地继续进行。”

  

  万斯声明。

  对于暂时不能获取特朗普财务记录的众议院委员会,他们也认为这是一次胜利。据NBC报道,众议院监督委员会主席卡罗琳·马洛尼表示,最高法院的裁定“重申了我们民主制的基石原则——没有人能够凌驾于法律之上,甚至是总统也不行”。她说:“令我失望的是,最高法院将我们的案件退回下级法院继续审理,但我相信我们委员会最终将获胜。”

  对于当事人特朗普,他的代理律师杰伊·塞库洛在一份声明中表示:“我们很高兴今天最高法院的判决暂时阻止了国会和纽约检察官获取总统的财务记录,我们现在将着手处理下级法院提出其他宪法和法律问题。”据CNN报道,美国法律专家杰弗里·图宾称,最高法院的裁决并不意味着万斯可以立即调阅特朗普的财务记录,之后还有很多法律程序要走,甚至仍然存在被上诉至美国最高法院的可能性。

  特朗普本人对于裁决表示部分满意,但再次表明这是“政治迫害”。据NBC报道,当地时间7月9日下午,特朗普在白宫短暂露面,他表示,“最高法院又将一切送回下级法院,对此,一方面来说我是满意的,另一方面,我并不是很满意,因为坦白来说这是一场政治迫害,这是以前从未见过的。”

  

  此外,特朗普还在推特中表示最高法院的判决是“不公平的”,他写道,“这完全是政治性起诉,我已经在穆勒的政治迫害和其他斗争中获得胜利,现在我需要在政治腐败的纽约继续战斗。这对我这一任总统和政府来说是不公平的!”“法院对以往的总统给予了无限的尊重,但对我不是这样!”

  民主党总统候选人、前副总统乔·拜登在推特中指出,他本人已经连续21年公布了纳税申报表,呼吁特朗普公布自己的纳税记录。

  众议院议长南希·佩洛西也表示,“这对总统来说并不是一个好消息。法院要求国会针对寻求总统财务记录提供更进一步的具体信息,且重申国会有权代表美国人民进行监督。”

  对特朗普今年大选有何影响?

  据NPR报道,美国并无法律要求总统或总统候选人必须公开财务记录或纳税申报单。但过去几十年间,总统候选人一般都会公开自己的纳税申报单,除了特朗普。

  据报道,特朗普在2016年竞选期间曾表示要公开其纳税信息,但后来并没有公布,他也成为美国近四十年来第一位不公开纳税信息的政党候选人。至于为什么不像前任总统或大选竞争对手们那样公开自己的纳税记录,特朗普的理由是,每年都有针对总统的持续性审核。

  对于最高法院的裁定结果,美媒分析称其并不会对特朗普的连任竞选产生太大影响。最高法院的裁决表示,该案会退回下级法院,国会必须更具体地确定想获得总统的哪些财务信息。这可能意味着将会产生更多的听证会和上诉流程,最终再次提交到最高法院进行裁决。

  CNBC指出,这也就意味着,在今年11月的大选前,美国选民不大可能看到特朗普的财务记录和纳税记录,因此最高法院的判决并不会对特朗普的连任竞选产生直接影响。

  文/谢莲、向晨雨

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

跟贴 跟贴 15 参与 109
推荐
资讯
财经
科技
娱乐
游戏
搞笑
汽车
历史
生活
更多
二次元
军事
教育
健身
健康
家居
故事
房产
宠物
旅游
时尚
美食
育儿
情感
人文
数码
三农
艺术
职场
体育
星座
© 1997-2020 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 侵权投诉 Reporting Infringements | 不良信息举报

新京报外事儿

新京报国际新闻部

头像

新京报外事儿

新京报国际新闻部

1695

篇文章

29817

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码