《请回答1988》翻拍！改名《相约九八》很土味，刘昊然万鹏呼声高

《请回答1988》翻拍！改名《相约九八》很土味，刘昊然万鹏呼声高

近年来，翻拍剧已成为电视剧题材的大热门，隔三岔五的就会看到或听到某剧被翻拍的新闻。从经典小说再到经典电视剧，如《倚天屠龙记》、《新白娘子传奇》、《流星花园》等，甚至是国外的剧也逃不过翻拍，如《小娘惹》，翻拍剧往往惹人非议，超越原版可谓凤毛麟角，能追上就已经不错了，而大多数都是望尘莫及的。这也是观众不希望翻拍的重原因。

而今天新浪官宣大热韩剧《请回答1988》将要翻拍，此剧是豆瓣9.7的高分神作。对于很多韩剧粉来说，是白月光的存在。该剧平淡又真实，每一集都有笑点泪点，同时在亲情、爱情、友情完美的呈现，没有反面角色，每个演员都很讨人喜欢。故事的主角并不是只有男女主阿泽德善，男女主有自己的故事线，但同时他们周围的角色也有他们故事，让人感到很温馨不落俗套。

而中国版《请回答1988》时代背景设定为1998年，情节也进行了本土化的故事改编。设定在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区，讲述了同住在某条小街上的五户人家的故事。也许是为迎合大陆主题，改名《相约九八》，这个剧名很土味，有点想笑，闻到一股浓浓的乡土气息，女主为什么不叫淑芬。《相约九八》可以直接用那英和王菲的同名歌曲了，请不起或者让沈腾、大张伟、白凯南翻唱也行，莫名很搞笑。来吧来吧相约九八来吧来吧相约1998……。

对于广大网友粉丝来说，谁来演德善、阿泽、正焕、善宇、东龙、正峰，成了热议的话题，中国版《请回答1988》虽未官宣阵容，奈何吃瓜群众太爱这部剧了，也为该剧选出了最适合的主演阵容，一起来看一下呼声高的演员选角。

男主崔泽，人选（刘昊然、罗云熙），原剧中的阿泽是一个顾盼生辉的男子，年少就成名的少年围棋天才，想想这样的人会给人产生距离感啊，但偏偏崔泽笑起来离我们这么近，这么亲切，这么温暖。所以男主角的少年感成为第一要素，从形象来看刘昊然更为适合一些，罗云熙给人的感觉更偏向温润如玉。

刘昊然既有勇气，又有行动力，这种理智之下的锐气，其实才是少年最可贵的特质，很符合阿泽年少成名的少年围棋天才这一人设。少年感不是一成不变的，爽朗爱笑的少年是他，英气逼人的少年也是他。本人特意选了一张刘昊然参加活动的生图，刘昊然身穿嫩粉色西装套装，少年感扑面而来，面对镜头露出小虎牙微笑，真是让人怦然心动。还有就是刘昊然演技是娱乐圈属于演技那一挂，是演技派小生。此前在《最好的我们》中余淮很圈粉。

女主成德善（万鹏，谭松韵），说起小花万鹏大家估计不熟悉，但要说《人不彪悍枉少年》中的杨夕可以说是成德善的翻版，愉快而活泼，性格爽朗，有毅力，觉得风格挺像的。像成德善这样的女孩可以说和淑女不搭边，但她像生活中每一个普通女孩一样，成绩平平，相貌一般。这就是青春该有的样子，每天生活得像一个太阳。小花万鹏虽是新人，演技还是可圈可点的。

谭松韵是刘昊然的老搭档，与刘昊然的CP感自然是没话说。在谭松韵出演《最好的我们》的时候，我们可能都还不知道她的年龄，都被她一张校园脸给欺骗了，觉得她和刘昊然之间的年龄差应该也没有多大。试问谁会不爱刘昊然和谭松韵的耿耿余淮呢，他俩现实中发生的事情是真的让我耿耿于怀了，永远的意难平。谭松韵比起万鹏来说自然是经验要多一些，而且相信有许多不少的小伙伴都期待谭松韵和刘昊然再合体。

男二金正焕（魏大勋），外表傲娇毒舌，狗焕对德善的好，观众铭记在心。他把初恋让给了兄弟，把梦想给了哥哥，把青春献给了国家。魏大勋平时画风是是一个搞笑的沙雕男孩，而且还是注孤生的毒舌男一枚。如果重新演绎金正焕，感觉他能将狗焕的，傲娇毒舌诠释的很好，赢得观众缘。另外善宇扮演者，目测刘芮麟不错，既绅士又优雅，在《睡在我上铺的兄弟》扮演的学霸，魔性作弊到现在都难以忘怀。东龙一个会跳舞的男孩，演员刘维唱跳俱佳，还蛮符合的。

最后我们的佛系少年金正峰，24岁，高考6年考生，对学习之外的所有一切都感兴趣。金正峰应该是全剧运气最好的人，凭高情商和体贴圈粉，实名让《都挺好》外甥众邦张权演。当时看剧时，众邦玩完开心消消乐，才冲过去帮妈妈的场景，笑成猪叫。胖乎乎，学习成绩不好，爱吃零食，爱看电视剧，典型差学生。不过张权的演技实在是好，剧中几乎没啥台词，光凭眼神动作就把人物诠释很精准，不容易。张权版金正峰，之前有《都挺好》的众邦的人气，希望导演考虑一下。

《请回答1988》这部剧太经典，不期望能“超越”，因为剧情内容方面没有一个确切的标准好相比较。但以上名单，相信绝大部分剧粉还是比较认同的。我们不缺相应的时代精神和时代内容，关键是如何更好地呈现支撑这些记忆的东西，有时候，观众并不是多反感“翻拍”这个行为，只是为了守护各自心中的那一份单纯的美好罢了。其实父母爱情就很有1988的感觉啊，温柔、平静。

给导演编剧3点建议，1.选适合的演员，不盲目选“流量”艺人。演员阵容方面既有实力派的老演员，可参考《父母爱情》的老演员。对几个角色精心挑选了年轻演员。2.细节做到位，不用刻意呈现观众也能看到。还有对1988年代的台词，希望有一个好编剧。3.剧情的发展和走向符合时代要求，符合逻辑，最好不要太肤浅、浮夸或者一味迎合部分观众。4、画面若是过于唯美夸张，旁白若是没有感情、内容没有深意也是不足的。5、主题曲和插曲的创作也应该“走心”，毛不易就唱过《青春》很适合。大家对于《请回答1988》翻拍有什么看法？以上选角还满意吗？欢迎评论区留言