监督加藤敏幸谈《岸边露伴一动不动》：露伴的奇妙冒险

图片来源：《岸边露伴一动不动》

作者：izumi

《JOJO的奇妙冒险》的派生作品《岸边露伴一动不动》由一连串奇思妙想的小故事串联而成，此次，作为TV动画系列第四弹《JOJO奇妙冒险 不灭钻石》的映像特典，其中一则“富豪村”的离奇轶事被以加藤敏幸监督为首的主创成员们搬上荧屏。

之所以会选中“富豪村”这篇，是因为纵观《JOJO》系列中所有以岸边露伴为主人公的衍生作品里，“富豪村”与第4部的世界观最为一脉相承，且故事构成也别具一格，从这层意义上讲，用来答谢购买第四部全套BD的粉丝们可谓再恰当不过。并且，还为泉京香这位《JOJO》世界稀有的“女嘉宾”提供了宝贵的出场机会。

“富豪村”位于杜王町西北面的深山之中，是一处既不通路、又不通电的迷之村落，然而，村中随处可见世界大富豪们的别墅。且所有的房主都是在25岁时购置下此处房产后，成为了日后的大富翁。本篇故事以时年25岁的露伴的担当编辑泉京香考虑购入“富豪村”的别墅为契机，讲述二人一同探访“富豪村”的传奇历险……

但显然，泉京香绝不属于萌系，加藤在录制现场也经常听到关于京香“不可爱”的评价。泉是那种需要综合外貌与言谈举止，方能觉出可爱的女子，但刻画时又得留心别给人留下太聒噪的印象。尽管此女态度有些傲慢，但其干练的办事手腕又叫人不可小觑，监督觉得，盛气凌人也不失为人物的魅力所在，以至于连岸边露伴这样难搞的漫画家最终还是被她的节奏给带着走。从这点上讲，京香不愧为手腕老辣的编辑。而她和露伴两人之间的斗嘴堪称“富豪村”的一大趣旨。

一究这个角色直接牵涉背景主干，因而需要在神秘元素及外貌两方面下功夫。让其具备类似福助的感觉，同时在待人接物上又显示出其城府老练的执事风范。

据说这次的改编，加藤监督亲自上阵，略过剧本直接将原作漫画改写成文字分镜，主要原因是日程吃紧，没有更多的时间安排专人写作脚本。但毕竟缺乏专业的编剧经验，因而，加藤先将原作剧情脉络加以梳理，然后再试着写成了剧本形式的文字分镜。以上作业的好处是，通过分析原作构造的过程，使加藤形成了自身的理解体系。

动画版故事发展的顺序大体遵循原作，但也时不时会往原作漫画分镜中间穿插补充性的内容。例如，露伴和京香共同造访与世隔绝的山中村落时，动画版对途中的行程予以了适当扩充。这主要缘于两种媒体的不同特性。读者阅读漫画时，可以依靠翻页的速度对故事行进的节奏进行把握及脑内调整，可一旦换成动画，观众的体感时间便会与剧中的播放时间同步，假如露伴两个一下子就进到村子里，则笼罩整个村落的神秘光环便会荡然无存。为了更好地向观众传达露伴一行逐步深入未知领域的感觉，必须实行上述“漫转动”的置换步骤，而这中间，文字分镜发挥了相当的功效。

加藤之外，还有另一名副监督副岛惠文（ソエジマヤスフミ，曾担任《JOJO》系列第二、第三季OP演出等）。对于此种人事安排，加藤监督给出的解释是，他与副岛二人所擅长领域各有不同，而加藤认定，这部作品在构成上应当同时发挥两者的强项，才是改编的最佳方案，因此，他主动提出要和副岛协同完成分镜作业。

具体操作方面，由于兼任视觉监督的副岛十分擅长处理那些“华丽丽光彩夺目而又微妙难搞”的影像，加藤相信副岛的才华一定会在豪华绚烂的演出效果上有一番作为，于是便将逐渐揭示“富豪村”的隐秘的部分全权委托给了副岛。与之相对，按条理叙事是加藤的拿手好戏，监督很懂得如何由不起眼的对话起头，慢慢用“滚雪球”的方式吊足露伴的胃口，再一步步顺理成章地把男主引向通往“富豪村”旅途。简而言之，由加藤接手“日常”部分，副岛则担纲“非日常”部分。

说到《不灭钻石》与《岸边露伴一动不动》间的异同，加藤表示，他们在TV版第四部的色彩表现上做了一些“激进”的尝试，如令人印象深刻的粉红、黄色的天空，但那至多只是为了突显杜王町时尚气息的手段而已，且与《岸边露伴一动不动》描绘的世界也完全是两码事。如果说漫画原作的第一则轶事“忏悔室”里还能依稀看到第四部画风的影子，那“富豪村”的画法已经很偏第七、第八部了。因而，动画版的画风和《不灭钻石》有很大不同，属于棱骨分明的设计，出于体现特典与TV版恐怖风的差异性，发扬真实感人设的考量，不仅在背景美术的配色、笔触等方面加以区别，还特地请以写实风见长的石本峻一出任人设。所以，该片透出中规中矩的正统学院派风格，连同色彩搭配在内，都与通常的动画没有明显区别。

而此前在第四部中频繁出现的“手绘文字”演出手法，因为加藤觉得在该剧中必要性不强，而未加采用。当然，可以效仿TV系列那样，在“大变颜色”上做文章，也可以在副岛负责的部分制造出令人眼花缭乱的华丽影像等多种选项，但加藤认为，与其在“外包装”上无所不用其极，倒不如花心思将登场人物的互动及动作打戏部分做得更加有趣到位，才更加符合《岸边露伴一动不动》的趣旨。

还有一点较为引人注目的是人物设定上的变化。露伴的个性虽仍与TV系列保持一致，但当其由配角转正后，因观察视角的改变，呈现出以往不曾示人的一面，而“富豪村”中最显著的一点是，能让大家看到露伴不为人知的温柔体贴。加藤希望观众能感受到“露伴身上的人情味”。他顺便评价，樱井孝宏运用天然去雕饰的演技，将露伴演成了极富亲和力的“邻家大男孩”形象。

加藤还说，因为这次剧中有少量虹村亿泰的戏份，所以，高木涉也来了录制现场，于是乎，“傻瓜三人组”的另两位仁兄也就……他请各位务必在看动画时亲自确认。虽然他们三个在“富豪村”的原作里也不曾登场，纯属友情客串，但人物关系是严格遵照TV版设定的。亿泰在《岸边露伴一动不动》另一则“密渔海岸”里倒是稍稍露了个脸，他的样子与那里头出场戏的感觉比较接近，敬请诸位期待。

另外，据加藤透露，此次的一大看点是开头部分露伴的体操，这个在TV版第四部的最终话尾声时稍微玩过一点，但这回算是动了真格。为强调这是有别于《JOJO》其他系列的作品，监督意图让观众看到露伴在另一个世界里做体操。但也因此，造成这段与正剧内容衔接不够顺畅，便干脆安排在OP里，由菅野祐悟谱写主题曲，副岛惠文绘制分镜。

按说本次OVA的定位是作为回馈购买全卷顾客的映像特典，但华纳方面却很大方地“奉送”了OP曲，此曲填词之后还作为ED使用。据加藤讲，乐曲风格接近从前《阴阳魔界》（《the twilight zone》欧美家喻户晓的悬疑、惊悚、剧情片）或《双峰镇》（《Twin Peaks》推理、惊悚美剧）那种略带怀旧、又会让听者毛骨悚然的曲子，且曲调满含成人的韵味，还能令人不禁联想起正剧的内容。总之，神秘幻想的曲风，有那么点《哈利·波特》的味道，绝对称得上映像特典中难得一见的奢侈制作。此外，最后阶段还追加了服务性质的特别场面，请勿错过露伴的这段奇趣冒险。

参考资料：

• 《Animage》2017年8月号

• 《岸边露伴一动不动》OVA官网

本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/e4f2d0aecef15a8d

官方网站：http://www.anitama.cn

官方微博：@AnimeTamashii

微信公众号：Anitama0815

合作邮箱：bd@anitama.cn